Bab 1790

[Sihir misterius yang mengubah semua batasan menjadi ketiadaan secara paksa memindahkanmu.]

[Kau telah berhasil melarikan diri dari dunia para dewa, ‘Asgard.’]

[Gourmet Dragon Raiders telah menyadari kepulanganmu dan telah mengambil kembali ‘Golden Protection.’]

“Terengah-engah… Terengah-engah… Terengah-engah…”

Grid tiba kembali di permukaan dan langsung ambruk ke tanah. Dia berusaha menenangkan diri sambil terengah-engah. Jantungnya berdebar kencang. Tubuhnya yang utuh membuktikan kepulangannya yang selamat, tetapi kelelahan yang dirasakan Grid sebanding dengan saat dia bertarung sengit dengan Trauka.

Mencari kunci di tengah garis musuh, secara tidak sengaja bertemu Zeratul, terisolasi di antara pasukan malaikat, Perampok Besar Malam Merah ditawan, dan lain-lain. Setiap krisis yang dialaminya di Asgard sangat mematikan.

Tentu saja, Grid telah selamat dari semua krisis tanpa cedera. Bahkan memberinya hasil yang diinginkannya. Namun, itu murni keberuntungan. Bagaimana jika tidak ada Zeratul di Penjara Keabadian? Selain itu, bagaimana jika para Perampok tidak memberinya Perlindungan Emas? Saat ini, Grid pasti sudah dalam masalah di Asgard. Jelas bahwa akan sulit untuk tetap hidup, apalagi menyelamatkan Khan dan Hexetia.

‘Asgard…’

Sama seperti para dewa langit tidak dapat menyerang Dunia Overgeared tanpa izin, Asgard dianggap sebagai benteng yang tak tertembus oleh Grid. Dia tidak ingin terlibat dengannya lagi. Sampai-sampai dia memutuskan untuk tidak buang air kecil ke arah Asgard.

Asgard mungkin berada di langit, tetapi… bagaimanapun, dia benar-benar serius.

“Bagaimana? Bukankah itu mudah diselesaikan dibandingkan dengan apa yang kau khawatirkan?”

“… Apakah kau tidak punya rasa malu?”

Dia menenangkan diri sambil mengkritik Perampok Besar karena membuat lelucon. Grid berpikir positif. Dia tidak perlu mengunjungi Asgard lagi di masa depan. Ya, dia menyelamatkan Khan dan Hexetia, jadi semuanya sudah berakhir. Dia benar-benar melewati rintangan besar. Di masa depan, dia hanya perlu fokus pada penaklukan Baal. Mengurai distorsi neraka dan memungkinkan orang mati untuk menemukan kedamaian…

“Kau tampak sedikit marah, tetapi sebagian besar yang kau alami di Asgard sesuai dengan prediksiku.”

“Bukankah kau hampir dibunuh oleh para malaikat?”

“Kau memperoleh Perlindungan Emas dan berhasil menerobos pengepungan para malaikat.”

“……”

“Berkomunikasi dengan naga memiliki nilai yang lebih besar daripada yang kau pikirkan.”

Ksatria Naga.

“Pikirkanlah. Kau adalah makhluk yang dianggap setara dengan naga dan memiliki pemahaman dengan mereka. Kau adalah ‘satu-satunya di dunia’ yang pantas mendapatkan anugerah dari seekor naga. Kau pasti istimewa bagi para naga.”

Itulah kekuatan dari gelar Satu-satunya.

“Sekarang kau mengerti mengapa aku menggambarkan kau dan para Raider sebagai persiapan penting untuk naik ke surga?”

“… Sejujurnya, aku tidak percaya. Aku istimewa bagi para naga…”

“Apakah kau tidak punya hati nurani?”

Perampok Agung mengerutkan kening dan mendecakkan lidah. Ini adalah reaksi yang sering ditunjukkan Lauel kepada Grid.

“Coba ingat kembali. Bagaimana para naga yang kau temui sejauh ini memperlakukanmu?”

“Ah…”

Setelah Naga Api Ifrit, Grid telah bertemu banyak naga dan memiliki akhir yang baik dengan mereka, meskipun awalnya mereka bertengkar.

Dia telah bekerja sama dan berkomunikasi dengan lima naga yang menyerang Reidan, termasuk Xenon dan Basque. Cranbel, naga teratas yang membuat mereka bekerja sama, menyatakan dengan mulia bahwa dia tidak akan membalas dendam kepada Grid dan manusia.

Naga Gila Nevartan berbicara omong kosong tentang menyambut Grid sebagai menantunya dan secara pribadi meminta Grid untuk berdamai. Pada akhirnya, Naga Gourmet Raiders memberikan Perlindungan Emas kepada Grid. Naga Jahat Bunhelier bahkan menggendong Grid di punggungnya. Itu adalah pilihan untuk dirinya sendiri, tetapi jika dia tidak mempercayai Grid, dia tidak akan membiarkan Grid berada di punggungnya sejak awal.

“Seperti yang kau tahu, naga adalah makhluk yang cukup menyedihkan. Sebagian besar dari mereka hidup bersembunyi sendirian sepanjang hidup mereka karena takut akan dimangsa oleh jenis mereka sendiri. Mereka tidak dalam posisi untuk mempercayai siapa pun. Tetapi naga-naga itu pernah mengandalkan atau mengharapkan sesuatu darimu suatu saat nanti.”

Inilah hasil yang diciptakan oleh Naga Api Ifrit.

Membuat sebuah tanduk.

Dia berpegangan pada harapan sekecil apa pun saat dia akan mati dan Grid melakukan yang terbaik untuk mengabulkan permintaannya. Ketulusan yang disampaikan menyebabkan hubungan antara Ifrit dan Grid. Setelah itu, semua naga mengenal Grid. Awalnya, mereka menyimpan rasa dendam. Kemudian secara bertahap, mereka mulai mengakui dan mengandalkannya. Itu dengan perasaan bahwa mereka juga ingin menjadi Ifrit pada akhirnya.

“Makhluk malang… Manusia… Apakah naga bersimpati kepada manusia?”

Para perampok membisikkannya ketika mereka tiba di Asgard.

[Ingatlah ini.] Dari sudut pandang manusia, kita lebih baik daripada para dewa Asgard.]

Melihat ke belakang sekarang, itu adalah pernyataan yang membuatnya banyak berpikir.

“Bencana yang dapat menghancurkan sebuah kota hanya dengan satu kepakan sayap… itu adalah salah satu ungkapan yang selalu digunakan ketika membahas naga. Namun, hanya ada sedikit catatan tentang naga yang menghancurkan kota. Setidaknya, begitulah keadaannya di ‘dunia ini’.”

Reidan harus mengalami sesuatu yang sangat langka sehingga bisa dihitung dengan jari dua kali. Kemarahan tiba-tiba berkobar dalam diri Grid, tetapi dia menenangkannya.

“Tentu saja, aku tahu ini adalah hasil kerja keras Hayate dan para anggota menara. Namun jumlahnya terlalu sedikit bahkan jika mempertimbangkan keberadaan menara itu. Aku selalu berpikir itu karena ketidakpedulian naga, tapi… sebenarnya, bukan berarti naga tidak peduli pada manusia. Melainkan mereka benar-benar merasa simpati dan memperhatikan manusia?” “

Itu tebakan yang konyol.”

Perampok Besar Malam Merah segera menggelengkan kepalanya.

“Apakah kau merasakan simpati pada debu fana? Alasan naga tidak berbahaya bagi manusia dibandingkan dengan kekuatan mereka adalah karena ketidakpedulian semata. Bukankah sudah kukatakan? Kau dihormati oleh naga sebagai ‘setara’. Hanya kau yang istimewa. Kau dan manusia biasa tidak boleh dianggap dalam kategori yang sama.”

“…Begitu.” Grid, yang hampir mengembangkan rasa suka terhadap naga, menggelengkan kepalanya. Dia menepis spekulasi prematurnya dan menanyakan fakta terpenting.

“Jadi… harta apa yang kau curi dari Asgard kali ini?”

Jika ia memikirkannya lebih dalam, sangat mungkin bahwa Perampok Besar Malam Merah saat ini mendekati aspirasinya.

Harta karun yang disimpan di Asgard—itu seperti mendapatkan potongan tersembunyi terakhir yang tidak akan bisa ia dapatkan di dunia tanpa Grid.

“Itu adalah objek yang mengandung kekuatan ilahi paling besar dari Naga Refraktif. Aku harus mencari tahu penggunaan pastinya.”

Secara alami, Perampok Besar Malam Merah tidak menyembunyikan identitas harta karun itu dari Grid. Masalahnya adalah informasi tentang harta karun itu ditandai dengan tanda tanya bagi Grid.

‘Sepertinya itu adalah area yang tidak dapat diakses pemain.’

Rasanya seperti ia diblokir oleh sistem. Itu terkait dengan rahasia dunia, jadi itu bukan teka-teki yang bisa dipecahkan pemain. Itu adalah sikap yang mengatakan bahwa pemain tidak perlu tertarik.

‘Lagipula, Perampok Besar Malam Merah yang mengatakannya. Dewa naga bukanlah sesuatu yang perlu kupedulikan.’

Dewa naga, Naga Refraktif—sebuah benda yang diandalkan manusia yang mendekati akhir dunia sebagai upaya terakhir. Itu tidak ada hubungannya dengan para pemain yang mencegah kiamat sendirian.

“Semoga harta ini memberimu kekuatan yang besar.”

“Seharusnya itu kekuatan umat manusia, bukan kekuatanku. Bagaimanapun, terima kasih… semuanya berkatmu.”

[Kedekatan dengan Perampok Besar Malam Merah telah mencapai maksimum.]

[Di hari yang cerah, hari yang berawan, atau malam yang gelap. Setiap kali kau membutuhkannya, dia akan berlari ke sisimu.]

Kalau begitu dia tidak akan disebut Perampok Besar Malam Merah, kan? Grid tersenyum dan matanya tertuju pada Khan.

Khan telah berdiri diam sejak tiba di permukaan. Dia mengamati sekelilingnya perlahan dan penuh perhatian, seperti seorang fotografer yang mencoba mengabadikan pemandangan yang sangat dia hargai. Berbagai macam emosi terpancar di matanya yang berkaca-kaca.

Grid tidak repot-repot menyela. Dia berdiri dan menunggu dengan tenang sampai Khan memutuskan. Kemudian setelah beberapa saat—

“Kampung halamanmu… apakah kau ingin pergi ke sana?”

Grid melihat Khan menyeka air mata dari matanya seolah-olah dia telah selesai mengingat kenangannya dan dengan hati-hati mengajukan pertanyaan.

Kampung halaman—itu adalah kata yang memiliki resonansi khusus bagi kebanyakan orang. Namun, itu sangat istimewa bagi Khan. Di sana ada bengkel pandai besi yang dijalankan Khan yang telah diwariskan dari generasi ke generasi melalui keluarganya, serta batu nisan tempat keluarga Khan, terutama putranya, dimakamkan. Di sanalah dia pertama kali bertemu Grid. Itu juga salah satu tempat dengan kenangan paling banyak bagi Grid.

Anehnya, Khan menggelengkan kepalanya. “Aku ingin pergi ke Reinhardt dulu.”

“Mulai sekarang kau akan tinggal di Reinhardt, jadi tidak perlu terburu-buru…”

“Bukankah di sanalah kau tinggal sejak aku pergi? Aku selalu penasaran. Ada begitu banyak orang yang ingin sekali kutemui.”

***

“Khan!!”

“Khan!”

“Kakek!”

Setiap orang harus menjalani hidupnya sendiri. Ini adalah ungkapan yang paling cocok untuk Guild Overgeared. Para anggota Overgeared saat ini, yang berpura-pura tak terkalahkan di mana-mana, tersebar di seluruh negeri. Mereka melakukan yang terbaik agar orang-orang tidak sempat merasakan ketidakhadiran Grid karena dia sibuk berurusan dengan dewa, iblis, dan naga.

Namun, mereka semua berkumpul.

Khan—para anggota Guild Overgeared juga memiliki kenangan berharga bersamanya. Reaksi Ruby sangat kuat.

Itu terjadi ketika dia baru saja memasuki dunia ini. Sebagai saudara perempuan Grid, Khan telah merawatnya seperti cucu perempuan.

“Aku ingin bertemu denganmu! Aku sangat merindukanmu, Kakek!”

“Begitu juga aku. Aku senang melihatmu menjadi wanita cantik. Huhu.”

Khan menepuk pundak Ruby, yang menangis sambil memeluknya. Isak tangis terdengar di mana-mana. Orang-orang yang bergabung dengan Guild Overgeared setelah kematian Khan sangat mengenal kisah Khan, jadi mereka juga merasa senang.

Hanya satu orang.

“Maafkan aku… Aku benar-benar minta maaf…”

Hanya Faker yang menyapa Khan dengan hati seorang pendosa. Dia masih belum bisa melupakan hari itu ketika dia tidak bisa melindungi Khan dari Veradin. Dia dihantui rasa bersalah yang mendalam meskipun tidak ada yang menyalahkannya. Tidak sekali pun dia pernah melupakan ketidakmampuannya pada hari itu.

Faker berlutut dan Khan memeluk tubuhnya yang gemetar.

“Terima kasih. Aku sangat berterima kasih. Berkatmu yang berjuang mati-matian untuk melindungiku, aku tidak takut dan tidak kesepian. Berkatmu, aku mampu bertahan hingga mengucapkan selamat tinggal terakhirku kepada Grid.”

“……!”

Tubuh Faker ambruk di pelukan Khan. Beban di pikirannya telah mengganggunya sejak lama dan kini lenyap oleh kehangatan tubuh pandai besi yang kembali. Saat itulah belati, yang telah aus setelah diasah, ditempa kembali.

Semua orang yang hadir memiliki firasat. Di masa depan, Guild Overgeared akan semakin bersatu. Mereka akan menjadi sangat kuat.

“Hum hum…”

Ini berlanjut hingga ketidaksabaran Hexetia terungkap.

Grid dan anggota Overgeared memeluk Khan sambil tertawa dan menangis.