Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

“Ya, namaku Ya Jiu.”

Bocah itu tidak takut pada orang asing. Mungkin dia bisa merasakan niat baik Su Ming, itulah sebabnya dia berbicara dengan suara lantang.

Begitu dia mengatakannya, orang-orang dewasa yang sedang berbicara satu sama lain langsung tertegun. Ketika mereka menoleh untuk melihat, mereka seketika mendapati Ya Jiu sedang berbicara dengan udara kosong.

Kerumunan itu tercengang, terutama Bai Chang Zai. Dengan kilatan di matanya, dia menyebarkan indra ketuhanannya ke area tersebut, tetapi dia tidak menemukan sesuatu yang luar biasa.

“Jiu Er, dengan siapa kamu tadi berbicara?” Zi Yan mengambil beberapa langkah cepat ke depan dan tiba di samping Ya Jiu untuk berbicara dengan lembut kepadanya.

“Ada Kakak Besar di sini. Dia bertanya padaku apakah aku Ya Jiu.”

Bocah itu mengerjap dengan polos dan menunjuk ke arah Su Ming. Dia tidak tahu bahwa kata-katanya seketika membuat ekspresi Zi Yan berubah, dan reaksi Ya Mu bahkan lebih mencolok. Dia mungkin sedikit lamban pada hari-hari biasa, tetapi pada saat itu, tatapan dingin seketika muncul di matanya, dan dia muncul dengan cepat di depan Ya Jiu.

Aura pembunuhan Bai Chang Zai menyebar dari seluruh tubuhnya. Dengan cibiran dingin dan nada yang menyeramkan, dia berbicara ke tempat kosong itu.

“Aku tidak menyangka seseorang tiba di Pulau Rawa Selatan. Tuan, karena Anda sudah ada di sini, untuk apa repot-repot bersembunyi? Silakan tunjukkan diri Anda!”

“Kakek Bai, orang itu sudah pergi,” kata Ya Jiu cepat di balik punggung ayahnya.

“Dia sudah pergi, dan dia memberiku ini. Dia bilang aku anak yang baik.” Ya Jiu mengangkat tangannya, dan sebuah bersisik putih muncul di telapak tangannya.

Sisik itu tampak sangat biasa, tetapi orang-orang di Pulau Rawa Selatan sangat mengenalinya. Itu adalah satu-satunya sisik balik (reverse scale) milik naga laut.

Ekspresi Bai Chang Zai berubah, dan dia berbalik dengan cepat untuk menatap naga laut yang baru saja ditangkapnya. Tempat di mana sisik balik itu tadinya berada kini kosong.

“Kakak Besar itu adalah orang yang sangat baik, dan dia bahkan bilang aku pintar. Dia memberiku hadiah ini, dan dia bilang jika aku menghadapi bahaya saat aku besar nanti, hadiah ini akan membantuku menetralkan bahaya itu sebanyak sembilan kali.”

Ya Jiu muda memandang keluarganya di sekitarnya, dan suara mudanya bergema di udara.

Wajah Zi Yan pucat. Dia sudah bisa membayangkan betapa kuatnya orang itu jika mereka semua tidak bisa menyadarinya. Bagaimanapun, dengan kekuatan Bai Chang Zai, bahkan para monster tua di antara sembilan faksi kekuatan besar yang dianugerahi gelar kebangsawanan pada era Dewa Berserker Keempat tidak mampu menyembunyikan keberadaan mereka hingga Bai Chang Zai tidak bisa menyadari mereka.

Wan Qiu mengerutkan kening dan melihat sekelilingnya. Dia tidak berbicara. Mata Zi Che berkilau seolah dia sedang memikirkan sesuatu. Dia menatap ke kejauhan.

Bai Chang Zai ragu-ragu sejenak, lalu mengambil sisik putih dari tangan Ya Jiu muda itu. Begitu dia memeriksanya, pupil matanya menyusut dengan cepat, dan napasnya memburu.

Pemandangan ini seketika membuat orang-orang di sekitar area tersebut menjadi gugup.

Ya Mu ragu-ragu sejenak sebelum dia berkata dengan berbisik, “Senior Bai…”

Bai Chang Zai terdiam sejenak sebelum dia berbicara dengan suara serius. “Orang ini tidak menyimpan niat jahat. Tingkat kultivasinya… sudah melampaui apa yang bisa kupahami. Hanya sisik ini saja… memberiku perasaan seolah-olah sisik ini bisa menghancurkanku jutaan kali.”

Ketika dia mengucapkan kata-kata itu, orang-orang di sekitar area tersebut menarik napas tajam. Zi Yan memeluk Ya Jiu, dan ekspresinya berubah beberapa kali. Ya Mu sedikit lebih berkepala dingin saat berada di sisinya, tetapi masih ada ketidakpercayaan di wajahnya.

Wan Qiu masih mengerutkan kening, tetapi karena ucapan Bai Chang Zai, raut wajah serius di matanya menjadi semakin tajam.

Hanya Zi Che yang menatap ke kejauhan. Tidak ada yang tahu apa yang sedang dipikirkannya.

“Orang ini… Aku rasa dia bukan kultivator dari dunia kita. Bahkan monster-monster tua di dunia ini pun tidak dapat mencapai tingkat kultivasi semacam ini. Ini adalah… tingkat yang tidak dapat kupahami maupun kudeskripsikan dengan jelas. Aku hanya bisa merasakan bahwa orang ini dapat menghancurkan kita semua para Berserker dengan satu pikiran.

“Dan… sisik ini memberiku perasaan seolah-olah darahku mendidih. Kalian semua pasti sudah merasakannya sebelumnya. Ini… memberiku perasaan yang persis sama.

“Itulah mengapa aku yakin orang ini… berasal dari dunia luar!” Ekspresi Bai Chang Zai menjadi semakin serius, dan dia tampak sedikit khawatir.

Seluruh area jatuh ke dalam keheningan. Zi Yan dan yang lainnya tidak akan meragukan perkataan Bai Chang Zai, tetapi justru karena inilah yang membuat mereka merasakan ketakutan yang tersisa di dalam hati mereka.

“Oh, aku baru ingat. Kakek Bai, Kakak Besar itu bilang Kakek hanya perlu meletakkan sisik itu di tengah kening Kakek, dan Kakek akan dapat pulih dari luka dalam yang Kakek derita. Dia bilang anggap saja itu sebagai balasannya atas kebaikan Kakek kepada masa lalunya,” kata Ya Jiu muda dengan cepat.

Mendengar kata-katanya, orang-orang di area itu tertegun lagi. Ekspresi Bai Chang Zai berubah. Hanya dia sendiri yang tahu tentang luka-lukanya. Dia telah mengalaminya sejak lama, dan itu adalah masalah tersembunyi yang tidak bisa dia singkirkan, tetapi dengan tingkat kultivasinya, dia sama sekali tidak dapat menemukan siapa pun yang dapat membantunya dengan luka-lukanya.

Sambil merenungkan kata-kata Ya Jiu, mata Bai Chang Zai bersinar. Dia menempatkan sisik itu di tengah keningnya tanpa ragu-ragu. Pada saat sisik itu menyentuh dahinya, suara dentuman meluncur keluar dari tubuh Bai Chang Zai, dan gelombang kekuatan yang lembut melonjak ke dalam tubuhnya dari sisik tersebut. Kekuatan itu berputar satu lingkaran penuh di dalam dirinya dan dengan mudah menyingkirkan semua luka dalam yang telah mengganggunya selama bertahun-tahun tanpa bisa disembuhkan.

Saat luka dalamnya hilang, basis kultivasi Bai Chang Zai meningkat pesat, tetapi ini tidak dapat menarik perhatian Bai Chang Zai, karena kata-kata Ya Jiu muda masih bergema di benaknya.

“Membalas kebaikan masa lalu… Orang ini… Siapa?” gumam Bai Chang Zai, tetapi dia sama sekali tidak bisa mengingat orang seperti itu.

Wan Qiu berjongkok dan menatap Ya Jiu sebelum dia bertanya dengan lembut, “Jiu Er, ceritakan bagaimana rupa senior itu.”

“Dia…”

Sebelum Ya Jiu muda sempat menyelesaikan kata-katanya, Zi Che tiba-tiba berbicara di samping. “Tuan sudah kembali.”

Zi Che tidak menyebutkan identitas tuan yang dia maksud, tetapi ketika dia mengucapkan kata-kata itu, ekspresi semua orang di sekitarnya berubah, dan napas mereka dengan cepat memburu. Satu sosok tunggal muncul di kepala mereka.

“Selain itu, Kakak Besar itu bertanya kepadaku tentang seseorang bernama Fang Cang Lan. Siapa dia?”

…..

Di suatu area di laut yang tidak terlalu jauh dari Pulau Rawa Selatan terdapat sebuah pulau. Pulau itu memegang status tertinggi di tanah para Berserker… karena tempat ini bukan hanya suku utama dari Kaum Takdir (Fated Kin), tetapi juga tanah suci para Berserker.

Yang tinggal di dalam istana di sebuah gunung adalah simbol spiritual saat ini dari semua Berserker di daratan tersebut, Permaisuri Berserker (Berserker Consort).

Fang Cang Lan duduk dengan tenang di dalam istana yang kosong. Dia memiliki status yang mulia dan dipuja oleh para Berserker yang tak terhitung jumlahnya. Bahkan, hidup dan mati Kaum Takdir di luar istana dapat ditentukan hanya dengan satu kalimat darinya.

Namun, sama sekali tidak ada sedikit pun kegembiraan di dalam dirinya karena memegang posisi seperti itu. Dia ditakdirkan untuk merasa kesepian di istana.

Hanya segelintir orang terpilih di antara semua Berserker yang mengetahui namanya. Di antara mereka adalah beberapa orang di Pulau Rawa Selatan dan para prajurit kuat di suku-suku yang diberi gelar oleh Su Ming di masa lalu.

Permaisuri Berserker tidak membutuhkan nama. Dia hanya membutuhkan gelar Permaisuri Berserker. Ini adalah harga untuk mempertahankan misterinya. Permaisuri Berserker hanyalah sebuah simbol, sebuah patung yang hidup. Dia tidak boleh menjadi bagian dari suku mana pun, dan dia tidak boleh membiarkan siapa pun mengetahui namanya.

Menjadi bagian dari suku atau memiliki nama akan melunturkan kesucian Permaisuri Berserker. Namun, kesepian karena duduk di tempat yang tinggi dapat memungkinkan semua Berserker untuk menaruh harapan mereka pada Dewa Berserker mereka dari lubuk hati yang paling dalam.

Dan misteri adalah perwujudan terbaik dari sebuah simbol. Itulah sebabnya Permaisuri Berserker harus tetap diselimuti misteri.

Fang Cang Lan menanggung semuanya sendirian. Dia menanggung kesepian karena meninggalkan Pulau Rawa Selatan dan mengabaikan semua anggota sukunya yang berkeliaran di luar. Dia telah terbiasa dengan kesepian dan tinggal dengan tenang sendirian sambil memainkan kecapi Guqin dan menjadikan alunan nada sebagai teman setianya.

Senja seolah berencana untuk tinggal selamanya di langit, seolah matahari tidak akan pernah terbenam. Senja itu membeku di langit, menyebabkan cahaya senja menyinari tanah. Sinar lembut itu bersinar menembus jendela dan mendarat dengan tenang di dalam istana.

Fang Cang Lan duduk dengan tenang di samping kecapi Guqin miliknya dan memejamkan mata untuk terus memainkan sebuah lagu yang terdengar seolah-olah sedang menunggu seseorang. Alunan nada dari lagu tersebut bergema di udara dan meresap melalui istana untuk memenuhi pulau itu. Ketika alunan itu menyebar, alunan itu juga mendarat di telinga Su Ming, yang sedang menatap Fang Cang Lan dengan linglung melalui jendela sementara dia berdiri di udara.

Su Ming tidak datang karena dia telah mengirim indra ketuhanannya menyapu area tersebut. Sebaliknya, itu karena kehadiran hukum takdir di tempat ini adalah yang terkuat di antara semua bagian lain di Laut Mati di tanah para Berserker, itulah sebabnya ketika dia hendak melewati tempat ini, dia melirik sekilas ke pulau tersebut, dan ketika dia melakukannya, dia tidak dapat mengalihkan pandangannya.

Dia melihat patungnya sendiri di pulau itu dan Kaum Takdir di sebelah patung tersebut. Dia juga melihat istana di atas gunung. Istana itu luar biasa, dibangun dengan gaya tipikal istana Berserker.

Ini adalah sesuatu yang bisa dipastikan oleh Su Ming… karena dia pernah melihat Istana Great Yu sebelumnya.

Istana di atas gunung adalah satu-satunya istana di pulau-pulau di Laut Mati di tanah para Berserker pada saat itu, dan jika Su Ming tidak dapat mengetahui makna di baliknya, dia akan menyebut dirinya cerdas dengan sia-sia.

Dalam keheningan, dia berjalan ke pulau itu dan mendaki gunung. Dia memasuki istana, yang merupakan sumber kedamaian, dan berdiri di samping Fang Cang Lan. Wanita itu tidak dapat melihatnya, tetapi dia dapat melihat wanita itu.

Fang Cang Lan sedikit lebih tua dan tidak lagi secantik sebelumnya, tetapi kelembutannya yang anggun bahkan lebih menonjol dari sebelumnya, membuat siapa pun yang melihatnya mau tidak mau akan merasa tenggelam.

Su Ming berdiri dengan tenang di samping Fang Cang Lan dan mendengarkan kisah kecapi Guqin tersebut. Kesepian dan penantian selama seribu tahun lebih membuatnya merasa seolah-olah dia perlahan-lahan kembali ke masa lalu dan telah… menjalani seribu tahun itu bersama Fang Cang Lan.

Setelah waktu yang sangat, sangat lama, lagu itu terhenti.

Begitu lagu itu selesai, udara di dalam istana langsung terdistorsi. Sebuah sosok muncul, dan dengan wajah acuh tak acuh, pria itu menundukkan kepalanya dan membungkuk kepada Fang Cang Lan.

“Atas perintah Permaisuri Berserker, kami telah menyelidiki penyebab mendidihnya darah kita sebelumnya. Kejadian itu tidak hanya terjadi di tempat ini, tetapi di semua wilayah di tanah para Berserker! Ini pasti terhubung dengan matahari yang tidak terbenam di dunia luar.”

“Beri tahu seluruh Kaum Takdir untuk mengaktifkan Rune Perlindungan Berserker. Beri tahu semua pulau milik para Berserker untuk bersiap setiap saat… Ini mungkin adalah tanda-tanda dari kawanan buas lainnya atau turunnya makhluk-makhluk buas dari dunia di luar dunia kita,” ucap Fang Cang Lan samar setelah berpikir sejenak.

Saat dia berbicara, udara bermartabat yang hanya dimiliki oleh Permaisuri Berserker secara alami menyelimutinya.

“Saya akan mematuhi perintah Anda, Permaisuri Berserker,” kata sosok itu dengan tenang dan langsung menghilang.

‘Permaisuri… Berserker…’

Su Ming tertegun, dan kemudian, untuk pertama kalinya sejak dia kembali ke dunia para Berserker, dia mengirimkan indra ketuhanannya ke luar tanpa ragu-ragu. Dia ingin mengetahui ingatan para Berserker di dunia para Berserker dan untuk mempelajari… asal-usul Permaisuri Berserker.

IndoWebNovel – indowebnovel.com