Pursuit of the Truth Chapter 1477 – Beyond Ancient Zang Skies Bahasa Indonesia
Bab 1477: Melampaui Langit Zang Kuno
Bagi Su Ming, Langit ketigabelas sejak lama tidak lagi dianggap sebagai langit, melainkan sebilah pedang yang diletakkan secara mendatar di angkasa. Pedang berkilau itu seterang langit, itulah sebabnya pedang tersebut menjelma menjadi tiga puluh lapis langit, menjadi jurang pemisah yang menghadang semua makhluk yang tidak berada di Alam Dao Tanpa Batas.
Bukan hal yang mustahil untuk menyeberangi jurang tersebut, tetapi jika seseorang ingin melakukannya, mereka memerlukan tekad untuk memutuskan Dao mereka. Tidak peduli apakah Dao yang mereka putuskan itu benar atau salah, yang terpenting adalah tekad mereka!
Tian Xiu Luo mengira ia memiliki tekad itu. Ia mengira telah memutuskan Dao-nya, tetapi ketika ia melihat Gu Hong pada akhirnya membalikkan Dao-nya sendiri dan melepaskan segalanya demi membantu Su Ming menyempurnakan Dao-nya, ia tahu bahwa dalam hal tekad, ia tidak dapat menandinginya.
Penguasa Zang Kuno juga memahami hal itu. Keduanya telah menyadari mengapa mereka tidak dapat melangkah masuk ke Langit ketigabelas. Hal itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan benar atau salahnya Dao yang mereka putuskan, melainkan tekad mereka yang memang tidak cukup…
Ada terlalu banyak hal yang menahan mereka. Dengan belenggu-belenggu itu, selamanya akan sulit bagi mereka untuk memutuskan Dao mereka sepenuhnya. Entah itu takdir mereka ataupun kemampuan untuk menciptakan segala jenis makhluk hidup, jika mereka tidak memiliki tekad dan dedikasi yang mutlak terhadap hal itu, mereka tidak akan bisa memasuki Alam Dao Tanpa Batas.
Ketika Su Ming menyentuh Langit ketigabelas, suara dentuman menggelegar mengguncang langit dan bumi. Saat suara itu bergema di udara, dunia pun bergetar. Pandangan Penguasa Zang Kuno tertuju padanya, dan mata Tian Xiu Luo memancarkan cahaya terang. Saat mereka memusatkan seluruh perhatian mereka pada Su Ming, mereka melihatnya… melesat bagaikan ngengat yang terbang ke dalam kobaran api.
Saat suara dentuman keras bergema di udara, seakan-akan sebilah pedang berkilau melesat turun untuk menebas Su Ming. Ia tidak menghindar ataupun mengelak. Dengan tekad dan ketetapan hati, ia mengambil langkah yang teguh menghadapi pedang yang menebas ke arahnya.
Pedang itu… menembus tubuh Su Ming seolah-olah melewati wujudnya. Pedang itu menebasnya, tetapi tidak mengeluarkan darah ataupun menimbulkan luka apa pun. Pedang itu hanya memutuskan takdir Su Ming…
Terdengar abstrak, namun apa yang diputus oleh pedang itu… adalah pilihan Su Ming, karena konsep memutuskan Dao pada hakikatnya adalah sebuah pilihan. Seseorang dapat memilih masa lalu atau masa depan.
Jika Su Ming memilih untuk memutuskan masa lalu, maka ia akan memiliki masa depan yang gemilang di hadapannya. Jika ia memilih untuk memutuskan masa depannya, maka ia bisa menyimpan masa lalu bersamanya untuk selamanya.
Tidak ada seorang pun selain Su Ming yang mengetahui pilihan persisnya. Baik Penguasa Zang Kuno maupun Tian Xiu Luo, keduanya hanya bisa melihat bahwa Su Ming telah memutuskan Dao-nya, tetapi jika ia tidak menjelaskan secara rinci apa yang telah ia putuskan, tidak akan ada seorang pun yang mengetahuinya.
Ketika pedang itu diayunkan turun, suara dentuman keras bergema di udara, dan pedang itu hancur berkeping-keping. Saat pedang itu tercerai-berai, ia berubah menjadi serpihan langit, memungkinkan Su Ming… untuk melampaui Langit keduapuluh sembilan dan melangkah ke Langit ketigabelas!
Setibanya ia di sana, Su Ming menundukkan kepalanya, tetapi ia tidak melihat ke daratan ataupun ke area di sekitarnya. Sebaliknya, ia sedang meresapi sesuatu dalam-dalam.
Di bawah pusaran itu, Penguasa Zang Kuno dan Tian Xiu Luo merasakan hati mereka bergetar. Mereka menatap Su Ming, yang saat ini berdiri di lapis ketiga puluh di dalam pusaran itu, dengan linglung.
Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun, hanya mengawasinya dalam diam.
Setelah waktu yang sangat, sangat lama berlalu, Su Ming perlahan mengangkat kepalanya. Mata ketiganya tidak lagi terlihat di tengah keningnya, begitu pula sembilan Dewa Dao yang saling bertumpuk. Seluruh wujudnya tampak telah berubah pada saat itu, tetapi perubahan tersebut tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.
Ia menghela napas pelan, dan saat ia mengangkat kepalanya, tatapannya mendarat di Langit ketigapuluh satu. Tempat itu… adalah dunia yang tidak dapat dilihat oleh Penguasa Zang Kuno dan Tian Xiu Luo dari permukaan tanah.
Ketika Su Ming melihat Langit ketigapuluh satu dengan jelas, ia mengerti mengapa Gu Hong terdiam ketika ia berdiri di tempat itu.
Ada sesosok tubuh raksasa di hadapan mereka. Sosok itu duduk di dalam kehampaan, dan di bawahnya terdapat sebuah kompas Feng Shui. Pergelangan tangannya dihiasi seutas kalung mutiara, dan ia mengenakan jubah hitam panjang. Dialah Xuan Zang.
Atau lebih tepatnya, dialah Kaisar Zang Kuno, yang menghilang dari istana kerajaan Zang Kuno dan diyakini telah tewas!
Ia jelas belum sepenuhnya mati, melainkan, ia melayang-layang di dalam kehampaan untuk mencari keajaiban yang dapat membangkitkannya kembali.
Su Ming menatap sosok ilusi itu dalam diam. Itu adalah pemandangan yang telah dilihat Gu Hong ketika ia berdiri di tempat itu sebelumnya, dan pemandangan itu membuat Gu Hong memahami apa yang telah Su Ming katakan kepadanya sejak lama.
Su Ming terdiam cukup lama sebelum ia melangkah maju dan mulai berjalan ke angkasa. Ketika ia tiba di penghalang menuju Langit ketigapuluh satu, ia menerobosnya dalam sekali langkah.
Ketika ia tiba di Langit ketigapuluh satu dan menengadah ke atas, sosok Xuan Zang menjadi semakin jelas, dan Su Ming dapat merasakan… kehadiran bangau botak yang memancar keluar dari kepalan tangan Xuan Zang.
Kehadiran itu membuat Su Ming teringat pada sehelai bulu yang sempat ia tangkap. Bulu itu telah terbang keluar ketika bangau botak terseret ke dalam kehampaan.
Namun, Su Ming tidak dapat melihat wajah Kaisar Zang Kuno dengan jelas. Wajah itu tampak agak kabur… tetapi meskipun kabur dan Su Ming tidak dapat melihatnya dengan jelas, ia tetap samar-samar dapat merasakan bahwa wajah sosok itu… persis sama dengan wajahnya sendiri.
“Ketika Guru berdiri di sini dan memilih untuk membalikkan Dao-nya, beliau pasti juga memiliki gambaran tentang seperti apa rupa wajah sosok itu, persis seperti diriku…” gumam Su Ming dengan suara pelan disertai desahan lembut.
Sementara desahannya masih bergema di udara, Su Ming kembali melangkah maju. Dengan langkah itu, Langit ketigapuluh satu runtuh di hadapannya, dan penghalang Langit ketigapuluh dua juga robek berkeping-keping begitu Su Ming melangkah maju.
Ketika ia berdiri di Langit ketigapuluh dua, ia sudah dapat melihat wajah sosok yang duduk di atas kompas Feng Shui raksasa di dalam kehampaan itu. Wajah itu… adalah wajah Su Ming sendiri.
Tian Xiu Luo terdiam sejenak sebelum ia bersuara dari balik pusaran hitam putih di bawah Su Ming. “Apa yang kau lihat?!”
Tian Xiu Luo pernah menanyakan hal itu kepada Gu Hong, dan ia tampaknya sedikit banyak memahami jawaban Gu Hong. Namun, ketika ia menanyakan hal yang sama kepada Su Ming, Su Ming tidak memberikannya jawaban yang serupa.
“Aku… melihat diriku sendiri,” ucap Su Ming dengan lembut. Suaranya bergema menembus tiga puluh dua lapis langit dan menyebar ke setiap sudut dunia.
Su Ming menatap sosok di atas kompas Feng Shui itu, lalu mengambil satu langkah lagi menuju Langit ketigapuluh tiga.
Dengan langkah itu, Langit ketigapuluh tiga lenyap di hadapannya seolah-olah tidak pernah ada, memungkinkan Su Ming… untuk tiba di hadapan sosok raksasa yang duduk di atas kompas Feng Shui tersebut. Ia hanya tinggal berjarak satu langkah terakhir dari pusat kening sosok itu.
Ketika ia berdiri di sana, Su Ming menatap sosok raksasa itu selama waktu yang sangat, sangat lama. Dalam keheningan, ribuan pikiran berkecamuk di dalam benaknya. Ia memikirkan banyak orang dan banyak hal, lalu ia menghela napas pelan, menyalurkan seluruh pikirannya ke dalam desahan tersebut. Desahan itu akan bergema selamanya dan tidak akan pernah memudar.
Lalu… ia mengambil langkah terakhirnya!
Saat Su Ming memijakkan kakinya, cahaya keunguan terpancar dari tubuhnya. Cahaya itu menembus tiga puluh tiga lapis langit dan turun menyinari bumi. Cahaya itu menyapu bersih seluruh kabut dan melenyapkan segala kehampaan, menyebabkan Zang Kuno berubah menjadi warna keunguan.
Su Ming kemudian menundukkan kepalanya dan melirik sekilas ke arah dunia di bawahnya. Ia melihat seseorang berjas hujan jerami berdiri di luar gerbang kota ibu kota kerajaan. Dialah Tian Xie Zi. Pria itu tengah mendongak menatap Su Ming, dan sebuah senyuman terukir di wajahnya. Senyuman itu memuat keengganan untuk berpisah, sebuah perpisahan, dan sebuah doa restu.
Su Ming melihat bahwa Dao Han tidak lagi berada dalam pengasingan di Sekte Tujuh Bulan, melainkan berdiri di atas sebuah peti mati sambil menatap ke langit. Ada ekspresi rumit di wajahnya, dan ia menatap langit dalam diam dengan rasa hormat yang berasal dari lubuk hatinya yang paling dalam…
Dan di dimensi milik Sekte Satu Dao yang tampak terisolasi dari dunia dan telah hancur, Maha Penguasa Dao Sen Mu juga tengah menatap langit dengan linglung. Hari tidak lagi tampak malam di hadapannya. Matahari bersinar terik, dan seberkas sinar matahari menyinari sisi wajahnya, menyebabkan bayangan di belakangnya… menyerupai kakak seperguruan kedua Su Ming, yang tampak berdiri di antara bunga-bunga di puncak kesembilan dengan senyuman lembut di wajahnya.
Ada seorang wanita yang baru saja menyeret tubuhnya yang kelelahan keluar dari tempat tinggal gua di pegunungan. Tak perlu dikatakan lagi, dialah Xu Hui. Wajahnya tampak sedikit pucat, dan ketika ia menatap langit, secercah ekspresi penuh perhatian muncul di wajahnya, seolah-olah ada desahan lembut di dalam hatinya yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.
Ada orang-orang lainnya…
Orang-orang lainnya…
Seperti Hao Hao. Di dunianya, ia duduk di atas mahkota pohon yang menggantikan langit. Anak laki-laki itu terdiam, dan ia tampaknya dapat melihat Su Ming juga. Sambil tersenyum bahagia di atas pohon, ia mengangkat tangannya dan melambaikan tangan ke arah Su Ming.
“Aku sudah pulang, Kakak… kau juga akan segera pulang…”
Seperti sosok tanpa kepala yang duduk di atas kota di dunia bawah mahkota pohon itu. Pada saat itu, ia tampak bergerak sedikit, dan ia pun menjadi bagian dari perpisahan berupa tawa yang berasal dari istana yang terletak di kota yang ramai itu.
Tawa bahagia Di Tian dan kebahagiaan di antara orang-orang dari sektenya yang duduk di sekitarnya bergeming di udara untuk waktu yang lama, enggan beranjak. Di Tian memegang sebuah cangkir anggur, dan ketika tidak ada seorang pun yang memerhatikan, ia mengangkat kepalanya sedikit untuk meneguk anggur tersebut, namun sebenarnya, ia tengah menatap langit. Ada sebuah doa restu di dalam tatapannya.
Seperti Lei Chen, yang duduk di bawah pelita yang menyala di Suku Gunung Gelap. Bagaimanapun angin bertiup, ia tidak mampu memadamkan api tersebut. Langit tertutup oleh dahan-dahan yang menghalangi semua orang di tanah untuk melihat ke luar sana, namun ada suasana melankolis di dalam suku tersebut yang akan lenyap bahkan tanpa tiupan angin yang menerpa. Melankolia itu berasal dari Lei Chen saat ia berdiri dengan kepala mendongak. Ia menatap langit dan tertawa.
Ia tertawa dan terus tertawa hingga air mata mengalir membasahi pipinya…
Like the Old Man Extermination on the lone ship in the sea. When he lifted his head to look at the sky, anguish appeared on his face, and then it morphed into a sigh.
(Catatan: Kalimat bahasa Inggris yang tertinggal ini diterjemahkan sesuai konteks:)
Seperti Orang Tua Pembasmi di atas kapal tunggal di tengah laut. Ketika ia mendongak untuk menatap langit, rasa pedih muncul di wajahnya, yang kemudian berubah menjadi sebuah desahan.
Su Ming mengalihkan pandangannya. Ekspresinya sangat tenang pada saat itu, dan tidak ada lagi kilatan merah di matanya. Sebaliknya, tatapannya tampak jernih. Ia telah tembus pandang terhadap segala kemakmuran hidup dan telah melewati banyak musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin.
Ia berbalik dan langkah kakinya pun mendarat…
Saat ia mengambil langkah terakhirnya, ia… menghilang ke dalam pusat kening pria berjubah hitam itu… untuk selama-lamanya.
Satu musim dingin, satu kehidupan, sebuah dunia bernama Zang Kuno, sebuah desahan yang berlalu…
Ketika ia terbangun, ia terbangun dalam ketidaktahuan. Ketika ia pergi… ia hanya membawa serta kesendirian. Hanya Dao-nya yang bagaikan cahaya keunguan di langit. Sekalipun takdirnya memudar, cahaya keunguan itu akan abadi selamanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar