Pursuit of the Truth Chapter 479 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Pursuit of the Truth Chapter 479 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Kau harus menghancurkan yang lama untuk membentuk yang baru. Ini adalah aturan yang tidak pernah berubah sejak zaman kuno!

Aturan ini ada dalam banyak hal, dan saat orang-orang perlahan menemukan aturan ini dan menarik kesimpulan mengenainya, mereka menciptakan frasa ini.

Dengan berkah Naga Lilin, Su Ming bisa dikatakan telah mengalami perubahan aneh yang belum pernah dialami oleh siapapun sebelumnya, dan perubahan itu adalah—gagal setelah mencoba menerobos ke Alam Jiwa Berserker pada saat ia mencapai puncak Alam Pengorbanan Tulang dan tidak mati!

Meskipun hal semacam ini memang pernah terjadi beberapa kali dalam sejarah Berserker, setiap kali hal itu terjadi, orang-orang tersebut akan kehilangan terlalu banyak kekuatan hidup mereka dan merosot menjadi manusia fana biasa.

Namun, berkat berkah Naga Lilin, meskipun Tulang Berserker Su Ming hancur, kekuatannya tetap ada. Seolah-olah Tulang Berserker miliknya tidak lagi terbatas hanya berada di tulang belakangnya, tetapi telah menyebar dari tulang belakangnya ke seluruh tubuhnya. Itulah sebabnya ia tetap sekuat sebelumnya.

Hal semacam ini belum pernah terjadi sebelumnya. Bahkan Dewa Berserker pertama, yang telah menciptakan seluruh susunan untuk metode kultivasi Berserker, tidak akan pernah menyangka situasi seperti ini akan terjadi!

Tulang belakang Su Ming yang hancur dan dua puluh enam Tulang Berserker yang patah berubah menjadi kekuatan yang hanya milik Berserker di dalam tubuh Su Ming dan menyatu ke dalam semua tulang lainnya di dalam dirinya—tulang rusuknya, tengkoraknya, lengannya, tangannya, panggulnya, dan semua tulang lainnya.

Bahkan ada sebagian yang menyatu ke dalam daging dan darahnya sebelum menyebar ke seluruh tubuhnya.

Saat kekuatan Naga Lilin melonjak ke dalam diri Su Ming, selain Tulang Berserker pertamanya yang baru menyerap kekuatan itu sementara ia bersinar dengan cahaya keemasan sekali lagi, ia juga bisa dengan jelas merasakan semua tulangnya yang lain dan bahkan daging serta darahnya menyerap kekuatan itu juga!

Semua orang lain dan Su Ming sendiri sebelumnya hanya memurnikan tulang belakang mereka ketika mereka mencapai Alam Pengorbanan Tulang. Namun, pada saat itu… Su Ming menyadari dengan terkejut bahwa jika ia terus seperti ini, maka ia tidak hanya akan memurnikan tulang belakangnya, tetapi ia akan memurnikan… semua tulangnya, termasuk daging dan darahnya!

Dua puluh enam Tulang Berserker Kuno yang mereka murnikan di Alam Pengorbanan Tulang mirip dengan mereka mengembalikan tubuh mereka ke keadaan yang sama seperti nenek moyang mereka. Ketika Tulang Berserker ini muncul, para Berserker dapat menggunakannya untuk mendapatkan kekuatan besar. Namun, jika Su Ming mengubah semua tulangnya menjadi Tulang Berserker, maka kekuatannya akan menjadi…

Su Ming menarik napas tajam. Betapa mengerikan kekuatannya jika ia mengubah semua tulang di dalam tubuhnya menjadi Tulang Berserker dan bahkan membuat daging serta darahnya menjadi jauh lebih ulet setelah menyatukannya dengan kekuatan Tulang Berserker miliknya?

Su Ming tidak memiliki jawaban untuk itu. Mungkin bahkan Dewa Berserker pertama tidak memiliki jawaban untuk itu ketika ia menciptakan susunan untuk Alam Pengorbanan Tulang!

‘Tapi pada saat yang sama, jika aku benar-benar menempuh jalan yang luar biasa ini, maka tingkat kesulitan bagiku untuk mencapai Alam Jiwa Berserker tidak akan terbayangkan. Mustahil bagiku untuk berhasil…’

Su Ming memahami hal ini dengan jelas. Hanya dengan memiliki dua puluh enam Tulang Berserker untuk disatukan guna membentuk patung Dewa Berserker di Alam Jiwa Berserker saja sudah sangat sulit. Jika ia mengembalikan semua tulang di tubuhnya ke keadaan milik nenek moyang mereka, maka tingkat kesulitannya ketika ia mencoba mencapai Alam Jiwa Berserker sudah sangat jelas terlihat!

Namun, perkembangan peristiwa tidak mengizinkan Su Ming untuk ragu-ragu. Entah ia akan memilih untuk terus mencoba mencapai Alam Jiwa Berserker, lalu menggunakan Jiwa Nascent-nya untuk Merasuki orang lain dan berkultivasi ulang setelah tubuhnya hancur ketika ia gagal mencapai Alam tersebut…

atau ia bisa menempuh jalan ini yang belum pernah diambil oleh siapapun sebelumnya, dan kemudian memikirkan bagaimana ia akan menghadapi pencapaian Alam Jiwa Berserker nanti.

Selain kedua jalan ini, ada jalan lain, yaitu jalan di mana ia berhasil mencapai Alam Jiwa Berserker! Namun, Su Ming tahu bahwa hampir tidak mungkin baginya untuk berhasil dalam sekali jalan karena ia belum menstabilkan kekuatannya dan ada banyak bagian dari kekuatannya yang tetap tidak stabil karena lonjakan kekuatan yang dipaksakan ini ke dalam tubuhnya. Ia hanya bisa berhasil jika ia memiliki waktu untuk perlahan-lahan menyelaraskan kekuatan itu dan kemudian melanjutkan untuk benar-benar mencapai kesempurnaan besar di Alam Pengorbanan Tulang.

Ketenangan perlahan muncul di mata Su Ming. Ia menarik napas tajam dan merilekskan pikirannya sepenuhnya untuk menahan dampak kekuatan yang menabraknya agar ia dapat membuat semua tulang dan darahnya menyerap kekuatan itu.

Sangat cepat, semua tulang di tubuh Su Ming mulai memancarkan cahaya keemasan yang samar. Sepuluh tulang pertama di tulang belakangnya juga sudah berkilau cemerlang dengan warna emas. Perasaan kekuatan yang begitu besar yang belum pernah dirasakan Su Ming sebelumnya muncul di dalam hatinya. Ini adalah kekuatan yang sepenuhnya melampaui kekuatan di Alam Pengorbanan Tulang tetapi masih merupakan kekuatan yang dapat dikategorikan dalam Alam Pengorbanan Tulang!

Saat ia menyerap kekuatan itu dan saat seluruh tubuhnya mulai memancarkan cahaya keemasan yang cemerlang, tiba-tiba, kekuatan hidup dan aura yang dengan paksa melonjak ke dalam tubuh Su Ming membeku. Begitu ia membeku, gelombang kekuatan yang mengejutkan Su Ming menerpa masuk ke dalam dirinya dengan intensitas yang dapat menghancurkan langit.

Waktu pada saat itu tepatnya adalah sesaat setelah waktu yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa!

Kekuatan ini terlihat dengan mata telanjang. Itu adalah kristal berbentuk berlian yang terbentuk saat tubuh Naga Lilin menghilang. Kristal itu bersinar dengan cahaya cemerlang dan melesat ke arah tubuh Su Ming. Kemudian, dengan kecepatan dan kehadiran yang tak terlukiskan, ia melesat ke pusat alis Su Ming, bagaikan sungai cahaya yang berjalan melewati lorong waktu.

Saat ia bersentuhan, Su Ming bergidik hebat. Rasa sakit yang tajam datang dari pusat alisnya, dan kristal itu menembus dahinya serta mencap dirinya secara mendalam di dalam tubuhnya.

Kepala Su Ming terlempar ke belakang dengan kuat, seolah-olah hantaman besar baru saja menabraknya. Suara gemuruh yang keras meledak di dalam kepalanya. Selama detik itu, ia telah melupakan bahaya yang dihadapi tubuhnya dan bahkan melupakan segalanya. Yang tersisa di kepalanya hanyalah raungan murka yang melonjak ke langit. Raungan itu seolah-olah dibuat oleh makhluk hidup yang jumlahnya tak terhitung pada saat yang sama. Su Ming melihat dalam pikirannya yang kacau sebuah dunia, dan saat seekor Naga Lilin raksasa yang melayang di udara membuka mulutnya, sebagian besar dunia itu mulai runtuh.

Dunia yang runtuh itu tidak menghilang, melainkan terus-menerus berkumpul bersama saat ia hancur berkeping-keping, bersama dengan semua makhluk hidup di bagian-bagian yang runtuh itu. Tidak peduli seberapa keras mereka berjuang, semuanya sia-sia. Satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan adalah melepaskan raungan gila yang dipenuhi keputusasaan yang bergema di udara. Secara bertahap, dunia itu berubah menjadi kristal berbentuk berlian yang ditelan oleh Naga Lilin dalam satu tegukan.

‘Ini… Mungkinkah ini kekuatan dari satu Dunia?!’

“Ini adalah satu Dataran Dunia yang tersisa setelah aku menciptakan Dunia yang Abadi dan Tak Musnah… Tidak peduli metode kultivasi apa yang dipilih oleh semua kehidupan di dunia ini, bahkan jika nama metode kultivasi mereka berbeda, pada akhirnya, semuanya akan berakhir dengan melatih kekuatan Dataran Dunia…” Naga Lilin berbicara dengan suara kunonya yang unik, dan kata-katanya bergema ke segala arah.

Kata-kata itu berisi akumulasi dari semua pengalaman dan pencerahan yang diperolehnya dalam hidupnya.

“Kau masih belum bisa menguasai atau memahami kekuatan Dataran Dunia untuk saat ini. Itu juga tidak akan membuat kekuatanmu meningkat, tetapi ini adalah berkah sejatiku untukmu… Pegang erat-erat, pahami, kuasai, dan jika kau bisa melakukannya, maka ketika hari itu tiba, kau akan menemukan misteri yang tersembunyi di alam semesta. Kau akan tahu bahwa kau dapat mengendalikan segalanya!”

Suara Naga Lilin menyebar dan bergema di dalam hati serta jiwa Su Ming, menyebabkannya tetap dapat mendengar kata-kata itu dengan jelas meskipun pikirannya sedang kacau. Itu bagaikan sebuah cap yang tercetak sangat dalam di jiwanya.

“Tahukah kau apa alasannya semua jenis makhluk hidup berlatih kultivasi? Untuk alasan apa kita berusaha untuk menjadi kuat?” tanya Naga Lilin dengan lembut menggunakan suara kunonya.

Su Ming tidak bisa menjawab pertanyaan itu, dan Naga Lilin juga tidak mengharapkannya untuk menjawab.

“Itu karena kita semua memiliki cacat di dalam tubuh kita. Setiap ras memiliki cacat yang berbeda, dan akar penyebab kultivasi adalah agar kita memperbaiki cacat tersebut… Tetapi bukanlah tugas yang mudah untuk memperbaiki semua cacat kita. Biasanya, selama jumlah tahun yang tak terhitung, hanya satu atau dua makhluk hidup dalam satu ras yang ditemukan mampu melakukannya.

“Metode yang digunakan setiap ras untuk menemukan cacat mereka sendiri dan mulai memperbaikinya berbeda-beda, tetapi pada akhirnya, kita semua membutuhkan kekuatan Dataran Dunia… Selama tahun-tahun panjang dalam hidupku, aku sempat memiliki beberapa bentuk kontak dengan para Dewata sebelumnya. Susunan yang membentuk metode kultivasi para Dewata dibagi menjadi tiga langkah. Langkah pertama tidak menyentuh kekuatan Dataran Dunia, tetapi dimulai dari langkah kedua, mereka akan melalui apa yang disebut Kelahiran Kembali Nirwana. Semua cacat di tubuh mereka akan diperbaiki dan mereka akan mendapatkan kehidupan baru. Pada saat itu, mereka akan melatih kekuatan Dataran Dunia [1].

“Langkah ketiga adalah Kekosongan. Ini adalah saat-saat kritis bagi seseorang ketika mencoba mencapai kesempurnaan karena ada lebih sedikit cacat di dalam tubuh. Jika seseorang dapat mencapai penyempurnaan tertinggi, maka ia akan mengambil langkah keempat. Pada saat itu, ia tidak akan lagi memiliki cacat… dan pada saat itu, apa yang akan ia kejar adalah kekuatan Garis Waktu Dataran!”

Suara Naga Lilin secara bertahap semakin melemah. Pencerahan-pencerahan ini adalah harta karun dari kehidupannya.

“Hal yang sama berlaku untuk semua ras, sama seperti para Dewata yang mirip dengan para Immortal. Amalgamasi, Kendaraan Agung, Kenaikan, Keabadian Emas Mahabesar [2], dan semua keadaan lainnya pada akhirnya hanyalah untuk memperbaiki semua cacat di dalam tubuh manusia.

“Kau adalah seorang Berserker, nama jalur yang kalian para Berserker kejar setelah Alam Jiwa Berserker mungkin berbeda, tetapi sejatinya, kau tetap menggunakan kekuatan Dataran Dunia untuk memperbaiki cacatmu, dan seiring kau memiliki lebih sedikit cacat, kau akan menjadi lebih kuat, dan pada akhirnya, kau akan mencapai kesempurnaan.”

Begitu Su Ming selesai mendengarkan kata-kata ini, pikirannya perlahan-lahan menjadi lebih jernih. Badai petir mengamuk di dalam hatinya. Semua teori ini adalah hal-hal yang belum pernah ia dengar sebelumnya, dan itu adalah kata-kata yang memungkinkannya untuk tiba-tiba melihat cahaya, bagaikan sambaran petir yang baru saja melintas di dalam pikirannya!

“Kami para Naga Lilin hanya akan lahir melalui peristiwa kebetulan yang membahagiakan, tetapi kami tetap memiliki cacat, dan cacat itu adalah bahwa kami tidak memiliki metode kultivasi yang memiliki susunan yang dirancang untuk kami. Satu-satunya cara bagi kami untuk memperbaikinya adalah dengan melahap hal-hal lain.

“Karena bahkan aku tidak tahu apa cacat dari kaumku. Itu mungkin Dunia yang Abadi dan Tak Musnah, itu mungkin Naga berkepala Sembilan. Itulah mengapa aku terus melahap Dataran Dunia lainnya, karena aku berharap aku dapat memperbaiki cacat itu.”

Su Ming menatap kepala wanita cantik itu dengan linglung. Ia mengingat penggabungan di dalam Dunia yang Abadi dan Tak Musnah.

“Aku pergi ke banyak tempat ketika aku masih hidup. Alam semesta ini tak berujung, dan aku bahkan telah pergi ke dua dari empat Dataran Sejati yang Besar… dan hanya bertemu lima orang yang sempurna dan telah menguasai kekuatan Garis Waktu Dataran. Merekalah yang benar-benar layak menyandang gelar sebagai makhluk kuat di alam semesta ini dan di antara empat Alam Sejati yang Besar…

“Sebenarnya, empat Alam Sejati yang Besar memiliki nama seragam untuk memanggil makhluk-makhluk kuat yang telah tiba di tahap ini. Mereka adalah Penguasa Takdir, Kehidupan, dan Kematian. Mereka mengendalikan siklus alam semesta, dan jika mereka ingin sesuatu lahir, ia akan lahir, jika mereka ingin sesuatu mati, ia akan mati…

“Semua ras memiliki nama yang berbeda untuk tahap khusus ini, tetapi semuanya hanya mengharapkan… kesempurnaan. Sebenarnya, masih ada beberapa Alam besar di tahap ini, tetapi mereka mengatakan itu hanyalah sebuah legenda.” Suara wanita cantik itu menjadi semakin lemah, tetapi kata-katanya masih bergema di dalam pikiran Su Ming.

“Sekarang setelah kau mendapatkan kekuatan Dataran Verdant-ku dan telah membiarkan keturunanku mengakui dirimu sebagai tuannya, tekadku akan segera menghilang… Tahanlah sisa terakhir dari kekuatan hidupku, dan begitu kau berhasil melaluinya, kau akan dilahirkan kembali. Jika kau gagal, kau akan mati bersamaku…”

Saat wanita itu mengucapkan kata-kata tersebut, ia benar-benar terurai menjadi abu. Ular kecil itu melesat keluar dari pusaran di pusat alisnya dengan suara melolong.

Pada saat yang sama, kabut dalam jumlah tak berujung menyebar di sekitar Su Ming dari kepala raksasa Naga Lilin sebelum menyerbu ke arahnya dengan gemuruh yang keras.

Saat kepala Naga Lilin itu lenyap, langit berbintang terungkap tepat di atas. Kesembilan bulan bersinar terang di depan sementara bulan kesepuluh dengan cepat menghilang dari langit!

Catatan Penerjemah

1. Dewata (Deities): Kata asli untuk mereka adalah 神仙 (shen xian), dan terjemahan resminya sebenarnya seharusnya adalah Immortal (Immortals), tetapi karena di alam semesta bersama ini, para Immortal disebut sebagai 仙族 (xian zu), 神仙 akan disebut sebagai Dewata.

Tentang alam (realm) mereka, sejujurnya, aku adalah tipe orang yang akan menggunakan terjemahan yang sudah ada sebanyak mungkin untuk meminimalkan kebingungan dan menjaga konsistensi. Jadi kau memiliki 合體 (he ti), yaitu Amalgamasi (Amalgamation), 大乘 (da cheng), yaitu Kendaraan Agung (Great Vehicle), 飛升 (fei sheng), yaitu Kenaikan (Ascension), dan 大羅金仙 (da luo jin xian), yaitu Keabadian Emas Mahabesar (Great Overarching Golden Immortality). Tahap-tahapnya sudah berurutan seperti yang kau lihat.

Berikut adalah penafian, selain Kendaraan Agung, semua tahap lainnya untuk para Dewata dibuat olehku sendiri, karena 合體 dan 飛升 sudah sangat jelas, yang masing-masing berarti menyatu dengan sesuatu, dan naik ke surga, dan 大羅金仙 seharusnya menjadi nama untuk karakter, bukan tingkat kultivasi, jadi ada kebutuhan untuk nama buatan untuk ini.

NAMUN, KENDARAAN AGUNG (GREAT VEHICLE), tampaknya merupakan versi terjemahan dari 大乘 dalam *Emergence of Daoism: Creation of Tradition*, dan dalam *Daoism Handbook*, karena mengikuti gagasan Mahayana, dan pada dasarnya adalah pembebasan universal dari penderitaan untuk semua makhluk.

2. Dataran Dunia dan Garis Waktu Dataran (World Plane and Plane Timeline): Sejauh yang kutahu, dan sejauh yang kuingat, Dataran Dunia (位界, wei jie) dan Garis Waktu Dataran (位劫, wei jie) ini hanya disebutkan dalam *PoT* (Pursuit of the Truth), sementara langkah pertama hingga langkah keempat ini juga disebutkan dalam *RI* (Ren Zu / Renegade Immortal), tapi aku mungkin salah. Dataran Dunia berarti mengendalikan sebuah dunia, Garis Waktu Dataran, berdasarkan penjelasan yang panjang * banget * tentang garis waktu dalam *Soar to the White Sky*, berarti mengendalikan garis waktu tersebut.
————————————————————


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted