Pursuit of the Truth Chapter 662 Bahasa Indonesia
Bagian utara dari Tanah Tandus Timur terbentuk ketika dua belas suku di Tanah Tandus Timur bergabung bersama sepuluh ribu tahun yang lalu untuk membentuk salah satu dari empat faksi kekuatan besar — Klan Seluruh Entitas. Pria tua yang telah mencapai kesempurnaan besar di Alam Jiwa Berserker dan pernah bertarung melawan Su Ming secara tidak langsung di masa lalu sedang bergetar pada saat itu saat dia berdiri di langit di atas Klan Seluruh Entitas. Tepat di bawahnya ada puluhan ribu Berserker yang bersujud di tanah, dan kegembiraan yang belum pernah terlihat sebelumnya muncul di wajah mereka.
Pria tua itu memandangi langit yang berdistorsi di udara dan mulai tertawa terbahak-bahak dengan kepala mendongak. Saat dia menangis, air mata kegembiraan mengalir turun dari matanya.
“Darah kita telah disulut, dan Dewa Berserker telah lahir, para Berserker… diselamatkan! Semua pemimpin suku di Klan Seluruh Entitas, ikutlah denganku… untuk memberikan penghormatan kepada Dewa Berserker keempat dari kaum Berserker!
“Waktunya telah tiba… bagi kita kaum Berserker untuk membalas!” Tawa pria tua itu membuatnya tampak seolah-olah telah menjadi gila, tetapi itu hanya karena dia telah menunggu hari ini terlalu lama. Pada saat ini, hari yang telah ditunggu-tunggunya begitu lama, hari yang dibicarakan dalam legenda, telah tiba!
Orang-orang dari dua belas suku di Klan Seluruh Entitas mengeluarkan raungan yang menggoncangkan langit dan bumi. Raungan itu adalah tangisan kegembiraan, teriakan kegilaan, resonansi yang terbentuk saat darah para Berserker membara.
Lengkungan-lengkungan panjang melesat cepat ke udara, dan di bawah pimpinan pria tua dari Klan Seluruh Entitas, sebagian besar langit digantikan oleh jumlah lengkungan panjang yang tak berujung. Suara siulan naik dan turun, dan hampir sepuluh ribu orang menyerbu menembus langit.
Mereka bergerak ke arah yang dituntun oleh darah mereka. Itu adalah tempat yang dapat mereka rasakan secara samar-samar di dalam jiwa mereka, tempat yang berjarak entah berapa jauh dari tempat ini… tempat di mana Su Ming berada!
Tidak ada satupun Berserker yang membutuhkan arah yang tepat. Mereka hanya perlu pergi ke arah tempat darah mereka mendidih. Semakin dekat mereka dengannya, semakin kuat darah mereka akan mendidih, dan itu… adalah panduan terbaik yang bisa mereka miliki.
Di arah lain di Tanah Tandus Timur terdapat tempat yang dipenuhi pepohonan yang membentang tak berujung. Kabut beracun mengelilingi area tersebut, membuat tempat ini tampak seolah-olah telah menjadi tanah terlarang bagi segala bentuk kehidupan. Bahkan jika para Immortal tahu bahwa ada suku Berserker di tempat ini, sebagian besar dari mereka tidak akan mau datang ke sini.
Suku di sini adalah salah satu dari empat kekuatan besar Berserker yang berdiri sejajar dengan Klan Seluruh Entitas — Suku Taring Berserker, serta hampir seratus suku kecil yang menjadi afiliasinya. Anggota dari aliansi suku ini tidak meninggalkan hutan mereka dengan mudah.
Seolah-olah mereka telah mengisolasi diri dari dunia. Jika para Immortal tidak datang ke tempat ini dan menyinggung mereka, maka mereka tidak akan keluar dan memprovokasi para Immortal. Hutan ini adalah batas akhir mereka.
Tidak ada asap hitam yang menyebar dari hutan ini, namun itu tidak berarti bahwa tidak ada Berserker yang telah mencapai kesempurnaan besar di Alam Jiwa Berserker di tempat ini. Sesepuh Suku Taring Berserker dikenal di seluruh Tanah Tandus Timur telah mencapai kesempurnaan besar di alam khusus itu bertahun-tahun yang lalu.
Hampir pada saat pria tua itu memimpin hampir sepuluh ribu orang dari Klan Seluruh Entitas pergi dan menyerbu ke tempat Su Ming berada, sejumlah besar pohon di hutan yang awalnya tenang mulai bergoyang di dalam kabut beracun. Wajah-wajah manusia muncul dari pepohonan, dan semuanya memiliki ekspresi yang sama persis. Keterkejutan dan kebingungan. Ini adalah ekspresi yang lahir dari kebingungan yang mereka rasakan saat darah membara di pembuluh darah mereka.
Sejumlah besar sosok juga muncul pada saat itu dari rawa-rawa yang tak berujung di atas tanah. Mereka memiliki ekspresi yang sama, merasakan kebingungan yang sama. Penyalaan darah mereka telah menyebabkan semua anggota Suku Taring Berserker dipenuhi dengan keterkejutan di dalam hati mereka.
Di dalam kedalaman hutan terdapat ruang kosong. Di sana berdiri seorang pria tua yang mengenakan kulit binatang, dan delapan orang berlutut di tanah di belakangnya. Gelombang kekuatan yang tidak lebih lemah daripada kekuatan Alam Jiwa Berserker menyebar dari mereka semua. Bahkan, jika seseorang melihat lebih dekat, mereka akan menemukan bahwa ada lebih banyak lagi kehadiran ini yang berasal dari hutan.
Namun, Qi dari kehadiran-kehadiran ini kacau pada saat itu, seolah-olah mereka menunjukkan betapa tidak tenangnya orang-orang ini. Tatapan yang dipenuhi kegembiraan berkumpul secara samar-samar pada satu-satunya pria tua yang tetap berdiri, seolah menunggu pilihannya.
Ekspresi pria tua berbalut kulit binatang itu terus-menerus berubah dan tidak mau menetap pada satu emosi tunggal. Dia mengangkat kepalanya dan menatap ke langit. Matanya kadang-kadang menunjukkan kegembiraan, dan di waktu lain, keraguan. Dia bisa merasakan darahnya disulut dalam pembuluh darahnya dan bahkan bisa merasakan panggilan samar yang datang dari kejauhan.
“Aku tahu kalian semua ingin pergi…” Setelah sekian lama, pria tua itu perlahan-lahan bersuara. Tidak ada seorang pun di sekitarnya yang berbicara, tetapi hasrat mereka dapat dirasakan dari napas mereka yang berat.
“Aku juga bisa merasakan darahku menyala. Ini adalah tanda munculnya Dewa Berserker… tetapi pembakaran ini… masih terlalu lemah.” Pria tua berbalut kulit binatang itu menghela napas ringan dan menggelengkan kepalanya.
Dia tidak berani mengambil risiko.
Di sebelah barat dan selatan Tanah Tandus Timur terdapat dua suku besar di Tanah Tandus Timur yang terpaksa bersembunyi ketika para Immortal menginvasi benua tersebut, meskipun kedua suku itu telah menduduki area yang sangat luas.
Salah satunya disembunyikan di kedalaman tanah dan tinggal di gua-gua karst. Mereka menghabiskan hari-hari mereka dengan memendam keluhan dan amarah, tetapi mereka tidak berani muncul di atas tanah, karena begitu mereka muncul, mereka akan berhadapan langsung dengan pengepungan para Immortal.
Suku lainnya menyembunyikan diri di antara jajaran pegunungan yang tak berujung. Suku itu tidak lagi memiliki kejayaan masa lalunya dan hanya memiliki masa depan yang dipenuhi tanpa harapan.
Pada saat yang sama ketika pria tua di hutan itu membuat keputusannya, raungan yang dipenuhi kegembiraan bergema dan menyebar di kedalaman sebelah selatan Tanah Tandus Timur. Saat suara itu berdering di bawah tanah, retakan yang membentang dalam muncul di wilayah itu. Cahaya yang memuat berbagai macam warna bersinar dari dalam, dan itu berasal dari segala macam patung Dewa Berserker…
Seorang pria tua kurus dengan cepat melesat keluar dari belakang patung-patung itu dan berdiri di udara. Dia mengangkat kepalanya dan menertawakan langit, dengan cara seolah-olah dendam yang dia dan sukunya pendam selama bertahun-tahun telah meledak sepenuhnya dari tubuhnya.
“Harapan Suku Awan Berkumpul telah tiba… Darah kita telah disulut, dan Dewa Berserker telah lahir! Rekan-rekan anggota sukuku dari Awan Berkumpul, berapa lama lagi kita akan bersembunyi…?” pria tua kurus itu meraung ke tanah, seolah-olah dia telah jatuh ke dalam kegilaan.
“Aku, Xue Sha [1], Sesepuh Suku Awan Berkumpul, tadinya telah menyerah pada keputusasaan, tetapi sekarang… cahaya yang menunjukkan bahwa kita kaum Berserker akan bangkit telah muncul! Bahkan jika seluruh suku akan dihancurkan karena ini, itu akan tetap menjadi takdir yang lebih baik daripada apa yang kita derita sekarang! Rekan-rekan anggota sukuku, ikutlah denganku untuk memberikan penghormatan kepada Dewa Berserker keempat kita!”
Pria tua kurus itu menggerakkan tubuhnya, dan raungan yang tak berujung langsung keluar dari retakan di tanah. Lengkungan panjang dengan cepat terbang keluar, dengan orang-orang kurus kering yang tampak seperti kerangka di dalamnya. Jelas, sejak mereka pergi bersembunyi di kedalaman tanah, kehidupan mereka sangat suram dan sengsara.
Mereka sudah tidak memiliki hal lain untuk hilang. Jika itu masalahnya, maka mereka akan pergi dan berjuang demi harga diri mereka!
Namun, mungkin karena kondisi kehidupan bersembunyi di pegunungan sedikit lebih baik daripada bersembunyi di bawah tanah, suku besar di sebelah barat Tanah Tandus Timur dengan diam-diam menekan dorongan mereka untuk pergi. Mungkin itu bukan karena mereka tidak mau pergi dan memberikan penghormatan kepada Dewa Berserker keempat legendaris yang telah membuat darah mereka mendidih, melainkan lebih berkaitan dengan fakta bahwa mereka tidak berani mengorbankan segalanya demi sebuah legenda.
Selain Tanah Tandus Timur, ada juga mereka yang mendapati darah mereka mendidih di Pagi Selatan. Lengkungan-lengkungan panjang terbang ke udara, baik berkelompok maupun sendirian. Semua orang ini kemudian menyerbu menuju Tanah Tandus Timur ke arah di mana darah mereka mendidih.
Pendidihan darah ini seperti sebuah panggilan. Ini adalah tanda kebangkitan kaum Berserker.
Di antara berbagai pulau di Pagi Selatan, sekelompok orang mengangkat kepala mereka pada saat yang sama pada saat itu. Ini adalah orang-orang yang mengidentifikasi diri mereka sebagai Kerabat Takdir!
Mereka eksis di banyak pulau di tepi Pagi Selatan. Beberapa dari mereka terpencar, dan beberapa dari mereka berkumpul bersama. Mereka semua berusaha mencari satu sama lain… tetapi karena keruntuhan Pagi Selatan dan perubahan selanjutnya, sulit bagi mereka untuk saling mencari.
Orang-orang di pulau-pulau Kerabat Takdir semuanya sedang memuja patung dewa mereka pada saat itu, dan selama detik itu, mereka mulai bergetar. Mereka bisa merasakan darah mereka disulut, tetapi pembakaran ini berbeda dari kaum Berserker. Pembakaran itu terasa langsung, dan darah mereka mendidih dengan cara yang tidak dapat mereka gambarkan.
Pada saat Su Ming telah berubah menjadi dewa Kerabat Takdir, seolah-olah sudah ada koneksi yang tidak pernah bisa dilemahkan atau diputuskan antara Su Ming dan ras ini.
Koneksi inilah yang ada di antara mereka yang membuat Kerabat Takdir merasakan hati mereka bergetar pada saat itu. Darah mereka yang disulut telah menyebabkan kekuatan mereka… meningkat dengan margin yang besar selama detik itu.
Seolah-olah sebuah sungai telah terpecah menjadi ratusan dan ribuan aliran kecil saat sungai itu mengalir ke bawah. Sejumlah besar dari aliran yang terpecah itu dengan cepat mengering, tetapi ada juga beberapa yang masih mengalirkan airnya.
Tetapi jika suatu hari jumlah air yang tak berujung tiba-tiba muncul di awal sungai ini, maka aliran-aliran bercabang yang tak berujung itu juga akan berubah karenanya.
Begitulah cara kepadatan cabang dan daun pohon besar ditentukan oleh sinar matahari, tetapi juga… oleh air di akar pohon itu!
Inilah kekuatan dari sumber.
“Senior Mo yang dihormati sedang memanggil kita…”
Kerabat Takdir di pulau-pulau kecil milik ras mereka perlahan mengangkat kepala mereka. Kegembiraan dan hasrat muncul di wajah mereka, dan tanpa keraguan sedikit pun, mereka terbang bersama-sama dan meninggalkan pulau itu, menyerbu menuju Tanah Tandus Timur bersama semua anggota suku mereka.
Pada saat yang sama, ada juga banyak lengkungan panjang yang terbang keluar dari sejumlah besar tempat di antara pulau-pulau di sekitar Pagi Selatan. Semua lengkungan panjang ini adalah Kerabat Takdir yang telah terpisah dari kaum mereka.
Di antara mereka ada yang telah diam selama bertahun-tahun, ada yang muram dan tetap tidak mencolok bagi orang lain, dan ada juga yang telah menjadi orang luar biasa yang berdiri di atas semua orang di antara faksi kekuatan mereka.
Namun, semuanya melepaskan segalanya tanpa keraguan dan menyerbu menuju Tanah Tandus Timur untuk mengikuti arah tempat darah mereka yang membara dan koneksi samar yang ada di dalam diri mereka menuntun, semua agar mereka dapat mencari… Senior Mo yang dihormati.
“Aku tidak bisa lagi melayanimu. Mohon maafkan aku!”
Di sebuah pulau kecil, seorang pria yang kuat dan bertubuh tegap mengepalkan tangannya di telapak tangannya dan membungkuk ke arah pria paruh baya di hadapannya. Ada tekad di wajahnya, dan tanpa ada keterikatan di dalam dirinya terhadap tempat itu, dia berbalik dan bergegas menuju langit. Dia bahkan merobek zirah perak yang dia kenakan di tubuhnya.
Dan dia meninggalkan orang-orang di belakangnya, beserta tatapan diam mereka.
Suara gemuruh terus-menerus bergema dari sebuah pulau kecil, bersama dengan geraman rendah.
“Nan Gong Hen [2], tuan kita telah memperlakukanmu dengan baik selama bertahun-tahun! Kau tahu itu! Mengapa kau mengkhianatinya?!”
“Tuan kita telah bersikap baik kepadaku, dan aku telah melayaninya dengan nyawaku selama bertahun-tahun… tetapi Senior Mo yang dihormati sedang memanggilku. Aku harus pergi.” Saat suara gemuruh itu meraung di udara, seorang pria paruh baya berubah menjadi lengkungan panjang dan menyerbu ke langit.
Ada pulau kecil lain di mana seorang pemuda berdiri diam di puncak gunung. Tepat di belakangnya ada seorang wanita, dan dia menggigit bibir bawahnya saat menatap pemuda itu dengan tatapan kosong.
“Haruskah kau pergi?” tanyanya lembut setelah sekian lama.
“Ketika aku masih muda, dialah yang membawaku dan seluruh Masku keluar dari tempat itu. Pada waktu itu, aku melihat punggungnya dan bersumpah bahwa aku akan menjadi sekuat dia dalam hidupku… Sekarang, aku telah tumbuh dewasa dan memiliki keluargaku sendiri, kehidupanku sendiri… tetapi aku adalah seorang Kerabat Takdir!” Pemuda itu memejamkan matanya, lalu membukanya dengan cepat setelah sesaat dan melangkah ke udara…
Dia meninggalkan wanita di belakangnya, yang tampak seolah-olah telah kehilangan seluruh kekuatannya saat dia menatapnya dalam diam.
“Tunggulah aku. Aku pasti akan kembali!”
Adegan serupa muncul di sejumlah besar pulau, di antara sejumlah besar kekuatan yang tersebar di sekitar Pagi Selatan. Tidak peduli bentuk kekuatan apa atau orang seperti apa, mereka tidak dapat menghentikan Kerabat Takdir untuk menanggapi panggilan Senior Mo yang dihormati dan pergi untuk mencarinya.
Catatan Penerjemah:
1. Xue Sha: Disebutkan sebelumnya sebagai salah satu dari lima Berserker di Tanah Tandus Timur yang telah mencapai kesempurnaan besar di Alam Jiwa Berserker.
2. Nan Gong Hen: Berteman dengan Su Ming dalam perjalanan ke Kota Shaman, kemudian menjadi pemimpin para Shaman (yang kemudian menjadi Kerabat Takdir) ketika mereka terdampar di Dunia Sembilan Yin. Dialah juga yang meminta Su Ming untuk menjadi dewa mereka.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar