Pursuit of the Truth Chapter 705 Bahasa Indonesia
Setengah bulan kemudian, Su Ming membuka matanya, dan sedikit rasa lelah muncul di matanya. Ia memandang gunung, sungai, dan gurun di hadapannya. Ia… belum mampu sepenuhnya memahami arti Kehidupan di balik ketiga hal tersebut.
Ia perlahan bangkit berdiri dan berjalan kembali ke arah asalnya. Saat ia kembali, semuanya tampak normal. Ia melewati gunung itu dan tiba di tempat ia pertama kali melangkah keluar. Itulah pusat lantai sembilan, sekaligus pintu keluar dari tempat ini.
Saat Su Ming berdiri di pusat lantai sembilan, ia menghela napas. Ia tidak memiliki cukup waktu untuk terus mencoba mendapatkan pencerahan di tempat ini. Ia masih punya banyak hal lain yang harus dilakukan. Ia harus segera menekan pedang pembunuh itu dan keluar dari Menara Wastelands Timur. Ia harus memeriksa kondisi Kakak Perguruan Sulungnya. Ia harus mencari Kakak Perguruan Kedua dan Gurunya. Ia juga harus memenuhi sumpahnya sebagai Dewa Berserker dan memimpin penyerangan untuk menyingkirkan semua Immortal di tanah para Berserker.
Ia sedang terburu-buru. Para Immortal bisa turun lagi kapan saja sekarang.
Su Ming berdiri di pusat lantai sembilan dan merentangkan Atman-nya untuk memadukannya dengan lingkungan sekitar. Saat ia melakukannya, cahaya keemasan memenuhi area di bawah kakinya dan mengelilinginya. Cahaya itu berangsur-angsur menjadi semakin kuat. Kemudian, tepat pada saat cahaya itu akan membawa Su Ming kembali ke lantai pertama, ia menoleh dengan rasa enggan mengakui kekalahan dan melirik sekilas ke arah gunung.
Mungkin karena cahaya keemasan yang memenuhi area di sekitarnya, atau mungkin karena Rune Relokasi yang menyebabkan penglihatannya terdistorsi, tetapi ketika Su Ming menoleh saat tubuhnya perlahan memudar, ia melihat sesuatu yang membuat hatinya bergemuruh. Seolah-olah sambaran petir menghantam pikirannya, yang memungkinkannya untuk seketika mampu memahami apa yang ada di hadapannya!
Hal pertama yang ia lihat ketika menoleh adalah gunung yang tinggi, dan hal kedua adalah munculnya lapisan kabur dalam penglihatannya akibat cahaya keemasan yang memenuhi matanya. Ketika ia melihatnya untuk ketiga kalinya, gunung di matanya mulai terdistorsi karena pengaktifan Rune Relokasi.
Hal keempat dan terakhir yang ia lihat sebelum pergi adalah… gunung yang menghilang!
Gunung itu menghilang. Seolah-olah tidak pernah ada gunung sejak awal. Tatapan Su Ming menembus ruang yang kini kosong itu, dan ia melihat sungai yang utuh di langit, yang sebelumnya tidak dapat ia lihat!
Tidak ada kesalahan dalam hal ini. Su Ming dapat mengingat dengan jelas bahwa sebagian kecil sungai itu telah tertutupi oleh gunung ketika ia berdiri di pusat lantai sembilan. Itu jelas tidak utuh. Namun sekarang… sungai di langit itu tampak utuh, dan gunung itu telah hilang dari pandangannya.
Hatinya bergemuruh, dan sejenis pemahaman mulai tumbuh di dalam hati Su Ming. Tubuhnya sudah mulai memudar karena Relokasi, tetapi pada saat ia akan menghilang, ia mengangkat tangan kanannya dan mendorong tanah. Bersamaan dengan itu, tanah bergetar, dan proses Relokasi membeku sejenak.
Pada saat pembekuan itu, Su Ming melesat keluar dan menerjang maju. Ketika ia melangkah keluar dari Rune Relokasi, tubuhnya menyatu kembali di atas gurun.
Ia mengurungkan niatnya untuk pergi. Saat ia berdiri di luar Rune Relokasi, ia menatap sungai yang tidak lagi tertutup oleh gunung. Dalam tatapannya, air di sungai di langit itu mengalir dengan lebih jernih sekarang. Ketika kejernihan air itu membentang hingga tak terhingga, sebuah suara dentuman keras bergemuruh di kepala Su Ming… dan sungai itu juga menghilang dari pandangannya.
Tidak ada lagi gunung atau sungai di langit.
Pemahaman bangkit di dalam hati Su Ming. Ia mulai mengedarkan basis kultivasinya, dan itu langsung mencapai puncak tahap awal Matriks Kehidupan. Bahkan, ia sudah tidak terlalu jauh dari tahap menengah Matriks Kehidupan.
“Aku mengerti sekarang… gunung itu masih ada, begitu pula sungainya. Keduanya ada di dalam pandanganku, tetapi tidak ada di dalam hatiku!
“Jika ada gunung di dalam hatiku, maka gunung itu akan ada di sana. Jika ada sungai di dalam hatiku, sungai itu juga akan ada di sana… Itulah sebabnya tidak ada puncak pada gunung itu, dan tidak ada ujung pada sungai itu… Hatiku telah memengaruhi mataku!
“Matriks Kehidupanku adalah berjalan dari kematian menuju kehidupan. Aku akan bergerak dari musim dingin menuju musim semi. Itu sama seperti hatiku. Karena aku berada dalam keadaan kematian dan berada di dalam musim dingin, hatiku masih tenang.
“Hatiku memengaruhi jiwa dan mataku. Mungkin keduanya saling memengaruhi, itulah sebabnya aku tidak dapat melihat tembus segalanya, karena hatiku sudah mati… tetapi pada saat aku pergi, Rune itu telah terdistorsi dan cahaya keemasan telah menutupi penglihatanku, menyebabkanku mampu melihat apa yang biasanya tidak dapat kulihat.
“Aku mengerti sekarang, untuk bergerak dari kematian menuju kehidupan dan dari musim dingin menuju musim semi, aku harus terlebih dahulu membuat hatiku hidup bersemangat. Aku harus bangun dari keadaan diam ini, hanya dengan cara itulah aku akan mampu melihat musim gugur!
“Hidup bersemangat… hidup bersemangat… Bagaimana aku bisa membuat hatiku hidup bersemangat..?”
Su Ming tampak seolah-olah jatuh ke dalam kegilaan saat ia berdiri dan bergumam pada dirinya sendiri. Matanya dipenuhi oleh banyak pembuluh darah kapiler, dan ia menatap ke langit tanpa mengalihkan pandangannya sekalipun. Ia mungkin tidak lagi melihat gunung dan sungai, tetapi ia tetap tidak ingin berkedip. Keadaan yang sedang ia jalani ini sangatlah berharga baginya. Ia takut jika ia berkedip sekali saja, ia akan terbangun dari pencerahan ini.
‘Hati dapat memengaruhi mata. Kalau begitu… mata tentu saja juga dapat memengaruhi hati. Jika aku ingin hati dan jiwaku dipenuhi dengan kehidupan dan vitalitas dari keadaan diam, maka mata akan mampu melakukan hal ini.
‘Bergerak dari musim dingin menuju musim gugur adalah sebuah proses. Warna musim gugur adalah merah… Darah juga berwarna merah… Aku akan membuat dunia ini menjadi merah, mencelupkannya ke dalam darah. Ketika segala sesuatu yang kulihat telah menjadi merah, maka mataku akan memengaruhi hatiku dan membuat hati serta jiwaku penuh dengan kehidupan dan vitalitas. Ini adalah musim gugur dalam kehidupanku!’
Su Ming menundukkan kepalanya dengan cepat dan memaksa dirinya untuk melihat pasir di atas tanah. Pasir ini berwujud butiran, dan ketika pasir-pasir itu memasuki penglihatan Su Ming, ia mulai tertawa.
‘Gunung dan sungai berada di dalam hatiku. Sedangkan gurun… dibentuk oleh pasir yang jumlahnya tak berujung. Setiap butir pasir menyimbolkan sebuah kehidupan, dan setiap kehidupan menyimbolkan siklus empat musim… Itulah sebabnya pemikiranku tidak salah. Dilahirkan adalah musim semi, tumbuh dewasa adalah musim panas, darah adalah musim gugur, yaitu masa sebelum kematian, dan kematian adalah hari terdingin di musim dingin dalam kehidupan!
‘Lantai sembilan, buka!’
Su Ming tertawa terbahak-bahak sambil mengibaskan lengannya. Ketika lantai sembilan itu bergetar dan bergemuruh, ia tidak lagi melihat gunung, sungai, atau gurun. Ia berbalik dan melangkah menuju pusat lantai sembilan. Ketika cahaya keemasan berkelebat dan Relokasi diaktifkan di dalam Rune itu, ia menghilang.
Ketika Su Ming menghilang, gunung, sungai, dan gurun di lantai sembilan tidak langsung runtuh seperti yang terjadi pada delapan lantai sebelumnya setelah Su Ming berhasil memahaminya. Sebaliknya, saat tempat itu bergetar hebat, mereka tampak ragu-ragu tentang sesuatu, seolah-olah pencerahan Su Ming… bukanlah arti di balik keberadaan mereka.
Bahkan Dewa Berserker pertama, Lie Shan Xiu, tidak pernah memperkirakan hal ini ketika ia menciptakan Menara Wastelands Timur. Ia telah menempatkan satu gunung, sungai, dan gurun di lantai sembilan di Menara Wastelands Timur sebagai salinan dari apa yang telah ia pahami mengenai basis kultivasi para Immortal untuk generasi masa depan dari kaumnya.
Bagi Lie Shan Xiu, hanya ada satu jawaban sejati untuk gunung, sungai, dan gurun ini.
Ketika kamu melihat gunung, itu adalah gunung. Ketika kamu melihat gunung, itu bukan gunung. Ketika kamu melihat gunung, itu tetaplah gunung.
Ketika kamu melihat sungai, itu adalah sungai. Ketika kamu melihat sungai, itu bukan sungai. Ketika kamu melihat sungai, itu tetaplah sungai.[1]
Jawaban ini adalah garis besar mengenai Domain dalam sistem kultivasi para Immortal. Ini adalah hukum yang dibentuk berdasarkan kehendak seseorang. Bahkan Lie Shan Xiu menyetujuinya dengan sepenuh hati, dan begitu ia memahaminya, ia mendapatkan pencerahan yang luar biasa darinya.
Adapun gurun yang dibentuk oleh pasir yang tak terhitung jumlahnya, Lie Shan Xiu ingin membuat generasi masa depannya memahami bahwa setiap butir pasir menyimbolkan sebuah dunia, dan seluruh alam semesta terbentuk dengan cara ini.
Namun… jawaban dan pencerahan yang diperoleh Su Ming dari lantai sembilan sangat berbeda dari apa yang ingin dipahami oleh Lie Shan Xiu dari rakyatnya. Keduanya mungkin bukanlah kutub yang berlawanan, karena dibentuk atas dasar yang sama, tetapi keduanya adalah jenis pemahaman yang berbeda.
Itulah sebabnya lantai sembilan ragu-ragu. Keragu-raguan ini menyimbolkan konflik antara dua jenis pemahaman ini. Salah satunya berasal dari para Immortal, yang juga merupakan kehendak Lie Shan Xiu, dan yang lainnya lahir dari diri Su Ming sendiri. Itu adalah bentuk pemahamannya sendiri. Jika bentuk pemahaman Su Ming gagal dalam konflik di antara keduanya, maka ia tidak akan dianggap berhasil melewati lantai sembilan. Lantai sembilan juga tidak akan hancur tetapi akan kembali normal.
Namun jika bentuk pemahaman Su Ming menang, maka lantai sembilan akan hancur.
Keragu-raguan mengenai kehancurannya hanya berlangsung selama sembilan napas sebelum lantai sembilan itu hancur dengan suara dentuman keras dan menghilang tanpa jejak, persis seperti yang terjadi pada delapan lantai sebelumnya ketika seseorang berhasil melewati mereka. Saat tempat itu hancur, gelombang kekuatan yang merupakan milik pemahaman Su Ming menggantikan arti asli yang terkandung di dalam lantai sembilan. Pada saat yang sama, saat seluruh Menara Wastelands Timur bergetar, lingkaran cahaya lain muncul di luar dan menyebar ke segala arah dengan suara dentuman.
Lingkaran cahaya kesembilan… berwarna merah darah!
Warna aslinya seharusnya putih, yang dimaksudkan untuk menyimbolkan pemurnian serta pemahaman terhadap hati dan jiwa. Itu seharusnya menyimbolkan sikap acuh tak acuh dan kelepasan setelah melihat menembus segalanya. Namun sekarang, cahaya merah darah itu membawa serta aura pembunuhan yang melonjak ke langit. Pada saat cahaya itu bergema menembus langit Wastelands Timur, semua Berserker yang melihatnya langsung merasakan niat membunuh di dalam darah mereka tersulut.
Busur-busur panjang yang tak terhitung jumlahnya menerobos dunia dan bergegas menuju Menara Wastelands Timur. Beberapa dari mereka yang berada lebih dekat telah tiba, dan semuanya bersujud di luar cahaya merah darah di luar menara itu. Ekspresi penuh semangat dan rasa takzim terpatri di wajah mereka saat mereka menunggu Dewa Berserker mereka keluar dari Menara Wastelands Timur dan memimpin mereka… untuk menenggelamkan para Immortal dalam darah mereka sendiri!
Terutama bagi Kaum Takdir (Fated Kin). Mereka telah tiba sejak lama dan bersujud di atas tanah di satu sisi Menara Wastelands Timur. Tatapan penuh semangat di wajah mereka melampaui para Berserker biasa. Para Berserker biasa tersulut oleh gairah yang berapi-api karena darah mereka dan Dewa Berserker mereka, tetapi mereka… telah jatuh ke dalam keadaan fanatik karena Senior Yang Dihormati Mo, karena Su Ming sendiri.
Itu berbeda. Itu benar-benar berbeda!
Nan Gong Hen berdiri di barisan terdepan dan menatap Menara Wastelands Timur. Tatapannya tenang, tetapi tersembunyi di balik tatapan tenang itu adalah gunung berapi yang siap meletus. Ia sedang menunggu Su Ming keluar, menunggu pria itu memimpin Kaum Takdir dan membuat galaksi bergetar.
Saat para Berserker menyerbu menembus langit dan mendekati menara, sekte-sekte Immortal di dalam Wastelands Timur juga dapat merasakan riak-riak tersebut dan melihat lingkaran-lingkaran cahaya dari tempat persembunyian mereka. Aura pembunuhan dan kegilaan yang terkandung di dalam lingkaran cahaya kesembilan yang berwarna merah darah itu sudah cukup membuat hati semua Immortal bergetar ketakutan.
Saat lingkaran cahaya kesembilan menyebar dari Menara Wastelands Timur, cahaya itu menutupi daratan, Laut Mati, dan mulai bergerak menuju Aliansi Wilayah Barat, serta Provinsi Utara.
Sekte-sekte Immortal tidak hanya berada di Wastelands Timur saja. Mereka juga berlokasi di Aliansi Wilayah Barat. Ada beberapa yang terletak di Wilayah Utara juga, yang merupakan tanah yang memuja Berserker Gugur. Pada saat lingkaran cahaya kesembilan menyebar menembus dunia para Berserker, tidak peduli apakah itu di Aliansi Wilayah Barat atau Provinsi Utara, semua Immortal yang turun merasakan hati mereka bergetar. Mereka dapat merasakan kegilaan yang ingin mewarnai dunia menjadi merah di dalam lingkaran cahaya merah darah tersebut.
Catatan Penerjemah:
1. Hal tentang gunung dan sungai: Ini membahas tentang tahapan-tahapan dalam kehidupan manusia. Konon ada tiga tahapan.
Ketika kamu melihat gunung, itu adalah gunung adalah tahap pertama. Tahap pertama ini berada di awal tahap kehidupan manusia. Sifatnya murni dan mereka baru saja mulai mengenal dunia. Segala sesuatunya masih baru, dan apa pun yang mereka lihat, itulah kebenaran. Jika seseorang memberi tahu orang itu bahwa sesuatu adalah gunung, mereka akan percaya bahwa itu adalah gunung.
Ketika kamu melihat gunung, itu bukan gunung adalah tahap kedua. Seiring bertambahnya usia, kamu akan mengalami lebih banyak hal, dan kamu akan menemukan bahwa ada banyak masalah di dunia ini. Semakin banyak masalah yang kamu temui di dunia, semakin rumit dunia ini kelihatannya. Banyak kebenaran yang kamu ketahui akan jungkir balik. Orang-orang jahat akan menguasai dunia, dan orang-orang baik akan merasa sulit untuk bertahan hidup. Orang-orang akan mulai menjadi sinis dan tidak mudah percaya pada segalanya. Pada saat itu, orang-orang akan mulai mengkritik masa kini dengan mengatakan betapa indahnya masa lalu. Kemudian, gunung dan sungai tidak lagi sekadar gunung dan sungai, karena pandanganmu tentang segala hal telah berubah. Kamu mulai mempertanyakan keyakinanmu, dan kamu mulai bertanya-tanya apakah hal-hal yang kamu lihat benar-benar seperti yang terlihat.
Ketika kamu melihat gunung, itu tetaplah gunung adalah tahap ketiga. Karena tinggal di tahap kedua mendatangkan terlalu banyak penderitaan, mereka akan mulai mendaki gunung metaforis ini, yang berarti melatih pikiran dan hati mereka. Pada tahap ini, mereka akan berkonsentrasi melakukan apa yang ingin mereka lakukan dan tidak membandingkan diri mereka dengan orang lain, dan karena pikiran mereka tenang dan tidak lagi terganggu oleh hal-hal di dunia, orang-orang akan merasa bahwa mereka tidak perlu menyesuaikan sudut pandang mereka agar sesuai dengan orang lain. Pada saat itulah, mereka akan merasa bebas untuk mempersepsikan apa pun dengan cara apa pun yang mereka inginkan, oleh karena itulah muncul ungkapan: Ketika kamu melihat gunung, itu tetaplah gunung, dan ketika kamu melihat sungai, itu tetaplah sungai.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar