Pursuit of the Truth Chapter 85 Bahasa Indonesia
Ia Melihat Suku Itu…
Begitu tangan itu diayunkan ke bawah, suara gemuruh menggelegar bergema di antara langit dan bumi. Riak langsung muncul di ruang antara lengan dan orang-orang di lapangan. Shi Hai dan yang lainnya tersentak, seolah-olah kekuatan besar menghantam tubuh mereka. Satu demi satu, Qi di dalam tubuh mereka meletus dan hancur. Wajah mereka menjadi pucat dan mereka jatuh ke tanah, memuntahkan seteguk darah. Mereka mungkin tidak mati, tetapi mereka merasa seolah-olah seluruh tubuh mereka baru saja meledak, dan mereka tidak dapat berdiri.
“Masih hidup? Sepertinya aku tidak boleh meremehkan suku yang lahir dari cabang yang lebih lemah dari Suku Besar Man Miao. Bagaimanapun, masih ada sedikit darah Suku Besar Man Miao yang tersisa di dalam diri kalian…” Saat suara mengerikan itu bergema di udara, beberapa metode yang tidak diketahui digunakan di dalam kabut, menyebabkan auman makhluk mitos itu ternoda oleh sedikit rasa sakit.
“Tidak sulit untuk mendapatkan Seekor Burung Besar yang disegel… Segel ini sudah membatasi separuh kekuatanmu sejak awal, mari kita lihat bagaimana kau akan melawan sekarang!” Ada sedikit kegembiraan di dalam suara suram itu.
Namun pada saat itu, sebuah auman rendah terdengar dari kejauhan.
“Pencuri! Beraninya kau merusak gunung suci kami!” Saat suara itu terdengar, Tetua Suku Aliran Angin, Jing Nan, datang sambil meraung marah. Di belakangnya adalah wanita cantik namun berhati dingin yang mengenakan pakaian ungu. Wanita itu mungkin sudah setengah baya, tetapi kecantikannya tidak pudar. Pada saat itu, ada tatapan kejam di matanya, dan di dalamnya terdapat ekspresi kemarahan dan niat membunuh yang serupa terhadap penyusup itu.
Ketika mereka tiba, mereka bergegas masuk ke dalam celah dan memasuki kabut hitam yang mengelilingi Gunung Aliran Angin tanpa ragu-ragu. Sangat cepat, auman gemuruh yang menggelegar di langit dan bumi terpancar keluar dari dalam kabut hitam. Pada satu titik, Jing Nan juga mengeluarkan geraman rendah.
Su Ming tidak tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di dalam Suku Aliran Angin. Bahkan jika dia tahu, dia tidak akan mempedulikannya. Baginya, hal yang paling penting pada saat itu adalah kembali ke sukunya dengan kecepatan tercepat yang bisa ia kerahkan.
Ia ingin melihat apakah sukunya masih ada…
Ia ingin melihat apakah anggota sukunya masih selamat…
Begitu rasa gugup, cemas, dan kegilaannya mereda, ia menjadi tenang. Ia berlari melintasi daratan bersalju dalam keheningan. Sudah lama sejak sang tetua meninggalkan tempat itu. Langit masih berada di antara kegelapan dan fajar. Su Ming tahu bahwa dengan kecepatan ular piton hitam itu, sang tetua dan yang lainnya mungkin sudah lama kembali ke suku.
“Tolonglah selamat…” Kaki Su Ming terus melompat di atas tanah saat ia berlari dengan kecepatan tercepat dalam hidupnya.
Kecepatan larinya begitu cepat sehingga saat siapa pun melihatnya mendekat, dalam kedipan mata, ia akan langsung menghilang di kejauhan. Ia tidak peduli dengan konsekuensinya saat berlari. Ia bahkan melupakan kelelahannya sendiri, dan untuk membuatnya berlari lebih cepat, ia terus membuat ke-243 pembuluh darah yang mengelilingi tubuhnya meledak dalam kekuatan untuk memberinya lebih banyak kekuatan, yang memungkinkannya untuk pergi lebih cepat.
Saat langit menjadi benar-benar cerah dan matahari mulai terbit serta cahayanya menyinari daratan dan cahaya perak memantul dari permukaan salju yang menutupi tanah, Su Ming sudah berlari keluar dari wilayah milik Suku Aliran Angin dan bergegas ke hutan yang mengering. Ia berada dekat dengan alun-alun perdagangan yang dikunjunginya beberapa waktu lalu.
Ia akan membutuhkan waktu setengah hari untuk mencapai tempat ini dengan kecepatan yang dimilikinya di masa lalu, namun sekarang, saat ia berlari dalam keheningan, ia menggunakan waktu kurang dari empat jam untuk menempuh jarak ini.
Bagi orang lain, kecepatan itu akan sangat luar biasa cepat hingga membuat mereka kagum, tetapi Su Ming masih merasa bahwa itu terlalu lambat!
Ia tidak lagi meraung, melainkan berlari menembus hutan dalam keheningan saat pembuluh darah menonjol di kakinya. Ia tiba-tiba melompat ke depan dan menggunakan momentum tersebut untuk terus berlari kencang. Saat ia terus berlari tanpa henti, Su Ming basah kuyup oleh keringat. Kakinya bukan hanya terasa sakit, tetapi setiap bagian tubuhnya mulai terasa sakit.
Waktu berlalu perlahan. Ketika siang hari menjelang, salju berhenti turun dari langit. Tidak ada awan, dan langit cerah. Namun ada seseorang yang berlari dalam keheningan di dalam hutan. Bahkan keringatnya tidak sempat mengalir di kulitnya dan terlempar ke belakang karena kecepatannya.
Satu-satunya hal yang menopang Su Ming sekarang adalah tekad dan kegigihan. Ia mengkhawatirkan keselamatan suku dan anggota sukunya. Ia tidak bisa menggambarkan perasaannya saat ini. Rasanya seolah-olah tubuhnya terkuras dan ia hanya berlari karena kegigihannya.
Jarak yang biasanya membutuhkan waktu semalaman penuh bagi Su Ming untuk menempuhnya dengan berlari tanpa henti di masa lalu, kini berhasil ditempuh saat tengah hari tiba melalui terjangan gila-gilaan Su Ming. Perlahan-lahan, mata Su Ming dipenuhi dengan gejolak dan kecemasan.
Ia semakin mendekati suku tersebut. Suara detak jantungnya bergema di seluruh tubuhnya, menyebabkan kecemasan dan antisipasinya menjadi jauh lebih kuat. Ia takut melihat sukunya hancur berkeping-keping, dan melihat mayat anggota sukunya bergelimpangan di tanah.
Ia merasa takut, tetapi kecepatannya tidak menurun. Alih-alih, kekuatan yang gesit dan ganas tumbuh di dalam tubuhnya.
Ketika garis besar Suku Gunung Hitam muncul di matanya dari kejauhan, Su Ming bergidik, dan air mata jatuh dari matanya.
Dari kejauhan, ia melihat gerbang suku telah runtuh. Banyak bagian dari pagar kayu besar yang mengelilingi suku juga patah. Bahkan ada gumpalan asap hitam yang membumbung dari dalam suku, sebuah tanda jelas bahwa telah terjadi kebakaran.
Suku itu tidak sunyi. Sejumlah besar anggota suku tampaknya berkumpul bersama.
Ketika melihat anggota sukunya selamat, kecemasan Su Ming sedikit mereda. Namun setelah itu muncul niat membunuh yang ditujukan kepada musuh-musuh yang berani menghancurkan Suku Gunung Hitam.
Su Ming berlari menerjang ke arah suku. Bahkan sebelum ia mendekat, ia terlihat oleh para Prajurit yang merupakan bagian dari kelompok berburu suku tersebut. Mereka langsung waspada, tetapi ketika melihat wajah Su Ming, mereka menjadi santai dan tidak mampu menyembunyikan kelelahan di wajah mereka.
Su Ming menangis saat ia kembali ke suku. Ia melewati gerbang yang telah hancur berkeping-keping. Ia berjalan ke dalam suku dan melihat kelelahan di wajah para pemburu. Ia melihat puluhan mayat dikumpulkan di tanah di tengah-tengah suku.
Mayat-mayat itu semuanya adalah orang-orang yang dikenal Su Ming. Mereka adalah anggota sukunya. Orang-orang yang meratapi jenazah mereka adalah keluarga mereka. Saat tangisan mereka bergema di dalam suku, itu menusuk hati Su Ming, dan rasa sakit yang dirasakannya membuatnya berpikir bahwa ia akan berdarah.
Ia melihat kesedihan di wajah para anggota biasa suku tersebut. Mereka sedang membereskan barang-barang mereka dalam ketakutan dan ketidakpastian sebelum berlari menuju tempat di mana seharusnya mereka berkumpul.
Di wajah muda La Su yang kekanak-kanakan, ia melihat air mata, ketakutan, dan rasa ngeri saat mereka menggenggam erat tangan ibu mereka. Seolah-olah mereka takut bahwa begitu mereka melepaskannya, mereka tidak akan pernah bisa menggenggam tangan itu lagi…
Banyak rumah di dalam suku yang telah roboh. Tanahnya berantakan. Ada noda darah mengerikan yang menutupi sebagian tanah, tanda yang jelas bahwa pertempuran baru saja terjadi di sini beberapa waktu lalu.
Saat Su Ming terus melihat pemandangan di hadapannya, ia mengepalkan tinjunya. Kebencian muncul di matanya. Itu adalah tatapan benci dan niat membunuh yang jarang terlihat pada seorang remaja yang bahkan belum berusia tujuh belas tahun!
Air mata Su Ming terus berjatuhan. Ia melihat wanita baik hati yang tinggal di sebelah rumahnya duduk dengan linglung di luar rumahnya yang hancur. Tidak ada seorang pun di sisinya… Anaknya telah meninggal, suaminya juga telah meninggal… Hanya dia yang tersisa dan duduk di sana sendirian dalam kebingungan.
Ketika Su Ming menoleh, ia bisa dengan jelas merasakan kesedihan dan dukanya yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.
‘Suku Gunung Hitam!’
Su Ming mengertakkan gigi. Ia melihat Lei Chen, yang tampak lelah saat membantu mengumpulkan orang-orang ke suatu tempat dan membawa barang-barang penting bagi suku.
Lei Chen tidak menyadari keberadaan Su Ming. Ia sudah sangat kelelahan.
Su Ming juga melihat Wu La, gadis yang selalu merendhkannya namun menyukai Mo Su. Ia tampak tumbuh dewasa dalam semalam. Sebuah busur besar tersampir di punggungnya. Ia sedang menghibur orang-orang dengan berbisik dan membantu mereka berkumpul bersama dalam waktu sesingkat mungkin.
Chen Xin juga berdiri di kerumunan. Penampilannya yang lemah membuatnya tampak rapuh dan menyedihkan, tetapi tatapan tegas di matanya menunjukkan bahwa ia juga telah tumbuh dewasa.
Su Ming tidak melihat pemimpin suku, Kepala Pengawal, Shan Hen, dan Bei Ling. Ia juga tidak melihat para Prajurit kuat di sukunya, yang telah mencapai tingkat ketujuh Alam Pemadatan Darah. Mereka semua tidak ada.
Namun, Su Ming melihat sang tetua.
Sang tetua berdiri di kejauhan. Wajahnya pucat, dan wajahnya telah menua terlalu banyak. Rasanya seolah-olah beberapa dekade telah berlalu dalam satu malam itu. Pada saat itu, sang tetua menundukkan kepalanya saat ia menyembuhkan seorang anggota suku yang paha kirinya berdarah dan robek. Anggota suku itu adalah Prajurit Bencana, dan usianya sekitar dua puluh tujuh hingga dua puluh delapan tahun. Su Ming mengenalnya. Itu adalah Liu Di, yang sering memainkan lagu dengan xun¹.
Orang itu tidak suka dekat dengan orang lain di dalam suku. Ada benda terbuat dari tulang sebesar kepalan tangan yang tergantung di pinggangnya. Ada beberapa lubang kecil di atasnya, dan itu terlihat sangat aneh.
Su Ming tahu benda itu. Benda itu disebut xun. Itu adalah alat musik yang sebagian besar anggota suku tidak tahu cara memainkannya. Hanya orang inilah yang memiliki bakat itu, dan mereka kadang-kadang akan mendengar suara xun di dalam suku.
Sekarang, tidak ada sedikit pun rasa sakit yang terlihat di wajahnya. Hanya kegigihan dan keteguhan yang dapat ditemukan.
Air mata terus mengalir dari mata Su Ming saat ia berjalan menuju sang tetua langkah demi langkah. Segala sesuatu yang dilihatnya begitu kembali ke suku telah mengubah kemarahannya menjadi niat membunuh. Ia ingin bertarung demi suku!
Saat Su Ming mendekati sang tetua dan pemuda tersebut, ia mendengar anggota suku yang sedang disembuhkan oleh sang tetua berkata dengan suara serak, “Tetua… Lupakan aku.Kakiku sudah hancur, tapi aku masih bisa bertarung… Aku…”
Wajah sang tetua tampak gelap dan dipenuhi kesedihan.Ia menganggukkan kepalanya dengan lembut.Kemudian, seolah menyadari sesuatu, ia mengangkat kepalanya dan melihat Su Ming berjalan ke arahnya.
Saat melihat Su Ming, sang tetua tertegun.Ada ekspresi tidak percaya dan keterkejutan yang begitu jelas di wajahnya.Ia tahu tentang segel yang telah ia lemparkan, dan tahu bahwa tidak mungkin bagi orang normal untuk menembusnya secepat itu.Namun Su Ming tepat berada di depan matanya.Hal itu membuatnya berada dalam keadaan tidak percaya, seperti melihat sebuah ilusi.
Itu adalah pertama kalinya sang tetua menunjukkan ekspresi tersebut di hadapan Su Ming.Ia tidak percaya bahwa Su Ming berhasil menembus segel dan tiba di suku dalam waktu yang sangat singkat.
Pada saat itu, sang tetua bukan satu-satunya orang yang melihat Su Ming.Lei Chen juga melihatnya.Ia membelalakkan matanya dan ekspresi keheranan muncul di wajahnya.Pada saat yang sama, Wu La, yang tidak jauh dari sana, secara kebetulan juga melihat Su Ming.
Catatan Penerjemah:
¹ Xun: alat musik tiup kayu asal Tiongkok, berbentuk bulat, sangat dipastikan bukan okarina.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar