Realms In The Firmament Chapter 13 Bahasa Indonesia
Bab 13 – Bosan? Ayo Buat Keributan!
Alasan Ye Xiao berusaha mencari uang dengan cepat adalah agar dia bisa membeli beberapa harta karun di lelang untuk memberi makan ruang spiritualnya. Dia berhasil mendapatkan uangnya, tetapi sekarang lelangnya ditunda….
Sepuluh hari bukanlah waktu yang sangat lama, tetapi masalahnya adalah, Ye Xiao tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Bahkan satu hari pun tidak!
“Ngomong-ngomong, bagaimana kabar kasus perampokan… kau tahu, rumahmu?” Ye Xiao merasa frustasi sehingga dia mengubah topik untuk menanyakan hal yang paling dia minati saat ini.
Kakek Zuo Wu-Ji, Tuan Zuo, ayah dari menteri, telah mencari di setiap sudut ibu kota, Kota Chen-Xing, berkali-kali. Sekarang seluruh kota diselimuti kabut ketegangan yang pekat dan bahkan suara yang paling tidak berarti pun bisa menanamkan ketakutan terbesar di hati para penduduk. Keamanan publik bahkan menjadi sangat ketat seperti belum pernah terjadi sebelumnya – berkat kakek Zuo Wu-Ji.
“Lupakan saja!” Zuo Wu-Ji terlihat pucat, “Malam itu aku hampir terbunuh. Kakekku pulang ke rumah dan menemukan bahwa sebagian besar koleksinya telah dicuri yang membuatnya marah besar! Hari-hari ini tidak ada seorang pun di rumah yang berani bersuara keras…”
Ye Xiao berkata dengan sikap rendah hati, “Sepertinya kakekmu pasti kehilangan sesuatu yang sangat berharga dalam perampokan itu…”
“Tampaknya begitu…” Zuo Wu-Ji menghela napas, “Aku belum pernah melihat kakekku segila ini sejak aku masih bayi… Sekarang seluruh kota telah menjadi kacau balau karena keluargaku dan yet kakekku masih belum mau melupakan…”
Ye Xiao membalas dengan ‘oh’ sebelum bertanya dengan penuh pertimbangan, “Kalau begitu, apakah kakekmu menyebutkan mana yang paling berharga di antara harta yang dicuri?”
“Siapa yang berani menanyainya dalam kondisinya sekarang?” Zuo Wu-Ji berteriak, merasa tidak adil, “Saat itu aku hanya mengucapkan satu kata, tetapi langsung dipukul beberapa kali…”
Lan Lang-Lang menunjukkan ketertarikan yang mendalam, “Apa sebenarnya yang kau katakan?”
“Bukan apa-apa… Aku hanya berkata ‘lupakan yang lama dan lanjutkan dengan yang baru. Jangan khawatir, Kek’ …” Zuo Wu-Ji merasa ingin menangis tetapi tidak ada air mata, “Lalu tiba-tiba dia mengamuk dan berteriak, ‘Dasar anak tidak berguna! Sikap sialanmu inilah yang membuatmu mencuri setiap barang berharga di rumah ini dan menukarnya dengan pelacur dan minuman keras’ … lalu dia memukuliku!”
Zuo Wu-Ji berbicara dengan sedih, “Katakanlah, apa kesalahanku? Aku mengucapkan kata-kata itu hanya untuk menghiburnya, tetapi malah dipukuli tanpa ampun. Apakah aku memang ditakdirkan untuk dipukuli?”
“Ehem, hem…” Ye Xiao mulai batuk keras untuk menyembunyikan tawa yang mendidih di dalam hatinya.
“Arhahahahah..whooppahaha…” Lan Lang-Lang bahkan tidak mencoba menutupi tawanya; malah dia tertawa dengan sikap bersenang-senang.
Lan Lang-Lang dan Zuo Wu-Ji menjadi sangat bosan karena lelang ditunda, jadi mereka datang menemui Ye Xiao. Zuo Wu-Ji selalu bermusuhan dengan Ye Xiao – mereka tidak saling menyukai. Namun, ini semua berubah setelah ‘jasa besar’ dari Ye Xiao. Dia bahkan mulai menganggap Ye Xiao sebagai teman sejati, dan karena itu, dia datang bersama Lan Lang-Lang kepada Ye Xiao untuk mengeluh tentang lelang dan kebosanan mereka dan mungkin untuk mendapatkan makanan gratis dari Ye Xiao.
Ye Xiao tersenyum dan menatap melalui jendela ke langit malam yang gelap sambil berkata dengan lembut, “Perampokan itu… mungkin bukan hal yang buruk bagi klanmu… Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa keberuntungan dan kemalangan datang bergantian… Mungkin, untuk kerugian yang kau alami hari ini akan dibayar seribu kali lipat di masa depan…”
Ye Xiao berbicara sangat lambat. Sepertinya apa yang dia katakan memiliki makna yang samar-samar.
Zuo Wu-Ji menghela napas. Dia tidak tahu apa yang sebenarnya dimaksudkan Ye Xiao. Dia tidak mengerti bahwa itu sebenarnya adalah janji yang berharga. Dia hanya bisa merasa sedih tentang penderitaannya sendiri saat ini, “Ah, jangan bicara tentang menggantinya… Saat ini aku sudah cukup ketakutan sampai ingin kencing setiap kali melihat kakekku … Aku lebih baik memperbaiki masalahku sendiri. Lelong sialan, bagaimana bisa mereka menundanya? Moron sialan dengan biji dan supreme-nya. Jika aku mendapat kesempatan bertemu dengannya… Aku janji, aku akan menyobek-nyobeknya menjadi sejuta keping…”
Dia mengeluarkan lagi desahan yang dipenuhi dengan kesedihan tanpa akhir.
“Oh, aku mengerti mengapa kalian berdua datang ke sini. Lelang ditunda dan kalian perlahan-lahan sekarat karena bosan, kan? Jadi kalian ke sini mencari hiburan dariku, kan?” Ye Xiao menatap mereka dengan sikap terhibur.
Penundaan lelang juga telah mengganggunya, bahkan lebih lagi, setelah mengetahui bahwa dia telah menjadi alasan penundaan ini.
Selain itu… Lan Lang-Lang dan Zuo Wu-Ji bisa mengeluh dengan keras sementara dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun tentang hal itu!
Dan mereka bahkan memanggilnya moron tepat di depan wajahnya. Dia benar-benar merasa ingin memukuli kedua orang di depannya ini. Meskipun dia merasa sangat sakit menahan omongan sampah mereka, dia tetap harus melakukannya!
“Heh heh heh… Oh ya, aku tahu tentang sebuah kejadian aneh yang mungkin menarik minatmu, Saudara Ye. Apa kau masih ingat Shan-Hua House?” tanya Zuo Wu-Ji.
“Hmm?” Mata Ye Xiao berubah dingin dengan hawa dingin memancar darinya.
Bagaimana mungkin dia melupakan tempat di mana dia – atau harus kita katakan almarhum Ye Xiao – diracuni: rumah bordil Shan-Hua House.
“Sembilan puluh delapan orang di Shan-Hua House semuanya terbunuh. Semua orang di rumah itu mati, tidak ada yang selamat.” Zuo Wu-Ji menghela napas dengan penuh penyesalan, “Aku berencana bersenang-senang di sana selama masa sulit ini, kau tahu, dengan para gadis cantik itu. Ketika aku sampai di sana, yang kulihat hanyalah mayat-mayat yang membusuk. Itu sangat mengecewakan… Sayang sekali para gadis cantik itu…”
“Apa? Semuanya mati?” Ye Xiao mengerutkan keningnya erat-erat.
“Semuanya mati.” Zuo Wu-Ji mengangguk, “Dan… menurut tanda-tanda pada tubuh mereka, mereka pasti sudah mati beberapa hari yang lalu. Pemerintah sangat terganggu karena perampokan itu, sampai-sampai melewatkan begitu banyak mayat.”
“Oh.” Ye Xiao merasa lega dan berpikir, “Mereka sudah mati selama beberapa hari, jadi pembunuhannya tidak ada hubungannya dengan perampokan. Sepertinya… tepat setelah aku diracuni ketika aku berjuang untuk bertahan hidup, orang-orang di Shan-Hua House ini sudah dibunuh. Semua orang di bordil itu telah disingkirkan, menghilangkan setiap kemungkinan petunjuk!”
Orang yang merencanakan pembunuhan ini benar-benar jahat dan tanpa ampun!
“Zuo Wu-Ji, apa kau tahu identitas pemilik Shan-Hua House?” Ye Xiao menyelidik, “Seluruh rumah dibasmi dan masih saja pemiliknya belum muncul?”
Zuo Wu-Ji menggaruk-garuk kepalanya dan berkata, “Yah, ini pertanyaan yang sulit bagiku. Aku tidak begitu yakin sejujurnya… Namun, konon katanya rumah bordil itu terkait dengan Wan Xiao-nian, tapi… tidak ada dasar untuk klaim ini.”
“Wang Xiao-Nian?” Kata Ye Xiao dengan setengah memejamkan mata, “Itu… Putra dari Wang Da-Nian, pengawal pribadi putra mahkota, pemimpin penjaga di Istana Putra Mahkota, kan?”
“Ya, itu dia.” Zuo Wu-Ji tersenyum, “Bajingan Wang Xiao-Nian ini membual beberapa hari lalu bahwa ayahnya menerima ginseng darah berkualitas top berusia ratusan tahun, yang akan digunakan untuk meningkatkan kekuatannya. Konon katanya ginseng itu bisa membuat seseorang mencapai tingkat kultivasi tinggi dan menjadi ahli kultivator hanya dalam satu malam… Persetan dengan itu! Si bajingan benar-benar membual. Aku benci setiap bagian darinya! Yah, pada akhirnya, pembunuhan di rumah bordil itu tidak ada hubungannya dengan kita. Kita hanya kehilangan tempat yang menyenangkan untuk bersenang-senang…”
“Bersenang-senang? Apakah penyakitmu sudah sembuh?” Dia menatap Zuo Wu-Ji dengan main-main. ‘Ginseng darah berkualitas ratusan tahun’ itu telah membuat mata Ye Xiao bersinar.
Zuo Wu-Ji menjadi merah padam dan berteriak, “Ye Xiao! Jangan paksa aku berkelahi denganmu!” Dia langsung melupakan apa yang baru saja dikatakannya tentang ginseng darah.
Lan Lang-Lang hampir terpecah perutnya karena tertawa terbahak-bahak dan menyebabkan topinya hampir jatuh dari kepalanya yang terkena favus. Dia menyeringai, “Oh, tidak bisakah kita lagi mengatakan yang sebenarnya tentangmu? Kau pergi ke rumah bordil dari waktu ke waktu dan berapa kali kau meniduri seorang gadis? Adakah waktu di mana kau bukan yang ditiduri? hahahaha…. Ada enam pelacur yang bersaudara denganmu, dan kudengar kau yang paling muda? Tuan Zuo, kau sebenarnya sangat terkenal sebagai Gadis No.7 yang terkenal…”
“Bajingan sialan!” Mendengar kata ‘Gadis No.7’, Zuo Wu-Ji berubah menjadi binatang buas yang mengamuk. Dia bergegas maju memegangi Lan Lang-Lang dan memberinya pukulan dan tendangan, sementara Lan Lang-Lang tertawa dan berpelukan dengannya.
Sebenarnya, meskipun Zuo Wu-Ji memiliki kepribadian playboy, dia memiliki penyakit bawaan, yang tidak bisa diucapkan. Ehem. Yah… dia tidak bisa melakukan hal itu – kau tahu. Biasanya itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah diceritakan seorang pria, tetapi pangeran playboy dan boros Zuo cukup terbuka untuk menghadapi cacat seperti itu. Itu benar-benar sesuatu yang aneh…
Setelah bercanda kasar, Zuo Wu-Ji merasa sedih dan menghela napas, “Lelang ditunda, tapi kudengar biji dan supreme ini adalah sesuatu yang lebih baik dari yang terbaik, dengan kualitas lebih tinggi dari yang tertinggi… Seandainya aku bisa mendapatkan salah satunya selama lelang…:”
Lan Lang-Lang menunjukkan sikap meremehkan, “Ayolah, Tuan Zuo yang terhormat. Lupakan saja, ya? Dengan kekayaan kita, kita pasti bisa membeli satu, tapi… pertanyaannya adalah tidak mungkin kita memiliki kesempatan untuk memenangkan tawaran. Para pria berdarah bangsawan itu akan bertarung sampai tinju mereka berdarah.”
Zuo Wu-Ji mengangguk dan menghela napas.
Mereka bertiga dijuluki ‘tiga pangeran di kota’ seolah-olah mereka memiliki gelar yang mentereng, namun, dibandingkan dengan para pemuda yang benar-benar lahir dengan darah bangsawan, mereka bahkan tidak bisa disebutkan dalam kalimat yang sama.
Klan bangsawan dapat berfungsi berdampingan dengan damai, karena mereka memastikan untuk tidak menyentuh bisnis satu sama lain.
Tapi mereka pasti tidak saling menyukai.
Di antara tiga klan, klan Zuo entah bagaimana lebih kuat dari dua lainnya – klan Lan dan klan Ye. Zuo Wu-Ji memiliki kakak laki-laki dan dia pada dasarnya telah dilepaskan oleh klan karena penyakitnya. Ye Xiao adalah satu-satunya putra dari klan Ye, sementara Lan Lang-Lang juga adalah satu-satunya putra dari klan Lan…
“Klan bangsawan sejati…” Lan Lang-Lang menghela napas.
“Sementara istana kerajaan telah ada selama seratus tahun, para klan telah ada selama ribuan tahun…” Zuo Wu-Ji tersenyum, “Klan kita jauh dari klan bangsawan itu. Untuk bisa membandingkan diri kita dengan klan bangsawan sejati, kita perlu makmur setidaknya satu abad lagi…” Dia menggelengkan kepala tanpa daya.
“Klan bangsawan mana yang memiliki anak hitam playboy sepertimu?” Kata Lan Lang-Lang dengan meremehkan.
“Oh, jadi kau pikir kau lebih baik dariku?” Zuo Wu-Ji melotot kepadanya.
Sepertinya saat berikutnya akan menjadi awal dari sebuah pertarungan.
Ye Xiao merasakan sebuah kegelisahan, yang belum pernah dia rasakan sebelumnya, terbangun jauh di dalam tulang-tulangnya.
“Berhenti! Diam kalian berdua. Ini rumahku, oke? Pergilah ke tempat lain untuk berkelahi… Hmm, yah jika kalian benar-benar sebosan itu, mengapa kita tidak pergi membuat masalah untuk Wang Xiao-Nian?” Ye Xiao tersenyum dan berpikir, “Ginseng darah itu seharusnya tidak disia-siakan di tangan orang biasa, kan? Aku tidak akan memikirkannya jika tidak tahu, tetapi sekarang aku tahu. Jadi aku tidak akan membiarkan hal seperti itu lepas dari tanganku…”
Lagipula, Wang Xiao-Nian entah bagaimana terkait dengan racun itu…
“Tentu!” Zuo Wu-Ji dan Lan Lang-Lang sama-sama tukang ikut campur. Mereka berdua mengangkat tangan dan menjadi bersemangat ketika mendengar saran itu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar