Bab 144 – Itu Bajingan Namanya!

“Lan Lang-Lang, kau ingin mati, ya?!” Jian Tai-Sui menatap Lan Lang-Lang dengan garang dan mengutuk dengan suara keras, “Sekarang ayahmu mungkin sudah mati di suatu tempat, dan kau justru berani melecehkanku di sini! Begitu berita kematian ayahmu tiba, aku akan mulai menghancurkanmu! Aku tidak akan berhenti sampai hidupmu menjadi sangat sengsara dan kau berlutut memohon kematian kepadaku!”

Lan Lang-Lang benar-benar dibuat kesal oleh kata-kata ini. Dia hendak langsung memulai pertarungan.

Namun Ye Xiao berbicara.

Dia berbicara seolah-olah sedang menyalahkan Lan Lang-Lang, “Lang-Lang, kenapa kau pelit sekali? Kau memang baru saja mengatakan sesuatu yang salah. Kau tidak bisa menyalahkan pria terhormat ini!”

Lan Lang-Lang tertegun, “Aku salah? Kenapa?”

Jiang Tai-Sui juga terkejut. Dia menduga Ye Xiao mungkin sedang mencoba menjilatnya karena sekarang dia memiliki lebih banyak orang. Dia hanya diam saja dan membiarkan Ye Xiao serta Lan Lang-Lang saling bertengkar sendiri.

Ye Xiao berkata dengan serius, “Bukankah kau tahu dia adalah Jiang… Tai-Sui?”

Lan Lang-Lang sepertinya menangkap maksud Ye Xiao, jadi dia ikut berakting, “Apa? Ada yang spesial memangnya?”

Seseorang di pihak lawan menyadari apa yang akan dibicarakan oleh Ye Xiao, jadi mereka mulai tertawa.

Ye Xiao berbicara dengan penuh pemikiran, “Kau boleh memanggil ayahnya dengan marga Jiang sesukamu. Namun salah bagimu memanggilnya dengan nama Jiang! Kau menghinanya dengan memanggilnya Jiang. Bagaimana mungkin dia tidak marah karenanya?!”

Lan Lang-Lang berkata, “Ah? Kenapa begitu?”

Ye Xiao berkata, “Bodoh kau. Apa kau dungu? Bukankah kau tahu ayahnya adalah seorang eunuch? Ayahnya telah menghabiskan seluruh hidupnya melayani raja.”

Lan Lang-Lang membuka matanya lebar-lebar dan bertanya, “Apa? Tapi apa hubungannya itu dengan Jiang Tai-Sui?”

Ye Xiao membentaknya dengan tidak sabar, “Bodoh! Tuan Jiang adalah seorang eunuch, lalu bagaimana mungkin dia bisa memiliki seorang anak?”

Lan Lang-Lang bertingkah seolah-olah dia tercerahkan dan kemudian berkata dengan bingung, “Benar juga. Benar juga… Tuan Jiang adalah seorang eunuch. Bagaimana bisa dia punya anak? Hmm… Maksudnya… Keparat ini anak angkat? Dia bukan anak kandung ibunya? Padahal bidannya adalah bidan terkenal yang khusus melayani rumah tangga bangsawan besar. Bagaimana itu mungkin?”

Ye Xiao menunjuk ke jidatnya sendiri dan berteriak, “Bodoh tolol! Kenapa otakmu tidak bisa lebih pintar sedikit saja? Pernahkah aku bilang ibunya tidak melahirkan dia?”

Lan Lang-Lang terus berakting. Dia menggosok-gosok kepalanya, “Aku bingung. Apa maksudmu? Ya atau tidak. Ya dan tidak. Padahal aku tidak bodoh, tapi sekarang aku jadi dungu…”

Ye Xiao menghela napas dan berkata, “Baiklah. Kalau begitu biarkan aku bicara terus terang saja. Jiang Tai-Sui memang benar-benar anak kandung ibunya. Tapi ayahnya… maksudku Tuan Jiang adalah seorang eunuch. Kau tahu kan? Jadi… Kau sebenarnya tidak boleh memanggilnya Jiang Tai-Sui. Tidak ada yang tahu apa nama keluarga aslinya. Ketika kau memanggilnya Jiang, kau sedang menyindir masalah ini. Tentu saja dia marah kepadamu!”

Lan Lang-Lang bertingkah seolah-olah dia sekarang benar-benar mengerti. Dia berkata, “Oh! Aku mengerti! Maksudmu, ayahnya telah dikhianati dan dia sangat mengetahuinya. Ketika aku memanggilnya Jiang Tai-Sui, dia pikir aku sedang menghinanya. Padahal aku tadi hanya mengucapkannya secara asal saja…”

Ye Xiao batuk dan berkata, “Sialan kau. Kau memang tidak bisa menyembunyikan kebenaran itu, ya? Jangan terlalu sembarangan membongkar kebenaran. Kita sedang membicarakan siapa ayah kandung pria ini. Kita tidak sengaja sedang membahas Menteri Pendapatan. Aku tahu kau tadi salah paham. Tapi toh kau sudah telanjur mengatakannya. Terkadang orang memang melihat segala sesuatu secara berbeda. Sebagai contoh, kita menganggap tahi itu bau dan kotor, tapi anjing justru sangat suka memakannya. Apa boleh buat?”

“Itu benar. Aku mengerti. Memang itu salahku. Dia berhak marah kepadaku. Mengutuk ayahku adalah hal yang tak termaafkan, tapi hal itu bisa dimaklumi. Kalau begitu aku akan memaafkannya kali ini. Kasihan sekali pemuda itu…” Lan Lang-Lang mengangguk, berakting seolah-olah dia merasa kasihan pada pria tersebut.

Mereka terus mempermainkan Jiang Tai-Sui. Yang satu pura-pura bodoh sementara yang satunya lagi berlagak pintar. Mereka mengucapkan apa yang harus mereka katakan dengan lancar.

Lan Lang-Lang bahkan bertingkah seolah-olah dialah pihak yang tersinggung dan menunjukkan ‘kemurahan hatinya’ kepada pria itu!

Banyak orang di kerumunan itu tertawa sampai perut mereka sakit.

Para pemuda bengal itu sebagian besar bergantung pada Li Cheng-Ze dan Jiang Tai-Sui, tetapi ada beberapa dari mereka yang tidak bisa menahannya lagi. Sekarang situasinya sangat lucu, mereka benar-benar tidak bisa berhenti tertawa!

Faktanya, Li Cheng-Ze juga ikut tertawa. Ye Xiao menyadarinya dan menghela napas. Dia tahu bahwa isi kepala para pemuda bengal itu sungguh sulit untuk dipahami!

Wajah Jiang Tai-Sui berubah dari merah menjadi pucat, lalu dari pucat menjadi biru, lalu dari biru menjadi ungu, dan kemudian berubah menjadi hitam dari warna ungu. Wajahnya tampak sangat suram. Bibirnya benar-benar pucat dan gemetar.

Beberapa saat kemudian…

“Ye Xiao… Lan Lang-Lang… Sialan kalian seketurunan…” Jiang Tai-Sui sangat marah besar. Dia mengutuk dengan suara lantang.

Mata Song Jue menjadi semakin dingin setelah itu.

Cara dia memandang Jiang Tai-Sui bagaikan melihat sesosok mayat. [Aku tidak bisa membunuhmu di tempat umum, tapi jika aku benar-benar ingin melakukannya, itu akan semudah meniup debu di atas meja…]

Mata Ye Xiao menjadi dingin dan dia berkata, “Lang-Lang, apa kau sekarang tahu apa artinya ‘sangat kebingungan dan dipermalukan’?”

Lan Lang-Lang menjawab, “Aku tahu. Aku paham. Melihat adalah percaya. Aku sudah melihatnya sekarang. Tapi itu sungguh sangat nyata!”

Ye Xiao tertawa dan berkata, “Tai-Sui tadi bilang dia akan melakukan hal-hal kotor terhadap keluarga kita, tapi kita tidak bisa membalasnya dengan cara yang sama. Menyedihkan sekali!”

Lan Lang-Lang berkata, “Kita tidak perlu repot-repot bertengkar dengannya!”

Ye Xiao menggelengkan kepala dan berkata, “Kau salah paham. Maksudku dia tahu persis siapa saja orang-orang di keluarga kita, sehingga dia bisa berniat melakukan hal-hal buruk pada kaum kita. Tapi kita justru tidak tahu keluarga dia!”

Lan Lang-Lang kebingungan, “Apa? Kenapa? Kita tahu kok! Menteri Jiang adalah ayahnya!”

Ye Xiao berbicara seolah-olah dia sedang berbicara kepada seorang anak kecil, “Omong kosong! Menteri Jiang adalah ayah palsunya. Kalau kita berniat untuk… seluruh keluarganya, itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan Menteri Jiang. Kita harus tahu siapa ayah kandungnya yang sebenarnya. Apa kau tahu nama keluarganya? Bahkan kau tidak tahu nama keluarganya!”

Lan Lang-Lang terus berakting seperti orang bodoh, “Aku tidak tahu! Apa kau tahu?”

“Yah, aku juga tidak tahu.” Ye Xiao menggelengkan kepala dan berkata, “Bahkan Menteri Jiang sendiri tidak tahu, bagaimana aku bisa tahu? Jadi, meskipun kita mengutuk keluarganya, itu hanya akan membuang-buang kata kita saja!”

Lan Lang-Lang berbicara seolah-olah dia baru saja memikirkan sesuatu dengan cerdik, “Tunggu! Meskipun Menteri Jiang tidak tahu, istrinya pasti tahu!”

“Salah!” Ye Xiao berbicara dengan serius, “Kau pikir dirimu pintar, padahal tidak. Biar kuberitahu. Kenyataannya adalah, bahkan ibunya sendiri pun tidak tahu apa nama keluarga pria itu!”

“Apa? Yang benar saja!” Lan Lang-Lang melompat kaget seolah-olah dia baru saja mendengar tentang sebuah daratan yang belum pernah ditemukan. Dia berkata, “Bahkan ibunya sendiri tidak tahu? Lalu apa sebenarnya yang terjadi? Bagaimana bajingan ini bisa datang ke dunia ini?”

“Pasti ada alasannya.” Ye Xiao menatap Jiang Tai-Sui dengan acuh tak acuh dan berkata datar, “Konon… pada tahun itu, Tuan Jiang sedang sakit dan dia tidak bisa melakukan… Kau tahu kan? Hal itu. Padahal dia ingin seorang anak untuk meneruskan garis keturunannya. Dia tidak ingin merasa dipermalukan. Jadi dia mendirikan sebuah sekolah di rumahnya sendiri khusus untuk para pemuda yang gagal dalam ujian kekaisaran…”

“Oh… Membuka sekolah seperti itu hal yang bagus… Tapi apa hubungannya dengan Jiang Tai-Sui?” Lan Lang-Lang terus menggosok-gosok telinganya seolah-olah dia merasa agak kebingungan.

“Heh, heh… Para pemuda itu biasanya berwajah tampan… Hmm. Artinya sekolah ini hanya menerima murid laki-laki. Lang-Lang, kau tahu kenapa?” tanya Ye Xiao.

Lan Lang-Lang berakting seolah-olah dia kebingungan. Dia berkata, “Saudara Ye, langsung ke intinya saja, kenapa? Jangan suruh aku menebak-nebak kumohon…”

Ye Xiao mengangguk dan berkata, “Aku juga bingung… karena sekolah itu ditutup setelah berjalan selama setengah tahun.”

Lan Lang-Lang berkata, “Ditutup? Apa? Para pemuda itu semuanya lulus ujian? Menjadi pejabat?”

“Mustahil! Tentu saja tidak!” Ye Xiao menggelengkan kepala dengan serius, “Ada wabah penyakit mengerikan yang menyebar di sekolah itu. Lebih dari seratus murid semuanya tewas di sana hanya dalam waktu satu malam… Semuanya tewas…”

“Apa! Benar-benar ada wabah seburuk itu?” seru Lan Lang-Lang, “Bagaimana bisa?”

Ye Xiao berbicara dengan serius, “Faktanya, sang menteri sendiri sangat beruntung. Tepat di dalam rumahnya sendiri, terjadi wabah yang membunuh semua murid. Tapi bahkan tidak ada seekor kucing pun di keluarganya yang mati pada tahun itu…”

“Wah! Kemampuan menahan wabah yang luar biasa hebat! Menakjubkan!” Lan Lang-Lang berakting dengan penuh kagum dan mengacungkan kedua jempolnya.

“Yah, ada satu hal yang membuatku bingung…” kata Ye Xiao, “Setelah hari yang mengerikan itu, sebuah berita bagus muncul… Wah! Istri sang menteri hamil…”

Lan Lang-Lang membelalakkan matanya dan berkata, “Sialan…”

“Sialan! Jaga ucapanmu! Apa maksudmu ‘sialan’!” Ye Xiao marah, “Ada apa denganmu? Apa kau pikir itu anakmu? Bisa kau buktikan?”

Lan Lang-Lang menundukkan kepalanya dan berkata, “Maaf… Aku bisa membuktikan itu sama sekali bukan anakku. Umurku baru mau menginjak satu bulan saat kejadian itu terjadi… Aku tidak punya kemampuan hebat semacam itu…”

“Baguslah! Ingat jangan bicara sembarangan! Itu selalu mendatangkan masalah bagimu… Apa kau tidak menyadari lebih dari seratus pria mati begitu saja dalam sebuah ‘wabah’?” kata Ye Xiao, “Apa kau ingin ‘terkena wabah’ juga?”

Lan Lang-Lang menundukkan kepalanya dan berakting seolah-olah dia ketakutan, “Tidak, aku tidak mau! Kumohon jangan! Bukan aku pelakunya. Tidak, bukan!”

“Kembali ke topik utama…” Ye Xiao menyimpulkan, “Sampai sekarang, si Jiang Tai-Sui ini… Ah-hem… Mari kita panggil saja dia Jiang Tai-Sui untuk sementara waktu… Hmm. Keluarganya tetap menjadi misteri yang belum terpecahkan!”

…

Bab sponsor kedua minggu ini. Terima kasih khusus kepada Tuan Jose C. karena telah mensponsori bab ini. Satu bab lagi akan menyusul nanti.

Diterjemahkan oleh: Rain
Diedit oleh: Arch

Dari XianXiaWorld

IndoWebNovel – indowebnovel.com