Bab 1623: Telur Naga dan Phoenix

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Berhenti bicara omong kosong… Aku tidak makan apa pun dari naga atau phoenix…” kata lelaki tua itu dengan lemah, menatap Ye Xiao, “Aku mengatakan yang sebenarnya. Aku tidak makan hati naga atau empedu phoenix…”

“Aku meragukannya! Aku sangat meragukannya!” Ye Xiao merasa marah. “Jika kau tidak mengusik Klan Naga dan Klan Phoenix, kenapa mereka mengirim ribuan orang untuk membunuhmu? Dengar… Dengar… Seberapa jauh jarak Langit Kaca? Siapa Raja Naga Ungu dan Raja Phoenix Emas? Kenapa mereka datang jauh-jauh ke sini untuk mencarimu jika kau tidak menyinggung mereka? Berhenti berbohong padaku!”

Lelaki tua itu berkata dengan lemah, “Aku… Yah… Aku pasti… Aku benar-benar tidak makan hati naga atau empedu phoenix…”

“Kau tidak memakannya. Baiklah. Apa maksudmu?” Ye Xiao terkejut. *’Kenapa dia terus menyebutkan hati dan empedu?’*

“Aku tidak makan hati atau empedu apa pun…” ulang lelaki tua itu, tetapi kali ini, suaranya terdengar lebih tegas.

Ye Xiao mendapat sebuah ide, dan dia berkata, “Kau tidak makan hati atau empedu… Yah… Kau pasti telah memakan sesuatu yang seharusnya tidak kau makan, bukan? Apa itu? Katakan!”

Lelaki tua itu mendadak melemah saat mendengar perkataan Ye Xiao. Dengan ragu-ragu, dia berkata, “Yah… Kau mungkin akan mencari sesuatu untuk dimakan saat kau sangat kelaparan, bukan? Apa yang salah dengan itu? Tidak seorang pun boleh kelaparan!”

Ye Xiao tahu bahwa tebakannya benar, jadi dia merasa canggung. Dia berkata, “Lanjutkan!”

Lelaki tua itu semakin melemah. “Yah… Apakah mencoba mengisi perutmu adalah pelanggaran yang begitu berat? Aku sangat lapar… Aku kelaparan… Dan aku dengar itu sangat lezat… Jadi… Aku hanya… Aku…”

Ye Xiao membuka kedua matanya lebar-lebar. Dia tahu ada sesuatu yang pasti telah terjadi. “Tidak bisakah kau langsung mengatakannya? Apa itu? Apa yang terjadi? Apa yang kau makan? Katakan saja! Bukankah kau bilang kau tidak makan hati atau empedu? Apakah itu bahkan lebih serius daripada hati dan empedu?”

Dia merasa cemas!

“Yah, itu tidak begitu penting… Aku dengar telur phoenix rasanya enak…” Bibir lelaki tua itu berkedut, dan dia melanjutkan, “Jadi kupikir aku harus mengambil satu telur untuk diriku sendiri… Aku hanya mengincar telur phoenix, bukan telur naga…”

Ye Xiao terkejut. Dia menatap lelaki tua yang nekat itu. *’Apakah maksudnya dia mengambil telur naga juga?’*

“Aku tidak menyangka… Yah… Telur itu… Kau tahu… Aku mengambil telur yang milik Raja Phoenix Emas…” Lelaki tua itu tampak kesal. “Kupikir itu adalah telur dari phoenix biasa…”

*’Kau benar-benar omong kosong sialan!’*

Ye Xiao tidak bisa menahannya lagi. “Telur dari phoenix biasa? Apakah kau benar-benar akan mengambil risiko sebesar itu demi mendapatkan telur biasa?”

Dia sangat ingin memarahi lelaki tua itu!

“Kau tidak bisa menyalahkanku…” kata lelaki tua itu, “Ada dua telur di tempat yang sama… Seekor phoenix biasanya hanya bertelur satu butir. Aku melihat dua telur… jadi aku menebak telur-telur itu tidak begitu penting…”

Ye Xiao merasa ada sesuatu yang tidak beres, jadi dia bertanya, “Apakah kau bilang ada dua telur di tempat yang sama?”

“Benar sekali… Kupikir telur-telur itu tidak penting, jadi aku memakan keduanya…” Lelaki tua itu tampak sedih. “Setelah itu terjadilah tragedi… Salah satu telur itu milik Raja Phoenix Emas, dan yang satunya milik Raja Naga Ungu… Mereka menempatkan kedua telur itu bersama-sama karena mereka ingin menjodohkan kedua bayi itu di masa depan… Yah… Aku tidak tahu, kan?”

Ye Xiao merasa pusing, dan dia akhirnya jatuh ke lantai dan tidak bisa bangun!

*’Demi Tuhan… Akan jauh lebih baik jika kau hanya makan hati dan empedu… Kau memakan seekor naga dan phoenix! Kau membunuh pangeran dan putri dari Klan Naga dan Klan Phoenix! Berikan aku satu alasan mengapa mereka tidak boleh memburumu! Mereka punya setiap hak untuk membunuhmu!’*

Lelaki tua itu mengeluh dan berkata, “Apakah kau mengerti, Nak? Ayolah. Katakan padaku kau mengerti. Mereka seharusnya tidak menempatkan kedua telur itu di tempat yang sama! Itu seolah-olah mereka sedang menggodaku! Orang-orang pasti akan mengira itu adalah telur-telur yang tidak penting! Lagi pula, aku sedang kelaparan… Bagaimana aku bisa mengendalikan diri…”

Ye Xiao memegang keningnya sendiri dan berkata, “Berhenti! Berhenti sekarang! Jangan jelaskan lagi! Kau tidak bisa menutupi ini! Kau telah melakukannya! Kau tahu itu! Kau tidak bisa membela diri dari masalah ini!”

Dia merasa sangat sedih atas apa yang terjadi. *’Aku akhirnya tahu apa yang telah kau perbuat… Kumohon, jangan panggil aku nak lagi. Aku takut. Kau memakan bayi naga dan bayi phoenix! Itu membuatku ketakutan setengah mati!’*

“Bagaimana kau bisa berkata begitu, Nak! Bukan itu maksudku! Aku tidak berniat membunuh siapa pun. Lagi pula, itu hanya telur. Aku makan dua telur, bukan bayi… Ada perbedaan besar…” Lelaki tua itu masih mencoba menjelaskan. Faktanya, dia tahu dia sedang menipu dirinya sendiri!

“Pantas saja mereka memburumu…” Kepala Ye Xiao berdenyut-denyut karena kesakitan. *’Aku tahu apa masalah besar yang telah kutimbulkan pada diriku sendiri… Ya ampun… Ya bumi… Seharusnya aku tidak menyelamatkanmu… Aku sedang membantu orang jahat…’*

Lelaki tua itu tampak merasa malu juga. Dia berkata, “Nak, jangan salahkan dirimu sendiri. Aku memang memakan telur-telur itu… Yah, mereka memang memburuku… Ribuan jumlahnya… Aku hampir mati… Jika kau tidak menyelamatkannya—maksudku menyelamatkanku, aku pasti sudah mati!”

“Cih! Mereka seharusnya melakukan lebih dari sekadar memburumu! Mereka seharusnya membunuhmu di luar sana! Seharusnya kau tidak hidup! Dunia ingin kau mati!”

Ye Xiao sangat marah. “Bahkan membunuhmu dengan ribuan potongan dan menyiksamu selama sepuluh ribu tahun tidak cukup untuk menghukum dosamu! Kau telah menyeret aku, Balai Kehidupan dan Kematian, dan Istana Raja ke dalam masalah yang kaubuat! Aku salah… Aku pasti buta… Kenapa aku memutuskan untuk membantu pakaianmu—membantumu? Aku buta… Aku berpikir terlalu tinggi tentangmu!”

Lelaki tua itu menatap Ye Xiao dan berkata dengan lembut, “Aku tersanjung… Yah, kau tidak buta… Aku tahu kau menyalahkanku! Kita semua adalah cultivator di dunia persilatan… Kita harus selalu membantu orang yang membutuhkan di dunia persilatan. Kau anak baik. Kau pasti akan menyelamatkanku! Ayolah… Ada sebuah pepatah lama yang bagus… Sebuah senyuman menghapus semua kebencian…”

Ye Xiao menyerah.

*’Demi Tuhan… Jika ada yang berani mengatakan bahwa aku adalah pembicara yang tak terkalahkan, aku akan langsung membunuhnya. Lelaki tua ini menunjukkan padaku seperti apa pembicara yang tak terkalahkan itu… Dia lebih tidak tahu malu daripada siapa pun yang kukenal! Kulitnya lebih tebal daripada tembok kota!*

*’Kau benar-benar memakan putra dan putri orang lain, dan sekarang kau mengatakan padaku sebuah senyuman menghapus semua kebencian…*

*’Ada apa sebenarnya denganmu?’*

Ye Xiao menarik kesimpulan. Jika kekuatan kultivasi lelaki tua itu setara dengan rasa tidak malunya, dia pasti akan menjadi orang terkuat di Alam Fana di Atas Langit!

“Baiklah… Mari kita lanjutkan… Katakan saja padaku… Siapa kau? Aku mungkin akan masuk neraka karenanya, tetapi setidaknya aku pantas tahu namamu, bukan?” kata Ye Xiao dengan lemah.

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com