Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Kesembilan orang di sekitar Ling Wuxie terus memasang ekspresi canggung. Mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah. Mereka mencoba berdiri tegak. Mereka menatap Ye Xiao, dan mereka merasa seolah-olah baru saja disambar petir.

Saat berikutnya.

Chihuo tiba-tiba mengeluarkan suara.

Pemimpin dari kesembilan orang itu membelalakkan kedua matanya menatap Chihuo.

Mereka saling bertatapan.

“Itu kau! Benar-benar kau!” Chihuo mendengus.

Sang pemimpin mendengus dan meletakkan kedua tangannya di belakang punggung. “Itu Lord Api Merah. Sudah cukup lama! Aku tidak pernah menyangka akan bertemu denganmu lagi, kawan lama!”

Chihuo memutar kedua bola matanya dan berkata dengan datar, “Lvshui, Lord Air Hijau, kau sudah lama tidak terlihat di dunia persilatan. Nah, ternyata kau telah mengabdi pada Aliansi Xie. Apakah kau seorang pelayan? Itu cukup mengejutkan. Lord Air Serakah yang bangga dan arogan itu ternyata menjadi pelayan seseorang… Heh heh…”

Lord Air Hijau tertawa dan berkata, “Begitu juga denganmu. Tapi Lord Api Merah tidak ada bedanya! Kau diburu seperti anjing liar dan kemudian diselamatkan oleh seorang pemuda. Sekarang, kau meminta perlindungan darinya, menjalani sisa hidupmu yang menyedihkan. Ayolah. Kisahmu jauh lebih baik daripada kisahku!”

Chihuo sangat marah. “Kau bajingan tidak tahu di untung! Siapa kau berani berbicara kepadaku seperti itu?”

Lord Air Hijau juga marah. “Omong kosong! Jika kau tidak mengkhianati kami, kita tidak akan berakhir seperti ini! Ketujuh saudara kita berpisah. Bukankah kau yang bertanggung jawab atas tragedi itu?”

Chihuo sangat marah hingga wajahnya berubah menjadi keunguan. Dia menghentakkan kaki dan berteriak, “Omong kosong apa yang kau bicarakan? Lvshui, aku tidak percaya kau memiliki wajah yang cukup tebal untuk mengungkit masa lalu. Bagaimana bisa kau membuat kebohongan yang tidak tahu malu seperti itu? Kau… Bajingan! Apakah kau bahkan memiliki nurani?”

Lvshui menatap Chihuo dan berkata dengan datar, “Tentu saja aku punya. Nah, pertanyaannya adalah… Apakah nuronimu dimakan anjing atau serigala? Dengarkan dirimu. Nurani di sini, nurani di sana… Kurasa kau telah kehilangan nuranimu. Kau cemburu padaku karena aku masih memilikinya! Kau harus membayar atas perbuatanmu! Dao Surgawi tidak pernah mengampuni orang jahat! Heh heh heh heh.”

Wajah Chihuo berubah menjadi gelap. Dia melangkah maju dan berkata, “Kau harus memperjelas ini! Siapa yang mengkhianati nuraninya di masa lalu?”

Yang lain menatap kedua pria yang sedang bertengkar itu. Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.

‘Ada apa dengan kedua orang ini?’

‘Mereka berdua adalah kultivator Tingkat Mayat Hidup. Kenapa kalian berdua masih melakukan hal bodoh seperti itu?’

Orang-orang ini mengikuti Ling Wuxie untuk menemui Ye Xiao. Para pemimpin dari kedua belah pihak baru saja saling menyapa, dan percakapan bahkan belum dimulai. Ling Wuxie baru saja menunjukkan wajah bodohnya kepada Ye Xiao. Apa yang terjadi selanjutnya adalah dua kultivator kuat yang sudah tua malah bertengkar.

Ling Wuxie mengerutkan kening dan berkata, “Lvshui, ada apa ini? Apa yang terjadi, Tuan Senior?”

Lord Air Hijau adalah salah satu dari Tujuh Lord Berwarna. Nah, dia jauh lebih kuat daripada Chihuo, hampir setara dengan tujuh leluhur agung dari Tujuh Klan Teratai. Ling Wuxie adalah pemimpinnya, tetapi dia tetap harus menunjukkan rasa hormat kepada Lvshui.

Ye Xiao meraih lengan Chihuo dan berkata, “Ada apa? Ada apa sebenarnya? Apa yang sedang terjadi? Bukankah itu Lord Air Hijau? Ayolah. Kalian berdua seharusnya adalah kawan lama. Kenapa suasananya dibuat begitu tegang?”

Chihuo mendengus dan berkata, “Bajingan yang tidak tahu malu, tidak tahu berterima kasih, tidak punya kehormatan, dan tercela itu!”

Wajah Lord Air Hijau memerah. Dia berbicara kepada Ling Wuxie. Dengan marah dia berkata, “Anjing tua itu adalah Chihuo! Dia seorang munafik! Dia penuh dengan kekotoran dan keji! Yang dia lakukan hanyalah membawa masalah bagi saudara-saudara kita! Dia adalah seekor binatang, binatang yang kotor!”

Ye Xiao dan Ling Wuxie sama-sama merasa canggung.

Ye Xiao merasakan sedikit sakit kepala, jadi dia berkata, “Mari kita masuk ke dalam. Dua kultivator kuat bertengkar di tempatku, ini pasti suatu kehormatan besar bagiku. Mari kita masuk ke dalam dan melanjutkan percakapan kita, bagaimana?”

Ye Xiao tidak sedang menggoda mereka. Dua lord dari Tujuh Lord Berwarna bertengkar di tengah jalan? Itu bisa menjadi awal dari sebuah novel, Pertarungan Tak Terhindarkan Antar Lord.

“Lord Monarch, tunggu. Dia bajingan yang sangat tercela. Dia tidak boleh masuk ke Aula Hidup dan Mati!” Chihuo masih marah. “Bahkan jika dia sekarat, aku akan memberinya racun untuk mengirimnya ke neraka secepat yang kubisa!”

Lord Air Hijau berkata, “Aku menolak untuk masuk bahkan jika kau mengundangku! Di mana pun Chihuo tinggal, tempat itu pasti lubang kotoran! Kau mencemari segalanya! Aku tidak ingin diracuni oleh napasmu. Aku hanya tidak mengerti. Mengapa Lord Monarch yang agung menyelamatkanmu? Apakah dia buta? Dia memiliki hati yang baik, jadi dia menyelamatkan hidupmu, tetapi merekrutmu? Itu cerita yang berbeda! Kau adalah sampah!”

“Kau sudah mati!” Chihuo bersiap untuk menerjang.

“Aku di sini! Majulah!” Lvshui juga tidak menunjukkan kelemahan.

Yang lain buru-buru menghentikan mereka. Ling Wuxie datang untuk mengunjungi Ye Xiao. Jika ini berujung pada pertarungan besar di depan Aula Monarch, itu akan menjadi sebuah lelucon.

Ling Wuxie merasa canggung. “Baiklah. Kita tidak akan masuk. Mari kita bicara di luar saja. Ye Xiao, ini bukan masalah besar. Kudengar kau menjadi sangat terkenal sekarang. Kau baru saja mengalahkan Aula Pemulihan Alam. Itu adalah sesuatu yang patut dirayakan! Kurasa kita harus minum bersama. Bagaimana menurutmu?”

Ye Xiao mengerutkan kening dan berkata, “Aku senang bisa minum denganmu. Itu alasan yang bagus bagi kita untuk minum… Tapi… Apakah kau harus berpakaian seperti ini? Ini… Ini benar-benar… Luar biasa…”

“Indah, bukan?” Ling Wuxie tertawa sambil berputar. Dia berputar untuk memamerkan detail pakaiannya.

“Tidak, tidak sama sekali! Kau mencoreng kata indah itu!” Ye Xiao sama sekali tidak bersikap sopan. “Kiraanku kau adalah ayam hutan yang mondar-mandir turun dari gunung.”

Ling Wuxie berkata dengan nada meremehkan, “Kau tidak tahu apa-apa, si bodoh!”

Sementara kedua pemimpin itu sedang berbicara, seseorang di dalam Aula Monarch tiba-tiba melakukan sesuatu. Meng Youjiang dengan santai melambaikan tangannya. Salju di tanah beterbangan dan berubah menjadi sebuah rumah!

Atap dan dindingnya terbuat dari es. Di dalam rumah itu terasa hangat.

Meja dan kursinya seperti giok putih.

“Ini luar biasa!” Ling Wuxie tertawa. “Kau sudah berbeda sekarang, Ye Xiao.”

Setelah itu, mereka mencium aroma teh mereka.

Ye Xiao tertawa dan berkata, “Saudara Ling, silakan duduk. Seharusnya ada teh selagi kita mengobrol.”

Keduanya saling menatap dan tersenyum. Tidak ada yang memerhatikan kedua master, Chihuo dan Lvshui, yang saling menatap tajam dengan kemarahan di mata mereka.

“Huh!” Chihuo berjalan masuk ke dalam rumah.

“Huh!” Lvshui ikut berjalan masuk juga.

Tuan rumah dan para tamu semuanya sudah duduk.

“Karena kalian tidak mau masuk ke Aula Monarch, mari kita ngeteh di sini saja. Lagipula rasanya kurang lebih sama.” Ye Xiao tersenyum datar dan berkata, “Kita berada di tengah-tengah badai salju yang lebat, dan ini cukup menarik.”

Ling Wuxie berkata, “Memang benar.”

Mereka minum teh dan membicarakan hal-hal sepele sebagai pembuka. Ye Xiao tiba-tiba tersenyum dan berkata, “Tuan Muda Ling datang ke kota dengan pakaiannya yang paling mewah. Ini pasti ada urusan penting, bukan?”

Ling Wuxie tertawa. Dia tidak marah. “Benar. Aku datang ke sini karena ayahku yang menyuruhku. Aku harus mengirim undangan kepada para leluhur agung dari Tujuh Teratai Emas. Aku hanya merasa ingin datang menemuimu sekalian lewat.”

Ye Xiao tersenyum dan berkata, “Nah, ternyata kau datang demi ketujuh leluhur agung itu… Kurasa apa yang telah kulakukan baru-baru ini tidaklah cukup baik! Aku pikir kau adalah sahabat terbaikku yang akan mengunjungiku saat aku membutuhkanmu. Kau bilang kau datang untuk minum denganku, tapi kau hanya mengatakannya saja, bukan?”

Ling Wuxie menyeringai dan berkata, “Ayolah, Saudara Ye. Aku akan tetap datang ke sini bahkan jika ayahku tidak menyuruhku mengantarkan undangan. Kau menghancurkan pasukan Aula Pemulihan Alam! Ayolah! Itu pencapaian yang sangat berarti!”

Ye Xiao tertawa dan berkata, “Apakah hanya itu? Apakah kau tidak punya tujuan lain? Yah, aku akan menyuruh orang membawakan minuman keras, dan kita bisa minum-minum sambil mengenang masa lalu. Apakah hanya itu yang kau inginkan?”

Ling Wuxie tersipu dan berkata, “Hah hah. Aku benar-benar datang untuk minum. Namun, ada hal lain yang perlu kita bicarakan. Kita adalah teman baik. Kita tidak menyimpan rahasia, kan?”

Ye Xiao berkata, “Saudara Ling, katakan saja.”

Rupanya, mereka berdua sama-sama saling mengagumi setelah bertemu di Negeri Han-Yang. Ye Xiao tahu bahwa Ling Wuxie tidak akan pernah menjadi teman sejati baginya.

Ling Wuxie adalah orang yang tidak kenal aturan, tetapi dia tidak akan pernah mengkhianati Tuan Bai. Dia adalah sahabat terbaik Bai Chen, jadi dia tidak akan pernah menjadi teman Ye Xiao. Dengan kata lain, karena Tuan Bai, Ling Wuxie dan Ye Xiao tidak akan pernah bisa menjadi teman.

Itu tidak mungkin!

Mereka berdua sangat menyadari hal itu!

Mereka bisa minum dan berbicara sebanyak yang mereka bisa, tetapi mereka tidak bisa saling mempercayai!

“Begini masalahnya.” Ling Wuxie tampak ragu-ragu. Dia berkata, “Para wanita… Kau tahu… Para wanita di keluargaku… Hah hah… Mereka… Mereka mendengar tentang pil Agerasia Dan, yang kau berikan kepada Wan’er dan Xiu’er… Kau tidak akan percaya ini… Hah hah… Para wanita… merasa cemburu… Kau tahu bagaimana sifat para wanita. Mereka tidak bisa menolak hal semacam itu…”

Ye Xiao mengangkat cangkirnya dan berkata, “Oh?”

Ling Wuxie menatap Ye Xiao. Percakapan ini mengingatkannya pada masa lalu. Dia mendekati Ye Xiao dan berkata, “Saudara Ye, seharusnya kau memberiku beberapa… Aku telah memberikan hal terpenting yang kumiliki kepadamu, ingat? Seharusnya kau memberiku beberapa pil dan itu… Dengar. Setelah para wanita tahu tentang pil-pil itu, aku telah hidup di dalam neraka!”

Ye Xiao tertawa dan berkata, “Ayolah, Tuan… Jaga ucapanmu. Kau tidak memberikan hal terpenting yang kau miliki kepadaku!”

Ling Wuxie berkata dengan marah, “Hei! Sebelumnya kau memanggilku Saudara Ling. Sekarang kau memanggilku Tuan? Apakah kau ingat Menara Jiwa Emas? Itu adalah hal yang paling berharga bagiku! Kau tidak bisa memperlakukanku seperti ini!”

Yang lain terkejut! Roh Jahit Hitam adalah yang paling terkejut. Dia pernah melihat Ye Xiao menggunakan Menara Jiwa Emas, jadi dia percaya Ye Xiao memiliki latar belakang yang kuat. Pada akhirnya, dia menyadari Ye Xiao sama sekali tidak memiliki latar belakang, jadi dia bertanya-tanya dari mana Ye Xiao mendapatkan Menara Jiwa Emas itu. Sekarang, saat mendengar perkataan Ling Wuxie, dia akhirnya tahu yang sebenarnya!

Ye Xiao terkejut karena Ling Wuxie ternyata bisa bersikap tidak tahu malu seperti itu. Dia melihat sekeliling dan merasa dirinyalah yang disalahkan. Dia buru-buru menjelaskan, “Ling, omong kosong apa yang kau bicarakan? Kau memberikannya kepadaku sebagai hadiah! Kau senang karena telah memberikannya kepadaku! Aku menghabiskan banyak waktu untuk…”

‘Oh!’

Semua orang terkejut. Rupanya, sulit sekali mengubah pandangan mereka!

Ye Xiao menyadari pasti ada yang tidak beres. Dia hanya mengatakan yang sebenarnya, tetapi begitu yang lain mendengarnya, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir ke arah sebaliknya!

Ye Xiao marah. Dia berkata, “Ling Wuxie, katakan sesuatu. Aku membantu Bai Chen membuat pil Supreme Dan Perampas Surga itu, dan itu mempertaruhkan nyawaku! Kau memberiku Menara Jiwa Emas, agar aku bisa lolos dari hukuman! Kau memberikannya kepadaku untuknya! Mereka mengambil begitu banyak pil dariku dan hampir tidak memberiku apa pun sebagai balasannya! Bagaimana bisa kau menyalahkanku untuk itu?”

Ling Wuxie berkata, “Aku tidak mengatakan apa-apa. Ayolah… Saat pertama kali kita bertemu, kita sudah seperti kawan lama. Apa yang kukatakan?”

Ye Xiao terkejut. ‘Benar juga. Dia belum mengatakan apa-apa. Seharusnya aku tidak terlalu emosional!’

Ling Wuxie berkata, “Saudara Ye, kau memang memberinya banyak pil, tetapi dia mengambil semuanya. Aku tidak mendapat banyak. Wan dan Xiu mendapat lebih banyak dariku. Aku memberimu sebagian besar bahannya, ingat? Aku bahkan memberikan Menara Jiwa Emas kepadamu… Coba tebak? Aku mendapat bagian yang lebih sedikit daripada mereka semua…”

Ye Xiao masih marah. “Kenapa kau menceritakan ini padaku? Kau seharusnya menemui Bai Chen. Kalian berdua adalah sohib karib, bukan? Dia mengambil semua pil itu, dan itu bukan urusannya… eh urusanku!”

Xuan Bing berjalan masuk. Ye Xiao memeluknya dan berkata, “Dengar. Wanitaku tidak pernah meminta pil dariku untuk menjaga kecantikannya. Seharusnya kau membereskan kekacauan di halaman belakangmu… Dan ajari wanita-wanitamu beberapa aturan…”

Ling Wuxie berkata dengan marah, “Kau lebih pandai bicara daripada bertindak. Kau punya begitu banyak pil sampai-sampai kau memperlakukannya seperti permen… Jika aku punya begitu banyak pil, aku tidak akan datang ke sini… Aku tidak punya!”

Ye Xiao tertawa dan berkata, “Baiklah. Katakan saja berapa banyak yang kau inginkan.”

Mata Ling Wuxie berbinar. “Seratus pil Agerasia Dan, kumohon. Makin banyak makin bagus.”

“Persetan!” kata Ye Xiao dengan geram, “Menurutmu benda-benda itu apa? Kubis? Kau tidak akan mendapat apa-apa!”

Ling Wuxie memohon, “Kumohon, aku benar-benar butuh seratus! Kumohon…”

“Bagaimana bisa kau berkata begitu? Aku tidak akan memberimu apa-apa!” Ye Xiao berdiri.

“Tidak… Kumohon…” Ling Wuxie meraih lengan baju Ye Xiao dan berkata, “Delapan puluh… Delapan puluh…”

“Kau tuli?” Ye Xiao bersiap untuk pergi.

“Enam puluh! Bagaimana kalau itu? Enam puluh…”

“Pergi sana!”

“Lima puluh! Ayolah… Tidak boleh kurang dari itu…”

“Tidak!”

“Empat puluh lima, Kakak besar… Kau adalah kakak kesayanganku… Ayolah…”

“Kau benar-benar tuli. Kau tidak mendapat apa-apa. Pergilah. Pergi sejauh matahari bersinar!”

“Empat puluh, kawan. Kumohon, cukup empat puluh! Cium!”

“Eww… Sialan, tidak ada satu pun! Pergi ke neraka!”

Keduanya terus berbicara seperti itu, membuat semua orang yang lain terkejut!

Yang satu adalah pemimpin utama Aula Monarch, sementara yang satunya lagi adalah pemimpin utama Aliansi Xie!

Mereka berdua adalah pria-pria berpengaruh di Lautan Tanpa Batas! Bagaimana bisa mereka berbicara seperti itu?

Bagaimana mungkin?

Mereka saling menarik lengan baju, menyeret kaki satu sama lain… Sungguh tidak bisa dipercaya!

‘Apakah mereka… benar-benar pemimpin utama kita?’

‘Mereka terlihat seperti dua anak bodoh yang sedang memperebutkan beberapa permen loli!’

Pada akhirnya, Ling Wuxie berkata dengan sedih, “Baiklah, baiklah. Beri aku dua puluh saja! Kumohon. Beri aku kurang dari itu dan aku akan mati di rumahku sendiri!”

Ye Xiao berkata dengan marah, “Dua puluh! Apakah kau punya dua puluh istri? Ayolah… Apakah kau ingin mati di atas ranjang?”

Ling Wuxie menangis dan berkata, “Aku tidak punya istri sebanyak itu… Tapi… Bukan cuma para wanita ku saja yang ingin pil Agerasia Dan… Ayahku punya wanita-wanita juga… Ayolah… Aku tidak ingin membuat mereka kesal… Tuan! Tuan Ye! Jika kau tidak memberiku pil itu… Aku akan tinggal di tempatmu selama sisa hidupku… Aku akan tidur di atas tempat tidurmu. Jika kau tidak membantuku, maka aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja… Aku akan mati jika aku pulang dengan tangan kosong…”

Ye Xiao menatap Ling Wuxie dan mendapat sebuah ide.

‘Yah… Ini semakin terlihat seperti kesempatan bagus untuk memeras sesuatu darinya.’

‘Lihat dia. Dia adalah domba gemuk yang menunggu kulitnya kusobek…’

‘Aku benar-benar harus mendapatkan sesuatu yang berharga sesegera mungkin. Aula Monarch telah mengalami kerugian besar. Aku harus mendapatkan sebanyak mungkin darinya!’

‘Jangan pernah menolak sebuah kesempatan!’

Ye Xiao berkata, “Ah, aku ini orang yang sangat baik. Aku adalah seorang pahlawan. Aku tidak tega melihat orang menderita… Kupikir kau menjalani kehidupan yang bahagia dan santai… Lihat dirimu… Kurasa pasti ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu…”

“Apa katamu?” Mata Ling Wuxie berbinar. Dia tahu Ye Xiao sedang mencibir, tetapi dia sangat menginginkan pil itu.

“Aku bersikap jujur kepadamu. Jika kau benar-benar menginginkan pil itu, aku punya seratus, bahkan lebih!” Ye Xiao mengangkat dagunya.

“Apa? Kau…” Ling Wuxie berkata, “Kau tidak bilang kalau kau punya begitu banyak…”

Ye Xiao berkata dengan santai, “Yah, kau harus melakukan lebih dari sekadar omong kosong jika ingin mendapatkan pil-pil dariku.”

Sudah jelas bahwa Ye Xiao berniat untuk memeras pria malang itu!

IndoWebNovel – indowebnovel.com