Realms In The Firmament Chapter 302 Bahasa Indonesia
Bab 302: Menusuk Luka yang Belum Kering!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Dua orang lainnya dari Sekte Cahaya Matahari menatap pria tua itu. Di dalam mata mereka, tersirat rasa celaan.
[Ayolah. Kau sudah merendahkan diri sepanjang jalan kemari. Kau hampir berhasil melewati penderitaan ini. Sekarang semuanya hampir selesai, aku tidak percaya kau mengatakan hal seperti itu di saat-saat terakhir dan membuat situasinya menjadi semakin buruk sekarang.
Sejujurnya, mengatakan hal itu tidak terlalu mengerikan, tetapi itu sangat memperlihatkan sifatmu.
Kau bisa memamerkannya kepada banyak orang, bukan? Tapi kau malah memamerkannya kepada Wan dari Awan! Sialan! Kau telah berpura-pura lemah selama sembilan puluh sembilan langkah, namun kau tidak bisa menyelesaikannya sampai langkah keseratus?
Kenapa kau harus mencari masalah sendiri? Bagus. Wan dari Awan tidak berbicara lagi. Tuan Bai yang berbicara… Pria yang ribuan kali lebih mengerikan daripada Wan dari Awan yang berbicara.
Sekarang setelah dia berbicara, martabat Sekte Cahaya Matahari akan diinjak-injak dengan keras di atas tanah di bawah sepatu botnya saat ini juga!
Dia tidak akan menunjukkan kebaikan apa pun kepada kita!
Sudah merupakan lelucon besar menghabiskan lima miliar untuk membeli sebutir Pil Pembersih Sumsum, meskipun itu berada di tingkat tertinggi!
Sekarang, kita bahkan telah menghabiskan lima miliar itu, namun pil tersebut sama sekali bukan milik kita.
Bukankah itu lelucon di atas lelucon besar?
Lima miliar, untuk apa-apa?
Tuan Bai yang memintanya, siapa yang berani untuk tidak memberikannya?]
Wajah orang-orang dari Sekte Cahaya Matahari tampak gelap gulita. Mereka semua tahu, [Mulai sekarang, Sekte Cahaya Matahari akan menjadi bahan tertawaan di Daratan Han-Yang. Reputasi kita sudah hancur!]
Pria tua berjanggut putih itu berdiri dan menarik napas panjang. “Baiklah. Baiklah.”
[Karena kita memang ditakdirkan untuk dipermalukan, tidak masalah jika kita menjadi lebih dipermalukan lagi.]
Dia mengambil pil tingkat tertinggi itu dan berjalan keluar ruangan dengan wajah suram.
Ketika dia sampai di pintu Kamar Surgawi Nomor 1, dia berkata, “Nona Wan, aku di sini untuk memberikan Pil Pembersih Sumsum ini. Silakan periksa.”
“Letakkan saja di luar pintu. Apakah benda itu benar-benar sangat berharga sehingga aku harus mengambilnya sendiri?”
Suaranya tenang dan dingin; itu jelas merupakan suara kemarahan.
Pria tua itu mengatupkan giginya. Dia dengan hati-hati meletakkan botol giok itu dan berdiri. Tiba-tiba, dia bertanya dengan suara lantang, “Sekarang setelah segalanya mencapai titik ini, aku punya satu hal yang harus kutanyakan. Aku bingung. Tolong pencerahannya.”
Suara Wan dari Awan terdengar lagi, “Ada apa?”
Dua orang lainnya dari Sekte Cahaya Matahari terus memberinya isyarat dengan mata mereka, berusaha menghentikan tindakannya yang gegabah itu. Pria tua itu tidak mempedulikannya. Dia berkata dengan kemarahan di wajahnya, “Aku hanya ingin tahu, apa kesalahan kita sebenarnya kepada Tuan Bai hari ini? Apa yang telah kita lakukan sehingga menyinggung Rumah Badai Kekacauan? Mengapa kalian begitu agresif kepada kami?”
Sebuah dengus sinis bergema dari dalam ruangan.
Wan-Er berbicara dengan dingin, “Kami hanya membuat kalian menghabiskan lima miliar untuk membeli barang yang harganya 300 juta, dan kalian benar-benar merasa terhina? Ketika kalian mencoba menghabiskan sepuluh juta untuk membelinya, apakah kalian peduli dengan perasaan orang lain?”
Pria tua itu tertegun ketika mendengarnya. Setelah beberapa saat, dia akhirnya mengerti. Seteguk darah segar mendesak ke bibirnya.
Dia ingin mati saat ini juga!
[Semua yang kalian lakukan ini, ternyata hanya karena alasan sepele ini?
Hanya karena alasan sesederhana itu?]
Wan-Er berbicara dengan dingin, “Sepuluh juta hanyalah harga awal, namun kalian dengan ngotot mencoba membeli pil tingkat tertinggi itu. Itu tidak ada bedanya dengan perampokan! Itu setidaknya tiga puluh kali lebih rendah dari harga yang wajar! Aku tadinya bernilai membiarkan kalian membeli pil tingkat tertinggi itu dengan harga tiga puluh kali lipat dari harga yang wajar! Tuan Bai menghentikanku! Jika tidak, kalian tidak hanya akan mendapatkan pil tingkat tertinggi itu dengan lima miliar, tapi sembilan miliar! Apakah kalian sekarang sudah paham?”
Pria tua itu bergetar dan berkata sambil mengatupkan giginya. “Aku mengerti. Masih ada satu hal lagi yang tidak kutahami. Balai Ling-Bao dan Rumah Badai Kekacauan, apa hubungan kalian?”
Semua orang memasang telinga untuk mendengarkan jawabannya.
Itu adalah pertanyaan yang cukup penting. Jika Balai Ling-Bao memiliki hubungan dengan Rumah Badai Kekacauan, itu berarti mereka adalah cabang mereka, maka orang-orang perlu mengubah sikap mereka terhadap Balai Ling-Bao.
“Tidak ada hubungan!” Suara Tuan Bai terdengar.
Rupanya, Tuan Bai tahu bahwa Wan-Er menghargai Feng Zhiling. Wanita itu terus memuji-muji Balai Ling-Bao, namun, dia tidak akan membiarkannya berlanjut lebih jauh. Rumah Badai Kekacauan benar-benar akan melindungi Balai Ling-Bao dan Feng Zhiling.
“Apa yang kulakukan hari ini, hanyalah apa yang ingin kulakukan karena aku tidak tahan melihat kalian menindas orang lain seperti itu. Hanya itu saja. Lelang selalu merupakan persaingan uang. Ini sama sekali bukan persaingan kekuatan.”
“Aku mengambil tindakan hari ini, jadi kurasa aku mungkin telah mendatangkan beberapa masalah bagi Balai Ling-Bao juga?” Tuan Bai tersenyum. “Namun, Sekte Cahaya Matahari kalian bisa mencari masalah dengan Balai Ling-Bao setelah ini. Kalian akan melakukannya, bukan? Jangan khawatir, aku tidak akan ikut campur tangan.”
Ada rasa ngeri dalam suaranya.
“Kami tidak berani.” Wajah pria tua itu berubah gelap. Dia mundur dengan kepala tertunduk.
[Membuat masalah dengan Balai Ling-Bao setelah ini?
Karena Tuan Bai berkata begitu, siapa yang berani? Membuat masalah bagi Balai Ling-Bao berarti mengacau dengan Tuan Bai! Bagaimanapun juga, itu adalah kata-kata Tuan Bai yang menyarankan orang-orang untuk melakukannya.
Apakah Tuan Bai bisa tinggal diam di samping?
Apakah dia bisa?
Apa yang dia katakan tadi… Tidak akan ikut campur tangan? Apakah kau sedang membohongi anak kecil?
Jika aku mempercayainya, aku akan mati tanpa tahu apa penyebabnya!
Dia tidak perlu turun tangan sendiri. Dia hanya bisa berbicara, atau bahkan hanya memberikan isyarat dengan matanya, dan banyak orang akan dengan senang hati melakukan berbagai hal untuknya!
Apakah kami ini orang bodoh di matamu?!]
Punggung pria tua itu tampak suram dan terhina saat dia berjalan kembali ke kamar mereka!
Dia penuh kebencian, namun dia tidak bisa menunjukkannya. Semua orang merasakan kemarahan dan kesedihannya.
Namun, dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Rumah Badai Kekacauan. Menghadapi kekuatan sebesar itu, dia hanya bisa menanggungnya.
Dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun lagi.
Bahkan kata-kata sederhana seperti “selamat tinggal”, dia tidak sanggup mengucapkannya!
Dua sekte besar, Sekte Cahaya Matahari dan Sekte Cahaya Bintang, keduanya memiliki sejarah ribuan tahun. Namun, orang yang berbeda memegang kendali atas mereka selama masa lalu. Legenda Tuan Bai dari Rumah Badai Kekacauan telah bertahan selama ribuan tahun.
Bahkan Wan dari Awan dan Xiu dari Surga adalah tokoh-tokoh dari era yang sama.
Menghadapi tiga makhluk kuno yang telah hidup selama ribuan tahun, siapa yang berani mencari balas dendam pada mereka?
Sekte Cahaya Matahari telah mendatangkan masalah bagi diri mereka sendiri. Mereka belum sepenuhnya runtuh, tetapi mereka akan segera mengalaminya!
Sekte Cahaya Bintang belum melakukan apa pun, tetapi mereka sudah merasa gentar di dalam hati mereka sekarang!
Mereka tidak berani melakukan apa pun.
Mereka tidak ingin menjadi seperti Sekte Cahaya Matahari.
Selain itu, siapa yang berani membuat marah Rumah Badai Kekacauan lagi pasti akan berakhir lebih buruk daripada Sekte Cahaya Matahari! Ada contoh di depan mata mereka; jika mereka masih melakukannya secara keliru, bukankah itu berarti mencari malapetaka yang lebih besar?
Oleh karena itu, orang-orang dari Sekte Cahaya Matahari hanya duduk dengan pengecut di sana. Mereka bahkan tidak berani mengeluarkan suara kentut sekalipun.
Pada saat ini, sebuah suara terdengar begitu santai, “Sekte Cahaya Matahari yang hebat ini benar-benar hebat! Mereka benar-benar menjunjung tinggi reputasi baik mereka. Mataku benar-benar terbuka hari ini!”
Semua orang menoleh ke arah sumber suara tersebut.
Itu adalah kalimat pujian di hari biasa, namun mendadak menjadi begitu menyindir pada saat yang sangat genting ini!
Orang-orang dari Sekte Cahaya Matahari menoleh ke arah sana. [Kami tidak berani mengacau dengan Tuan Bai, Wan dari Awan, dan orang-orang dari Rumah Badai Kekacauan, tetapi siapa lagi yang berani membuat kami marah sekarang? Bahkan jika dia berasal dari Sekte Cahaya Bintang, kami pasti akan membunuhnya!]
Mereka baru mengetahui bahwa suara itu milik Penguasa Feng dari Balai Ling-Bao. Dia balas menatap mereka dengan mata dingin sementara tangannya disilangkan di depan dadanya. Di dalam matanya, hanya ada rasa jijik.
Dengan tatapannya itu, Penguasa Feng sedang menusuk-nusuk pisau ke dalam luka Sekte Cahaya Matahari yang belum kering!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar