Realms In The Firmament Chapter 376 Bahasa Indonesia
Bab 376: Melepaskan Batasan?
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
“Siapa dia?” Xiu dari Langit berkata, “Sebutkan namanya. Aku jamin dia tidak akan mati! Janjinya orang sepertiku benar-benar bertuah!”
Wanita itu berbicara dengan tenang, “Aku tidak ingin melepaskan batasan itu sekarang. Kamu pun tidak ingin orangmu mati. Aku harus bisa lewat. Jadi, mari kita ambil jalan tengah. Aku akan menyelamatkan hidupnya. Kamu biarkan aku lewat, dan aku akan menyelesaikan misiku. Jika kamu setuju, kita sepakat.”
“Hanya itu yang bisa aku berikan sekarang.” Xiu-Er menatap wanita berpakaian putih itu. “Kurasa kamu tahu bahwa aku mampu menerobos melewatinya. Hanya saja… Lupakan saja. Kamu tahu siapa aku, dan kamu tahu apa yang telah aku lakukan. Tapi kamu tetap mengambil risiko sebesar itu demi pria yang kamu cintai, jadi aku akan membuat janji untukmu.”
“Kita sama-sama perempuan.”
Mata Xiu-Er melunak. “Aku tahu perasaan seperti itu.”
Wanita berpakaian putih itu menunjukkan tatapan yang mengalir.
Dia tersenyum pahit.
[Tawaran yang bagus sekali. Jika dia bukan orang itu, mungkin aku akan setuju!
Namun, aku hanya bisa tersenyum pahit pada diriku sendiri!]
“Aku tahu kamu serius tentang hal ini. Aku mempercayai setiap kata-katamu, tapi maafkan aku. Kamu tidak bisa menyelamatkan hidupnya.” Wanita itu menarik napas dan berkata, “Kamu tidak akan bisa.”
Xiu dari Langit tertegun dan tertawa. Dia jelas menganggapnya sangat lucu.
[Apakah kamu pikir benar-benar ada seseorang di dunia ini yang tidak bisa aku selamatkan?]
“Kamu adalah sosok yang hebat di Daratan Han-Yang. Hampir setiap orang di dunia ini bisa berada di bawah kendalimu. Tapi pria yang ingin aku selamatkan benar-benar sebuah pengecualian!” Wanita berpakaian putih itu bersuara tenang dan mantap.
“Oh, benarkah? Apakah ada orang seperti itu? Aku tidak tahu!” Xiu-Er tidak mempercayainya, tetapi dia merasa tertarik. Dia bertanya-tanya siapa pria yang tidak bisa diselamatkan oleh Xiu dari Langit di dunia ini!
“Nona, aku tahu betul kemampuan aslimu. Diriku sendiri juga cukup berkemampuan. Untuk apa aku menolak jika aku tahu kamu bisa menyelamatkannya?” tanya wanita berpakaian putih itu.
Apa yang dikatakannya mengejutkan Xiu-Er. Wanita itu bukanlah sosok biasa. Kecuali Xiu-Er, Wan-Er, dan Tuan Bai, dia pastilah sosok terkuat di dunia. Bagaimana mungkin orang yang ingin dilindunginya hanyalah orang biasa!
“Bagaimanapun juga, sebutkan saja namanya. Meskipun kamu bersikap masuk akal, aku tetap tidak bisa mempercayaimu. Aku tidak percaya ada orang yang tidak bisa aku selamatkan!” Xiu-Er bersikeras.
Wanita berpakaian putih itu tersenyum pahit dan berkata, “Namanya adalah Feng Zhiling.”
Xiu-Er terbatuk. Tenggorokannya terasa kering.
Dia tidak tahu harus berkata apa.
[Feng Zhiling!]
Xiu-Er tersenyum pahit. “Jadi dia orangnya. Pantas saja kamu bilang aku tidak bisa menyelamatkannya.”
Dia mengangguk. “Itu benar. Aku tidak bisa menyelamatkan hidupnya.”
Istana Badai Kekacauan telah mengibarkan gejolak di dunia, dan Feng Zhiling adalah pusat dari segalanya. Tidak peduli bagaimana jalannya nanti, Feng Zhiling ditakdirkan untuk mati.
Itulah bagian dari rencana yang tidak dapat diubah.
Bahkan jika Istana Badai Kekacauan tidak berencana untuk meruntuhkan kerajaan, Feng Zhiling tetap akan mati berkali-kali, karena dia membawa terlalu banyak pil mutiara tingkat tertinggi bersamanya!
“Bisakah kamu menyelamatkan hidupnya, Nona Xiu-Er?” Tanya wanita berpakaian putih itu.
Xiu-Er menarik napas dalam-dalam saat matanya berubah tajam. “Kira-kira segalanya tidak akan berjalan damai hari ini. Kamu sedang mencari kematian!”
Arti dari ucapan itu sangat jelas bagi mereka berdua.
Begitu Xiu-Er melepaskan batasannya dan menjadi sangat kuat, dia akan lenyap ditelan hukuman surgawi.
Namun, wanita berpakaian putih itu akan mati saat ini juga!
Wanita berpakaian putih itu menggelengkan kepalanya. Dia sama sekali tidak terlihat takut. Dia berkata dengan lembut, “Kita sama-sama perempuan. Terkadang, perempuan memang konyol. Sekarang, aku sedang berada di saat-saat konyolku.”
Mata Xiu-Er dipenuhi dengan ekspresi yang rumit.
Seorang wanita pasti pernah bertindak konyol dalam hidupnya.
Hal itu menghantam hatinya bagaikan sambaran petir.
Itu menghantam bagian paling lembut di lubuk hatinya.
Dia menghela napas. “Kamu harus mengerti bahwa bahkan jika kamu mati di sini sekarang, dia tetap harus mati juga. Itulah takdirnya. Mengapa kamu masih bersedia mati padahal hasil akhirnya akan tetap sama baginya? Kenapa harus mengorbankan dirimu sendiri!”
Wanita berpakaian putih itu menggelengkan kepalanya dengan lembut. “Itu tidak sama. Setidaknya aku mati demi dia. Aku sudah berusaha. Aku akan mati sebelum dia mati. Dengan begitu, aku tidak akan mendengar tentang kematiannya!”
“Aku tidak akan mendengarkan berita kematiannya, jadi aku tidak akan merasa sedih.”
Xiu-Er terkejut dan bergumam, “Bagus! Luar biasa. Sayang sekali. Aku mungkin akan membiarkannya hidup jika ini bukan demi rencana besar tuanku.”
“Jika situasinya tidak seperti ini, mungkin kita berdua bisa menjadi sahabat dan saudari yang baik. Lihatlah apa yang telah diperbuat oleh takdir.”
“Namun… Aku tidak punya pilihan sekarang. Aku yakin kamu akan terbebas saat kamu mati. Aku akan mati setelah kamu. Bagaimanapun juga, itu adalah sebuah kehormatan bagimu!” Ada api yang menari-nari di mata Xiu-Er.
Itu adalah api sungguhan.
Itu adalah api dari lubuk jiwanya yang paling dalam!
Dia hendak melepaskan batasannya. Dia mengucapkan kata demi kata, “… Itu adalah kehormatanmu, begitu juga kehormatanku! Tidak banyak perempuan yang aku anggap sebagai perempuan sejati… Kamu benar-benar seorang perempuan sejati!”
“Aku memahamimu! Jadi aku akan membunuhmu!”
Wanita berpakaian putih itu tersenyum tipis. “Terima kasih sudah mengerti.”
“Terima kasih telah mengabulkan permohonanku!”
Dia melangkah mundur lalu mencabut pedangnya.
Pedang itu berkilau jernih di depan dadanya.
Cukup sudah obrolannya.
Yang tersisa untuk dilakukan hanyalah bertarung.
Api di mata Xiu-Er hampir meledak keluar.
Itu adalah anugerah khususnya. Api Takdirnya!
Begitu dia menggunakannya, itu berarti dia melepaskan batasannya. Dia akan menjadi sosok yang benar-benar tak terkalahkan di dunia ini!
Mata Xiu-Er dipenuhi dengan berbagai perasaan, ketidakberdayaan, dan kepedihan.
Jika dia punya pilihan lain, dia tidak akan pernah menggunakan Api Takdir. Namun, dia harus menggunakannya untuk bisa melewati rintangan ini.
Dia tidak ingin mati. Dia telah membayangkan masa depan di mana dia dan Tuan Bai hidup selama ribuan dan ribuan tahun, melahirkan anak-anak hingga ribuan generasi.
Namun, wanita itu menghentikannya!
Di alam tingkat rendah ini, dia muncul sebagai seorang kultivator unggul dari alam yang lebih tinggi!
Dia adalah kultivator unggul yang tidak akan pernah bisa dikalahkan oleh Xiu-Er jika dia tidak melepaskan batasannya!
Xiu-Er tidak punya pilihan lain selain melepaskan batasannya.
Namun, itu berarti dia harus melepaskan semua harapan yang dimilikinya untuk masa depan.
Masalahnya adalah dia tidak bisa membenci wanita itu, meskipun wanita itu membuatnya kehilangan masa depannya.
Mereka berdua sama-sama ingin membantu pria yang mereka cintai!
Mereka berdua adalah perempuan!
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar