Realms In The Firmament Chapter 386 Bahasa Indonesia
Bab 386: Musuh di Seluruh Penjuru Dunia
Penerjemah: Rain Penyunting: Chrissy
“Pertama-tama, kau salah tentang jumlah musuhku. Balai Ling-Bao tidak hanya dikelilingi oleh musuh di mana-mana. Kita sedang menghadapi seluruh dunia! Kerajaan Lanfeng dan Kerajaan Tianyun, musuh dari selatan, utara, dan berbagai arah lainnya. Imbalan untuk kepala kami bukan lagi tiga miliar sekarang. Jumlahnya sudah tujuh miliar saat ini! Ada hampir tiga puluh ribu pembunuh bayaran dari kedua kerajaan itu saja.”
“Kerajaan Tianyu dan Kerajaan Lanfeng memiliki kelompok pembunuh bayaran mereka sendiri. Mereka telah bergegas ke Kerajaan Chen sekarang. Jumlahnya mencapai lima ribu.”
Ye Xiao menjelaskan dengan acuh tak acuh sambil mengulurkan kelima jarinya lalu menurunkan dua di antaranya.
“Raja Serigala tidak berpikir bahwa dia bisa mengalahkan Ye Nantian, Jenderal Ye, dalam pertempuran, jadi dia ingin mengalahkannya dengan cara lain. Tim Pembunuh Serigala Langit miliknya telah datang ke selatan. Namun, bau tubuh mereka terlalu menyengat. Tidak peduli seberapa berhati-hati mereka, keberadaan mereka terlalu mencolok. Setelah melintasi garis utara, sekitar tiga ribu dari mereka tewas. Kelompok ini sudah habis, tetapi tim pembunuh dari selatan kini telah berhasil memasuki kerajaan.”
“Selain itu, ada sekitar enam puluh ribu orang yang telah tiba atau sedang dalam perjalanan ke Kerajaan Chen karena sayembara tersebut. Di antara orang-orang ini, setidaknya ada 47 pembunuh bayaran yang masuk dalam daftar lima puluh pembunuh bayaran teratas!”
Ning Biluo dan Liu Chanjun tersenyum pahit ketika mendengarnya.
Setidaknya 47 dari lima puluh pembunuh bayaran teratas telah tiba!
Itu adalah kebenaran, namun tidak sepenuhnya benar.
Hanya Ning Biluo dan Liu Changjun yang tahu bahwa kelima puluh pembunuh bayaran itu telah tiba! Mereka semua berada di sini untuk membunuh Sang Monarki Feng, kecuali Ning Biluo dan Liu Changjun sendiri!
Tentu saja, akan lebih baik bagi mereka jika bisa membunuh Wan Zhenghao juga!
Ye Xiao berbicara dengan datar, “Masih ada lagi. Kedua kerajaan itu belum menyerang bisnis kita di wilayah mereka. Mereka sudah membuat beberapa aturan pembatasan terhadap kita. Ada lebih dari sepuluh ribu orang dari sekte dan klan besar di Kota Chen-Xing.”
“Jadi, musuh yang aku hadapi jauh lebih banyak daripada tiga puluh ribu. Seharusnya ada seratus ribu pembunuh bayaran!”
Ye Xiao berbicara dengan dingin, “Seratus ribu pembunuh bayaran itu hampir mewakili delapan puluh persen dari kekuatan kultivasi terkuat di Daratan Han-Yang!”
“Menghadapi kekuatan seperti itu, maksudku, kita tidak hanya dikelilingi oleh musuh. Seluruh dunia adalah musuh kita! Selama ribuan tahun, tidak ada organisasi lain yang memiliki jumlah musuh sebanyak ini.”
“Jadi, Balai Ling-Bao kita benar-benar telah menorehkan rekor di Daratan Han-Yang kali ini.” Ye Xiao bersikap dingin dan bangga. “Seluruh dunia menjadi musuh! Sungguh-sungguh!”
“Kau tampak bangga akan hal itu, Monarki Feng?” Tetua Dongfang mengerutkan kening.
[Apakah dia sudah gila? Menghadapi situasi yang begitu putus asa, dia seharusnya menangis, tetapi dia malah bangga akan hal itu?
Bukankah dia pura-pura kaya padahal miskin?]
“Kenapa aku tidak boleh bangga?” Ye Xiao tertawa. “Menjadikan seluruh dunia sebagai musuh! Siapa lagi yang bisa melakukannya? Lihat saja. Jika aku tidak bisa merasa bangga, lalu siapa lagi? Jika pencapaian seperti ini tidak bisa membuatku bangga, siapa lagi di dunia ini yang bisa merasa bangga?!”
Long Tianyun benar-benar dibuat tidak bisa berkata-kata karenanya.
Ia bisa merasakan dari percakapan antara Monarki Feng dan tetua dari Klan Dongfang bahwa ia telah kehilangan sedikit keunggulan yang ia pikir ia miliki dalam negosiasi dengan Feng Zhiling. Perlahan-lahan, Feng Zhiling kini telah mengambil inisiatif.
Sang tetua mengira dirinya bijaksana, tetapi ia justru tiba-tiba kehilangan inisiatif mereka.
Long Tianyun sempat berpikir untuk memotong pembicaraan mereka, namun Ye Xiao terus mencecar perkataan sang tetua. Ia bahkan tidak melirik Long Tianyun. Long Tianyun tidak dapat menemukan kesempatan untuk berbicara.
Jika ia memaksa memotong pembicaraan mereka, itu justru bisa berujung pada situasi yang lebih buruk. Ia tidak bisa berbuat apa-apa, padahal ia tahu berdiam diri bukanlah hal yang tepat!
Ye Xiao berbicara dengan dingin dan datar, “Ada hal-hal yang tidak akan pernah bisa kau bayangkan sampai kau melihatnya sendiri. Hal itu bahkan melampaui imajinasimu. Namun, ketika kau menghadapi hal-hal seperti itu, kau tidak bisa hanya menangis. Menangis tidak dapat menyelesaikan apa pun, bukankah kau setuju? Menangis sama sekali tidak membantu! Hanya dengan menghadapinya secara berani masalah itu dapat diselesaikan! Bukankah begitu?”
Tetua dari Klan Dongfang terdiam mendengar pertanyaan Ye Xiao. Ia merasa malu sekaligus tercengang. Ia tidak tahu bagaimana harus menjawabnya.
“Meskipun kita terisolasi dan tidak berdaya, kita melakukan yang terbaik,” kata Ye Xiao, “kita bertarung melawan seluruh dunia. Ini memang menyedihkan, tapi ini adalah sebuah keajaiban! Ini adalah sebuah legenda! Jika kita menghadapinya sendiri, menyelesaikannya, dan mewujudkannya menjadi sebuah keajaiban, kita sedang menorehkan sebuah legenda. Kita akan menjadi sebuah mitos!”
“Bagaimana bisa Balai Ling-Bao terisolasi dan tidak berdaya?” Long Tianyun akhirnya menemukan kesempatan untuk menyela. Ia buru-buru berkata, “Setidaknya negaramu akan melindungi dan mendukungmu.”
Ye Xiao tersenyum. “Kerajaan Chen? Melindungi dan mendukung? Sebelum pelelangan, para pejabat dan kaum bangsawan memang sangat dekat dengan kita. Banyak orang datang dan pergi. Setelah pelelangan, ketika krisis baru saja muncul, mereka semua menghilang. Jika aku benar-benar mengandalkan mereka, aku akan mati bahkan sebelum kita tahu apa yang terjadi!”
“Coba lihat kalian. Kalian adalah lima klan dari delapan klan bangsawan. Kalian adalah orang-orang dari luar Kerajaan Chen. Klan Mu, Klan Nangong, dan Klan Gongsun, yang berada di dalam Kerajaan Chen, tidak pernah menampakkan diri. Bukankah itu menunjukkan adanya suatu masalah?”
“Bukankah kau baru saja memberikan tujuh puluh miliar kepada Kerajaan Chen?” Long Tianyun tidak percaya. “Itu tujuh puluh miliar! Jumlah uang sebanyak itu pasti berarti sesuatu bagi mereka!”
Ye Xiao berbicara dengan dingin, “Kita harus memperjelas sesuatu di sini. Tujuh puluh miliar itu, kita berikan kepada para prajurit. Kita memberikannya untuk memenangkan perang, bukan demi keuntungan kerajaan atau keluarga kerajaan.”
“Itu hal yang berbeda. Benar-benar berbeda.”
“Faktanya, Kerajaan Chen bisa saja menjaga jarak dari masalah ini dan tidak menikam kita dari belakang. Itu sudah harus dianggap sebagai bentuk dukungan mereka kepada kita. Menghadapi tekanan dari seluruh dunia, bahkan jika mereka mengusir kita dari tempat ini, kita bisa memahaminya. Kerajaan belum melakukan hal itu. Itu berarti raja kita setidaknya cukup terhormat. Beliau tidak menendang tangga yang baru saja dipanjat.”
Di mata Ye Xiao, tersungging senyum penuh cemoohan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar