Bab 552: Penertiban di Dalam Kerajaan

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

Kedua pejabat yang tadinya diseret keluar pintu, kini diseret kembali ke dalam. Mereka merasa terkejut sekaligus lega saat mendengar perkataan sang raja. Mereka seakan tidak percaya dengan pendengaran mereka sendiri.

Ini adalah pertama kalinya selama bertahun-tahun sang raja menarik kembali dekrit yang telah diputuskannya sendiri.

“Kalian berdua… kembalilah dan perlakukan para gadis itu dengan baik,” ucap sang raja dengan suara berat. “Kalian benar. Kali ini, aku… tidak bisa lolos dari rasa bersalah! Ketika kasus ini diusut tuntas, aku… akan mengakui kesalahanku kepada seluruh rakyat dan membebaskan semua pajak selama lima tahun. Aku akan menebus kerugian bagi keluarga-keluarga yang menderita. Aku akan melakukan yang terbaik… semampu yang bisa kulakukan!”

Para pejabat terdorong hingga meneteskan air mata. Mereka semua berlutut dan berkata, “Panjang umur Baginda Raja!”

Bagaimanapun tindakannya, ia tidak akan pernah benar-benar bisa menebus penderitaan keluarga-keluarga malang tersebut, karena mereka telah menanggung kepedihan akibat kehilangan orang-orang terkasih. Ia tidak akan pernah bisa menebus mereka yang telah tewas… Namun, bagaimanapun juga, sang raja telah mengakui kesalahannya.

Itu sudah cukup.

Lagi pula, tidak ada cara lain lagi untuk mengatasi masalah ini…

“Menteri Wang, silakan dilanjutkan,” ucap sang raja dengan suara berat.

“Gedung Bunga Kenikmatan telah meraup kekayaan besar dengan mengeksploitasi wanita-wanita malang itu. Jumlahnya adalah… enam puluh tiga miliar! Keping perak!”

Ketika Menteri Wang menyebutkan angka tersebut, tubuhnya gemetar. Ia berbicara dengan suara berat, “Hingga saat ini, uang tersebut masih belum ditemukan…”

Para pejabat tertegun!

[Ya Tuhan Yang Maha Kuasa! Uang sebanyak itu!]

Monster itu mengeksploitasi para wanita tersebut dan mendapatkan begitu banyak uang. Tidak sulit untuk membayangkan apa yang terjadi pada wanita-wanita malang itu…

“Kita harus membuat undang-undang tentang hal ini! Kita harus mencatat kasus ini ke dalam arsip. Setiap orang di Kerajaan Chen harus mengingatnya!”

Suara sang raja menggema.

“Ini adalah aib terbesar Kerajaan Chen sejak leluhurku mendirikan kerajaan ini! Ini adalah noda terbesar! Yang harus disalahkan tidak lain adalah putra kandungku sendiri… Aku, sebagai ayahnya, tidak bisa membersihkan diri dari kesalahan ini!”

“…”

“Sebuah monumen aib harus dibangun di lingkungan istana kerajaan. Dengan ini aku mendeklarasikan! Setiap raja, pangeran, dan putri di Kerajaan Chen mulai sekarang harus mempelajari dan mengenang monumen ini! Kita harus membacakannya dengan suara lantang sebulan sekali! Siapa pun yang berani melakukan kejahatan seperti itu lagi harus dicincang berkeping-keping hingga mati! Tanpa ampun!”

“Pangeran Kedua bertindak tanpa ampun dan tidak dapat dimaafkan. Aku mendeklarasikan bahwa ia bukan lagi anggota keluarga kerajaan, bukan lagi seorang pangeran. Mulai sekarang ia adalah seorang pendosa dalam sejarah Kerajaan Chen. Mayatnya harus dibuang ke alam liar. Dia adalah seekor binatang…”

Namun, sang raja tidak menyelesaikan dekritnya. Ia tersengal-sengal, dan wajahnya telah memerah. Sorot matanya menunjukkan bahwa ia sedang sangat murka saat itu.

Tiba-tiba, setelah menarik napas tersengal-sengal, ia memuntahkan darah.

– *Uhuk!* –

Segala sesuatu di sekitar singgasana mendadak menjadi merah!

“Yang Mulia!”

Para pejabat berseru kaget.

“Aku baik-baik saja!” Sang raja terengah-engah. Ia mengangkat kepalanya dan memperlihatkan tatapan matanya yang suram. “Aku hanya merasa marah pada putra keparat itu. Perasaanku jauh lebih baik sekarang setelah darah itu keluar…”

“Sejak aku duduk di singgasana ini, aku selalu mengharapkan kedamaian dan kebahagiaan bagi kerajaan serta rakyatku. Aku ingin kerajaanku menjadi negeri yang penuh sukacita. Aku tidak pernah tahu… bahwa putraku justru melakukan hal-hal kotor seperti itu. Aku tidak dapat membayangkan berapa banyak nyawa yang telah ia hancurkan dan berapa banyak tempat yang telah ia hancurkan. Ia pantas menanggung kemurkaan dari manusia dan langit. Ia tidak termaafkan. Aku adalah seorang raja dan seorang ayah. Aku memiliki tanggung jawab atas hal ini. Aku juga tidak termaafkan. Aku mendeklarasikan bahwa ini adalah kesalahanku yang tidak termaafkan. Aku ingin memperingatkan semua raja yang akan menggantikanku kelak bahwa kerajaan itu penting, tetapi orang-orang yang tinggal di dalamnya adalah yang paling penting. Singgasananya adalah yang sekian. Semua generasi muda dan generasi yang akan datang di masa depan dalam klanku tidak boleh melupakan apa yang kukatakan hari ini. Aku ingin setiap orang mengingat kepedihan yang kita derita hari ini! Kita tidak boleh melupakannya!”

“Siapa pun yang mengabaikan hal ini, semoga langit menegakkan keadilan dan menyingkirkannya!”

“Selain itu, para pembunuh yang telah melakukan pembunuhan di mana-mana akhir-akhir ini sedang menegakkan keadilan atas nama langit. Mereka memikul beban kerajaan dan menyelamatkan rakyat dari penderitaan…” Sang raja mendesah. “Selama mereka hanya menargetkan orang-orang yang terlibat dalam kasus Gedung Bunga Kenikmatan… aku membebaskan mereka dari hukuman. Pemerintah daerah tidak boleh menghalangi jalan mereka atau menghentikan mereka. Jangan pernah melawan mereka!”

Ia mengumumkan dua dekrit. Dekrit pertama, ia mengakui kesalahannya sendiri dan berusaha menebus kesalahannya kepada rakyat. Itu adalah hal yang masuk akal dan dapat dimengerti. Namun, dekrit kedua membuat para pejabat sangat terkejut. Ia benar-benar membiarkan kejahatan para pembunuh itu! Itu adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sepanjang sejarah.

Seseorang sedang melakukan pembunuhan di dalam kerajaan. Lebih dari seratus ribu orang telah dibunuh saat itu, dan mereka masih terus membunuh. Sang raja justru mengumumkan dekrit untuk mengizinkan hal tersebut! Para pembunuh ini tidak bersalah!

[Apa… Apa-apaan ini?]

Tidak ada seorang pun yang berani berdiri dan mengajukan keberatan. Jika mereka keberatan, berarti mereka menentang rakyat. Jika mereka keberatan, rakyat mungkin akan curiga bahwa mereka juga terlibat dengan Pangeran Kedua dalam bisnis tersebut. Singkat kata, mereka memutuskan untuk bungkam!

Para pejabat dari Kementerian Ritus merasa kesulitan. Merekalah yang menulis dekrit di atas kertas. Kata-kata sang raja terlalu blak-blakan, dan mereka tidak boleh menuliskannya kata per kata persis seperti yang diucapkannya. Jika tidak, istana kerajaan akan membuat dunia kecewa.

Mereka harus mengubahnya sedemikian rupa untuk menyampaikan maksud sang raja.

“Seluruh kerajaan harus bahu-membahu menumpas Gedung Bunga Kenikmatan yang jahat! Jatuhkan hukuman! Tindak tegas! Gali kebenaran sampai tuntas! Aku tidak akan pernah membiarkan penjahat keji lolos dari celah hukum!”

“Mulai sekarang, di Kerajaan Chen, semua rumah bordir…” Sang raja tiba-tiba berhenti ketika sampai pada titik ini.

Para pejabat mendongak dengan panik.

Mereka menatap sang raja.

[Dia tidak berencana menutup semua rumah bordir di kerajaan ini, bukan?]

[Hanya karena putramu melakukan hal menjijikkan lalu kau akan menutup semua rumah bordir di kerajaan?]

[Itu akan memicu bencana nasional…]

Rumah bordir bukanlah tempat yang elegan di dunia ini. Namun, tempat-tempat itu adalah sarana rekreasi yang penting… Hal itu menyangkut keuntungan banyak tokoh berpengaruh… Jika semua rumah bordir ditutup, pemberontakan kemungkinan besar akan melanda seluruh kerajaan… Mereka semua adalah kaum bangsawan dan orang-orang kaya!

Setidaknya… Beberapa wanita tampaknya akan diselamatkan, tetapi pada kenyataannya mereka tidak akan memiliki tempat tujuan. Mereka akan mati kelaparan…

Akibat perang, semua kerajaan memiliki rasio laki-laki dan perempuan yang timpang. Kurang dari dua puluh lima persen populasi berjenis kelamin laki-laki… Dan wanita secara fisik lebih lemah…

“Rumah-rumah bordir di kerajaan… semuanya harus diselidiki. Siapa pun yang memaksa para gadis untuk melacurkan diri atau melakukan perdagangan manusia…” Sang raja tampaknya telah memikirkan hal ini secara matang juga. Ia ragu-ragu sejenak lalu berkata dengan suara rendah, “Harus dicincang berkeping-keping hingga mati dan klannya dibasmi!”

“Selain itu, tidak ada Pengawas Disiplin yang diizinkan berada di Kerajaan Chen mulai sekarang! Semua Pengawas Disiplin harus mati dengan tubuh dimutilasi! Tangkap mereka sekarang dan langsung habisi mereka saat itu juga! Menteri Li, kau dan Kementerian Hukum bertanggung jawab atas hal ini. Jika kau melewatkan satu saja dari para bajingan itu, aku akan mengambil nyawa keluargamu sebagai gantinya!”

Dekrit sang raja sarat dengan semangat dan niat membunuh yang pekat!

IndoWebNovel – indowebnovel.com