Realms In The Firmament Chapter 598 Bahasa Indonesia
Bab 598: Membunuhmu Sekarang Juga!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Tidak peduli siapa yang sedang menunggu di sini, bahkan jika itu adalah Ye Nantian, Guan Zhengwen tidak akan begitu terkejut… tetapi, ini adalah Ye Xiao! [Ye Xiao… Bagaimana mungkin?]
Ye Xiao tersenyum tawar. “Tuan Guan tua yang bersemangat. Apa? Kau tidak mendugaku?”
Guan Zhenghao menarik napas dalam-dalam dan hampir menghirup kabut ke dalam dadanya. Dia berbicara dengan suara rendah, “Tidak. Aku tidak pernah tahu bahwa Lord Ye sebenarnya adalah seorang kultivator superior yang tiada tara! Faktanya, tidak seorang pun di kota ini, bahkan di kerajaan, yang akan menduga hal ini. Lord Ye benar-benar menyembunyikannya sedalam itu. Aku yakin aku bukan satu-satunya yang tidak bisa membaca kekuatanmu!”
Ye Xiao menggelengkan kepalanya perlahan dan tersenyum. “Kau terlalu memuji, Penatua Guan. Aku tentu saja jauh berada di bawahmu dan Telapak Tangan Pelebur Tulangmu.”
Telapak Tangan Pelebur Tulang!
Pupil mata Guan Zhengwen mengecil saat mendengar kata-kata ini. Dia tiba-tiba merasa kesal dan jengkel, menyapu bersih kebahagiaan dan kegembiraan di dadanya.
Ternyata semua itu selama ini hanyalah citra palsu baginya!
[Ye Xiao sebenarnya begitu kuat dalam hal kultivasi, jadi bagaimana mungkin aku bisa menjebaknya?]
[Dia mengetahuinya. Dia hanya tidak mengatakannya. Dia sedang mempermainkanku. Dia merahasiakannya sampai sekarang. Sekarang dia akan melancarkan serangannya!]
[Apa yang dilakukan sang pelayan, Song Jue, dan apa yang dilakukan Ye Nantian setelah itu semuanya hanyalah akting. Mereka mempermainkan aku dan Putra Mahkota seolah-olah kami adalah monyet untuk hiburan. Dia bisa menemukannya kapan pun dia mau. Dia bisa menghabisiku kapan pun dia mau!]
Saat dia merasa berada di puncak masa kejayaannya dan menikmatinya, Ye Xiao muncul dan menghantam tepat di kepalanya, menghancurkan mimpi-mimpinya sekaligus membuatnya ketakutan!
Guan Zhengwen merasa ngeri. Keringat di punggungnya lambat laun membasahi pakaiannya. Dia mencoba mempertahankan ketenangannya saat dia berbicara dengan suara rendah, “Lord Ye, kau adalah pria yang cerdas. Sungguh mengagumkan. Namun, ada satu hal yang tidak aku mengerti. Bisakah kau menjelaskannya untukku?”
Ye Xiao berbicara dengan datar, “Kupikir kau ingin tahu mengapa aku harus melakukannya sekarang, dan bukan lebih awal. Benar kan?”
“Betul!” kata Guan Zhengwen, “Kekuatan yang baru saja kau tunjukkan, jika kau ingin membunuhku, kau bisa melakukannya kapan pun kau mau. Kau bahkan bisa membunuhku tanpa membuatku tahu apa yang sebenarnya terjadi. Mengapa sekarang? Mengapa harus malam ini?”
Itulah hal yang paling tidak bisa ia pahami.
“Itu sederhana. Rasanya tidak akan menyenangkan membunuhmu saat itu. Hanya itu saja.” Ye Xiao berjalan santai menghampirinya dengan tangan di punggung. Pakaian putih saljunya perlahan bergerak di tengah kabut tebal, seolah-olah dia adalah dewa yang turun ke dunia, berjalan di antara awan yang berkabut.
“Kau telah bersembunyi selama separuh hidupmu. Kau tampaknya hebat dalam seni bela diri, tetapi kau merahasiakannya. Kau muncul sebagai seorang sarjana, terlibat dalam perebutan takhta, dan yang kau inginkan tidak lain adalah kedudukan tinggi di istana agar itu menguntungkan keturunanmu di masa depan. Aku yakin kau sangat menantikan anakmu, cucu-cucumu, dan semua anak-anakmu untuk menjadi pejabat karena kerja kerasmu!”
Apa yang dikatakan Ye Xiao membuat Guan Zhengwen diliputi kesedihan.
[Betul sekali. Hanya itu yang aku butuhkan.]
“Kau mengatakannya sendiri. Aku bisa membunuhmu kapan pun aku mau, lalu mengapa aku tidak menunggu momen yang lebih tepat yang akan memberiku perasaan yang lebih memuaskan? Jika aku membunuhmu beberapa bulan yang lalu, kau mungkin akan tetap berharap bahwa setelah kau mati, Putra Mahkota akan merawat anak-anakmu karena semua pekerjaan kotor yang telah kau lakukan untuknya.”
“Jika kau mati, ya mati begitu saja. Kau tidak akan merasakan sakit, kesedihan, dan keputusasaan. Pasti sangat membosankan membunuhmu dengan cara seperti itu.”
Ye Xiao berbicara dengan datar.
“Kenapa kau begitu yakin bahwa aku akan merasa putus asa sekarang?” Guan Zhengwen mencibir.
[Tidakkah kau tahu Putra Mahkota sudah tidak terkalahkan sekarang? Raja sakit parah. Dia akan segera mati!]
[Dengan kata lain, Putra Mahkota akan menjadi raja! Dia akan jauh lebih berkuasa daripada sekarang!]
“Heh, heh. Kau akan putus asa,” Ye Xiao berbicara dengan datar, “karena Putra Mahkota akan segera hancur. Raja tahu bahwa Putra Mahkota telah melakukan pengkhianatan. Dia juga tahu Putra Mahkota tidur dengan wanita-wanitanya…”
“Apa… Apa yang baru saja kau katakan…” Guan Zhengwen mundur dan membuka matanya lebar-lebar sambil menatap Ye Xiao. Dia tidak bisa mempercayainya.
“Putra Mahkota merencanakan pengkhianatan. Dia berhasil bersekutu dengan banyak pejabat dan jenderal. Kau, Guan Zhengwen, memegang peran yang sangat besar di dalamnya. Sebelum Putra Mahkota tidur dengan para wanita itu, sejauh yang aku tahu, kaulah yang memasukkan obat ke dalam teh mereka… Itulah sebabnya Putra Mahkota selalu bisa mendapatkan wanita yang diinginkannya.”
“Sekarang raja tahu segalanya, jadi masa depan Putra Mahkota sudah jelas. Hal terbaik yang bisa terjadi padanya adalah menjadi rakyat jelata.”
Ye Xiao menatap Guan Zhengwen, yang wajahnya pucat pasi bagai abu. “Begitu dia jatuh, kerja keras yang kau habiskan sepanjang hidupmu akan sia-sia. Semua harapanmu akan hancur lebur. Anak-anakmu akan masuk dalam daftar hitam istana, dan tak seorang pun dari keturunanmu akan pernah bangkit lagi.”
“Putra Mahkota mungkin memiliki kesempatan untuk hidup dalam kesengsaraan selama sisa hidupnya, tetapi kau pasti akan mati. Lagipula, lebih baik aku yang melakukannya daripada orang lain, agar aku bisa membalas dendamku.”
Ye Xiao berkata, “Kukutuki kau bisa mati tanpa penyesalan di tangannya—maksudku, di tanganku!”
Guan Zhengwen mengatupkan giginya rapat-rapat sambil menatap tajam ke arah Ye Xiao. Pelipisnya bergetar. Dengan marah ia berkata, “Kau pembohong!”
“Kau pembohong! Bagaimana mungkin! Bagaimana kau tahu semua itu?”
“Tidak mungkin raja mengetahuinya. Dia sakit parah. Sekalipun dia tahu, lalu apa? Putra Mahkota adalah satu-satunya yang memenuhi syarat. Betapa pun cabulnya dia, dialah satu-satunya pilihan!”
“Kau pembohong!”
Guan Zhengwen menyebut Ye Xiao pembohong tiga kali.
Namun, ia tidak dapat menutupi teror di dalam matanya.
Semua yang dikatakan Ye Xiao adalah rahasia yang tersembunyi jauh di lubuk hati Guan Zhengwen!
Ia menyebut Ye Xiao pembohong dan mencoba menyangkalnya, tetapi ia tahu bahwa itu bukanlah kebohongan!
Kiamat!
Ia sudah selesai!
Satu-satunya hal yang dimilikinya sekarang hanyalah mimpi!
Ye Xiao menatapnya dengan dingin. “Apakah sungguh sangat penting apakah aku berbohong atau tidak? Yang benar-benar penting adalah aku memberimu alasan mengapa aku menunggu sampai sekarang untuk membunuhmu! Apakah ini alasan yang bagus untukmu atau tidak?”
Guan Zhengwen tertawa pahit. “Ye Xiao, kau sangat kejam!”
“Kau bahkan tidak memberiku kesempatan untuk mati dalam mimpi yang indah!”
“Karena! Kau! Tidak! Pantas! Mendapatkannya!”
Ye Xiao berbicara dengan datar.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar