Realms In The Firmament Chapter 603 Bahasa Indonesia
Bab 603: Petir Menyambar
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Para pejabat bingung. [Ada apa? Ini masih pagi sekali. Apakah terjadi suatu kecelakaan? Mungkin… Kabarnya raja sedang sakit, dan usianya mungkin tidak akan lama lagi. Apakah beliau baru saja…]
Putra Mahkota memiliki pemikiran yang sama. Ia tampak bingung, tetapi merasa cukup senang di dalam hatinya. Jika ayahnya benar-benar mati, ia akan menjadi raja yang baru. Ia pasti sangat senang. [Dewa sedang memberkatiku. Begitu aku duduk di singgasana, akulah rajanya!]
Ia masih bermimpi indah, karena ia tidak tahu apa yang terjadi pada malam sebelumnya. Para ahli telah menangkap para pejabat itu secara diam-diam dan cepat!
Bahkan seekor ayam atau anjing pun tidak ada yang lolos.
Para ahli di sekitar raja semuanya berada di tingkat tertinggi Panggung Asal Langit. Mereka benar-benar kuat di mata orang biasa. Satu malam sudah lebih dari cukup bagi mereka untuk melakukan banyak hal!
“Ada apa ini?”
“Aku tidak tahu. Apakah ada hal besar yang terjadi?”
“Aku tidak mendengar apa pun tentang ini. Kenapa?”
Seseorang mengerutkan kening dan bertanya kepada Putra Mahkota, “Yang Mulia, apakah Anda tahu apa yang sedang terjadi?”
Wajah Putra Mahkota menjadi pucat. Ia tidak tampak begitu bersemangat lagi. Bagaimanapun juga, ia bukan orang bodoh. Setelah berpikir lebih dalam selama beberapa menit, ia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Ada beberapa pejabat yang tidak hadir di istana. Pejabat yang tidak hadir itu adalah mereka yang bekerja untuknya. Jika satu atau dua dari mereka hilang, ia mungkin masih mencoba percaya bahwa mereka sedang sakit atau karena alasan lain. Namun, semua pejabat yang bekerja dengannya hilang. Jelas sekali, mereka semua mendapat masalah!
Mereka semua mendapat masalah pada saat yang sama… Itu berarti…
Jantung Putra Mahkota mulai berdegup kencang. Wajahnya berubah pucat dan muram. Ia menggelengkan kepala dan berkata dengan hampa, “Aku tidak tahu!”
Meskipun begitu, ia merasa semakin tertekan.
Jantungnya terasa seperti jatuh semakin dalam ke jurang yang gelap.
Rasanya seperti mimpi buruk baginya. Mimpi buruk paling mengerikan sedang menimpanya. Ia mencoba bangun tetapi tidak bisa.
Mimpi buruk menggantikan mimpi yang indah. Surga dan neraka. Perbedaan yang sangat besar!
“Raja mengumumkan sidang pagi!”
Suara kasim yang akrab terdengar. Kedua kaki Putra Mahkota gemetar. Ia tahu ia harus masuk, tetapi nyatanya ia tidak bisa menggerakkan kakinya.
Kakinya terasa begitu berat seolah berakar di bumi.
Ia berusaha keras tetapi tidak bisa mengangkatnya.
Seorang pejabat di belakangnya menyadarinya, lalu ia datang untuk memegang Putra Mahkota. Saat ia menyentuh Putra Mahkota, ia mendapati tangan sang pangeran basah dan dingin. Keringat Putra Mahkota membasahi pakaiannya.
[Ada apa? Apakah Putra Mahkota sakit?]
“Yang Mulia? Yang Mulia?” Ia ketakutan, lalu memanggil Putra Mahkota.
“Aku baik-baik saja.” Putra Mahkota sadar kembali. Ia mencoba tersenyum dan berjalan perlahan ke aula utama.
“Yang Mulia, jika Anda merasa tidak enak badan, mengapa tidak meminta izin saja dan beristirahat di rumah. Jangan menyembunyikan penyakit karena takut diobati.” Pejabat itu merasa khawatir.
Wajah Putra Mahkota pucat. Ia sama sekali tidak tampak sadar. Ia bahkan tidak mendengar apa yang dikatakan orang-orang kepadanya.
Di dalam aula utama.
Mata tajam sang raja menatap Putra Mahkota yang sedang dipapah oleh seorang pejabat. Matanya tajam dan dingin, tetapi di dalam hatinya, ada perasaan yang rumit.
Sang raja, Chen Xuantian, benar-benar menyimpan banyak pertanyaan di dalam hatinya.
Ia hanya ingin bertanya pada putranya sendiri, mengapa!
Mengapa ia tega menipu ayahnya!
Pada saat ini, para pejabat berada di posisi masing-masing. Suasana menjadi canggung dan senyap. Suasananya begitu menyesakkan hingga membuat orang-orang merasa kehabisan napas.
Mereka semua merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Tidak ada yang berani berbicara lebih dulu. Mereka hanya berusaha menahan napas.
Mereka semua adalah pejabat yang berpengalaman dan licik. Ketika mereka merasa ada yang tidak beres di istana, mereka akan menundukkan kepala dan tetap diam.
Siapa pun yang berani melangkah maju dan mengatakan sesuatu yang bodoh, seperti ‘hari yang sangat cerah’… mungkin akan langsung mati seketika.
Meskipun ‘hari yang sangat cerah’ sebenarnya adalah pembuka yang bagus untuk memecahkan situasi canggung itu…
Sang raja bersandar sedikit ke singgasana. Matanya terpejam.
Perdana Menteri Zuo dan beberapa pejabat tua lainnya tercerahkan. [Sesuatu yang serius akan terjadi!]
Gerakan sederhana sang raja serta ekspresi wajah yang malas dan santai itu semuanya menandakan sesuatu yang serius akan terjadi!
Para pejabat tua telah berada di sana selama puluhan tahun. Mereka semua sangat mengenal sang raja. Mereka semua merasakan bahaya kali ini, jadi mereka semua berusaha untuk tidak ikut campur!
Bahkan jika sebuah jarum ditusukkan dalam-dalam ke pantat mereka, mereka tidak akan bersuara.
“Perdana Menteri Zuo!” kata raja dengan datar.
Perdana Menteri Zuo merasa ada sepuluh ribu alpaka yang berlari melintasi hatinya. [Sialan! Aku hanya ingin pura-pura mati sekarang! Kenapa aku harus jadi yang pertama? Apakah aku lupa berdoa memohon berkah sebelum keluar rumah tadi pagi? Sialan hari yang buruk! Ini bukan pertanda baik!]
Ia melangkah maju satu langkah dan menjawab, “Ya, Yang Mulia!”
“Biar kutanya, apa tanggung jawabmu?” ucap raja dengan suara muram.
Zuo bergidik dan berkata, “Yang Mulia, saya di sini untuk membantu Yang Mulia dan mengawasi para pejabat, mendukung…”
“Hmm,” raja memotongnya saat ia baru saja mulai berbicara.
Perdana Menteri Zuo mengembuskan napas lega di dalam hatinya.
[Hmm. Kurasa ini pasti ada hubungannya dengan pengawasan para pejabat. Ini tidak akan terhubung denganku, kan? Mungkin ada anak muda bodoh lain yang membuat raja marah lagi?]
[Yah, ini seharusnya tidak lebih buruk daripada pengawasan yang tidak efektif. Itu seharusnya baik-baik saja…]
Raja melanjutkan, “Mengawasi para pejabat. Bagus sekali! Zuo Longcheng, biarkan aku bertanya padamu. Kasus tentang Pangeran Kedua. Apa pendapatmu tentang pengawasan pejabat?”
“Saya… Saya bersalah!” Perdana Menteri Zuo langsung berlutut. Namun, ia merasa lega di dalam hatinya.
[Jadi ini masalahnya… Hmmm… Paling-paling pemotongan gaji setengah tahun.]
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar