Realms In The Firmament Chapter 605 Bahasa Indonesia
Bab 605: Kemurkaan Raja!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Putra Mahkota sedang gemetar. Giginya bergetar hebat, dan dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Para pejabat di istana semuanya menatapnya.
“Katakan! Kenapa kamu tidak bicara?” Raja tiba-tiba membentak bagaikan petir, “Katakan padaku! Kenapa?”
Putra Mahkota jatuh lemas tak berdaya di lantai.
[Pangeran Kedua memiliki pendukung yang kuat. Pangeran Kedua sangat mendominasi! Ayah, kamu sangat menyukainya! Aku merasa dalam bahaya…] Inilah alasan-alasannya, tetapi dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun sekarang.
Dia tidak berani.
“Kalian semua. Katakan padaku. Kenapa? Siapa yang bisa memecahkan teka-teki ini untukku?” Raja memandangi para pejabat di sekelilingnya, tampak penuh semangat dan mendominasi.
Para pejabat semuanya ketakutan. Mereka semua berlutut dan bersujud, “Kami bersalah! Kami pantas mati!”
Sang Raja terengah-engah. Dia berteriak, “Kenapa bersalah? Kenapa mati? Kalian pikir aku tidak bisa menghukum kalian semua? Menteri Zuo! Mei Jianli adalah muridmu! Katakan padaku, mengapa dia bekerja sama dengan Putra Mahkota dalam makar? Berikan aku alasan! Guru Besar! Qu Wuqi adalah menantumu. Katakan padaku, mengapa dia mengkhianatimu? Maha Guru! Lan Zhongxin adalah muridmu. Katakan padaku!”
Orang-orang tua itu semuanya berlutut di lantai dengan keringat membasahi dahi mereka. Mereka sangat ketakutan setengah mati.
Mereka pikir hanya Perdana Menteri Zuo yang mendapat masalah, tetapi ternyata mereka semua…
Sial sekali nasib mereka…
Perdana Menteri Zuo mengeluh dalam hatinya. [Aku telah menjadi kepala penguji begitu banyak kali dalam hidupku. Aku bahkan tidak bisa mengingatnya. Lebih dari belasan kali pastinya. Setiap kali aku duduk di sana sebagai kepala penguji, aku akan mendapatkan belasan murid lagi. Lebih dari belasan kali menjadi kepala penguji, aku memiliki kelompok murid yang sangat besar.]
[Mana sialnya aku tahu siapa di antara mereka yang akan melakukan pengkhianatan bertahun-tahun kemudian?]
[Kamu benar-benar menyalahkanku atas hal itu? Mei Jianli? Siapa Sialan Mei Jianli itu? Aku hampir tidak mengenal pria itu! Mungkin dia menyapaku beberapa kali, tapi aku bahkan tidak pernah membalasnya!]
Guru Besar [Putriku menikah sialnya dua puluh lima tahun yang lalu. Bagaimana aku tahu suaminya akan melakukan pengkhianatan!]
Maha Guru Song [Aku duduk di kursi kepala penguji lebih sering daripada Perdana Menteri Zuo yang tua itu! Aku punya begitu banyak murid… Lan Zhongxin… Siapa sialan dia? Apakah aku mengenalnya?]
“Jangan katakan apa pun padaku tentang kesalahan dan kematian lagi! Kalian bertiga! Terima perintah ini! Selidiki kasus ini sampai tuntas!” Raja bangkit berdiri dan memukul meja. “Beri aku alasan mengapa mereka melakukan makar! Jika kalian gagal memberikan jawabannya, kalian akan menanggung tuduhan makar yang sama!”
[Apa?]
[Apakah dia sudah kehilangan akal sehatnya?]
Ketiga pria tua itu tercengang. Mereka benar-benar tidak tahu harus berkata apa lagi.
[Makar… Alasan apa lagi yang dibutuhkannya?]
“Yang Mulia… Yang Mulia…” Ketiga pria tua itu tertegun. “A… Aku benar-benar…”
Sang Raja bangkit dengan amarah yang meluap-luap dan berjalan turun dari singgasana. Dia tidak berhenti ketika melewati Putra Mahkota.
Putra Mahkota melihat jubah kuning ayahnya bergeser melangkahinya, dan dia berteriak seperti orang gila, “Ayah… Ayah… Kumohon, aku bisa menjelaskan…”
Raja akhirnya berhenti.
Dia berdiri tepat di pintu masuk aula, dengan punggung menghadap ke arah istana, menghadapi sinar matahari yang menyilaukan. Dia berbicara dengan suara berat, “Kamu tidak perlu mengatakan apa pun! Kamu hanya membuatku jijik!”
“Aku tidak ingin melihatmu lagi!”
Putra Mahkota merasa sangat kedinginan.
Dia mengetahuinya sekarang.
Ayahnya tahu segalanya tentang hal itu! Dia memiliki semua buktinya! Dia pasti juga tahu hal-hal lain yang bahkan lebih menjijikkan daripada melakukan makar!
Menjijikkan!
Putra Mahkota menjerit dan memuntahkan darah. Dia jatuh pingsan di lantai aula istana.
Raja selesai berbicara. Dia hanya mengabaikan Putra Mahkota dan berjalan keluar.
Pada saat itu, seseorang berlari mendekati aula sambil menunggang kuda, “Lapor, Yang Mulia! Semua terpidana telah ditangkap! Tidak ada yang lolos! Yang Mulia, mohon berikan perintah Anda!”
Para pejabat di istana merasakan hawa dingin di dalam hati mereka. [Apa? Sudah… tertangkap?]
Raja dengan dingin berbicara dengan suara berat, “Perintah? Perintah apa? Mereka semua adalah pengkhianat atau kerabat para pengkhianat! Bunuh mereka dengan pentungan! Buang mayat mereka ke alam liar! Basmi seluruh klan mereka!”
“Yang Mulia… la… bagaimana dengan… Klan Mu…”
“Basmi! Jangan beri ampun!”
Raja mengibaskan lengan jubahnya dan pergi dengan langkah lebar!
Di bawah sinar matahari yang mulai naik, bayangannya di lantai tampak semakin panjang saat dia berjalan menjauh. Pemandangan itu terlihat begitu sepi!
Dia seorang diri!
Seorang Raja memang ditakdirkan untuk hidup menyendiri!
…
Putra Mahkota melakukan makar!
Kabar mengejutkan itu menyebar bagaikan badai yang melanda seluruh kerajaan!
Orang-orang hanya bisa menghela napas karenanya. Kerajaan Chen benar-benar sedang melalui masa-masa sulit. Masalah datang dari luar dan dalam.
Kerajaan dikelilingi oleh musuh dari keempat penjuru, bertempur dalam perang yang garis depannya membentang ribuan mil. Sementara keempat sisi berada dalam peperangan, bisnis kotor Pangeran Kedua terbongkar dan seluruh keluarganya dibasmi. Kurang dari lima hari kemudian, pengkhianatan Putra Mahkota terbongkar!
Makar!
Tidak dapat dimaafkan!
Dengan kata lain, raja kehilangan dua orang putra dalam kurun waktu tujuh hari!
Ribuan orang di Istana Putra Mahkota dibunuh dengan pentungan dalam waktu satu hari! Tidak ada yang selamat!
Dalam waktu satu malam, Istana Putra Mahkota diratakan dengan tanah!
Kemurkaan raja jauh lebih garang dan kuat daripada masa-masa lainnya dalam sejarah.
Kali ini, benar-benar penuh darah dan pembantaian!
Jika Putra Mahkota hanya melakukan makar, mungkin Sang Raja akan menunggu sampai perang usai sebelum menghukum Putra Mahkota. Bagaimanapun, kerajaan sedang dalam bahaya. Dia tidak perlu terburu-buru, karena umurnya telah diperpanjang dengan cukup banyak.
Pangeran Kedua baru saja tewas dan perang berkecamuk di empat penjuru. Meskipun Putra Mahkota memiliki ambisi, dia tidak akan melakukan tindakan apa pun selama masa ini.
Lagi pula, melakukan pemberontakan pada waktu khusus seperti ini hanya akan berujung pada kematian.
Namun, perzinaan dengan selir-selir raja membangkitkan amarah murka sang raja yang tak tertahankan!
Hal itu tidak hanya melanggar martabatnya sebagai seorang raja, tetapi juga martabatnya sebagai seorang pria!
Raja sangat murka. Dia tidak peduli lagi dengan hal-hal lain. Dia langsung melakukannya.
Bunuh! Bunuh! Bunuh!
Putra Mahkota akan mati! Para pejabat yang bekerja untuknya akan mati! Semua orang yang mengikutinya akan mati!
Siapa pun yang setia kepada Putra Mahkota akan musnah!
Ketika Ye Xiao mendengar berita itu, dia tertegun!
Dia tahu Raja pasti akan melakukan sesuatu, tetapi dia tidak menyangka hal itu akan terjadi secepat ini!
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar