Bab 63 – Gadis Bodoh; Seni Pedang Feng-Hua

Pei-Yuan Dan tidak hanya akan membersihkan kotoran di dalam tubuhnya, obat itu juga akan memperkuat organ-organnya… Su Ye-Yue merasakan sakit yang tajam di perutnya hampir seketika; reaksinya cukup cepat. Itu adalah bukti bahwa bakatnya untuk berkultivasi sangat luar biasa.

Bagaimanapun, yang ia alami bukanlah pembersihan otot dan tulang.

Dalam waktu yang dibutuhkan untuk membakar sebatang dupa, langkah kaki yang sayup-sayup menandakan kembalinya Su Ye-Yue. Ia merintih dan mengeluh, “Xiao Xiao… kau memberiku pil pencahar, ya? Itu benar-benar membuatku merasa tidak enak badan…”

“Tidak, aku tidak melakukannya. Beristirahatlah sebentar dan kau akan baik-baik saja. Kau akan merasa segar hanya dalam beberapa detik…” Ye Xiao tersenyum saat mengatakannya.

Ia tidak hanya menghiburnya. Su Ye-Yue baru saja mengeluarkan kotoran dalam jumlah besar dari tubuhnya. Hal itu pasti akan menyebabkan fungsi tubuhnya terganggu untuk waktu yang singkat, tetapi itu adalah bagian dari proses penyesuaian diri. Setelah beberapa jam, proses itu akan berakhir, dan semua rasa tidak nyaman akan hilang. Setelah itu, keunggulan dari pembuangan kotoran tersebut akan menjadi nyata.

“Baiklah, sebaiknya aku pulang kalau begitu… Perutku terasa sangat mengerikan. Tidak pantas jika aku tinggal di sini,” jawab Su Ye-Yue lirih.

“Jangan khawatir. Menginaplah saja di sini semalam,” Ye Xiao membujuknya, “Aku sudah menyuruh orang-orangku untuk memberi tahu ayahmu. Lagipula, aku tidak akan tenang jika kau pulang dalam kondisi seperti ini.”

Awalnya ia terlihat sangat sakit, tetapi begitu mendengar perkataan Ye Xiao, ia langsung merasa sedikit segar. Ia menyeringai begitu lebar hingga taringnya terlihat, “Apakah kau benar-benar mengkhawatirkanku?”

Jika Wen-Ren Chu-Chu yang diminta untuk menginap semalam, ia akan langsung khawatir tentang reputasinya. Sebaliknya, gadis ini justru peduli pada ketulusan Ye Xiao. Ye Xiao berkeringat dan mengangguk, “Ya. Aku benar-benar khawatir.”

“Baiklah kalau begitu.” Pikiran Su Ye-Yue sejernih air kristal. Ia bahkan tidak memikirkan betapa tidak pantasnya jika ia menginap semalam. Sebaliknya, ia berkata dengan gembira, “Kalau begitu, cepatlah siapkan kamar untukku… Aku mau istirahat. Dan aku juga perlu mandi. Aku harus segera tidur, karena aku sangat lelah dan mengantuk.”

Karena ia merasa cemas selama beberapa hari terakhir, ia memang kelelahan.

…

Tengah malam.

Ye Xiao duduk di atas tempat tidurnya, bersila seperti biasa, mengalirkan *East-rising Purple Qi*. Ia berkonsentrasi pada kultivasinya. Kali ini, ia mengendalikan kekuatan *East-rising Purple Qi* yang sangat panas, sehingga seluruh tubuhnya diselimuti oleh kabut qi yang panas.

Setelah persiapannya selesai, ia mengeluarkan tiga buah Pasir Kristal Langit (*Sky Crystal Sand*), yang dibelinya di rumah lelang, lalu menggenggamnya di tangannya.

Kekuatan *East-rising Purple Qi* yang pekat dan sangat panas tiba-tiba berkumpul di tengah telapak tangannya!

Ye Xiao merasa seolah-olah ia sedang menciptakan sebuah matahari mini di telapak tangannya.

Butir-butir keringat mulai mengumpul di dininya saat ia dengan cepat mengerahkan energi dengan seluruh tenaganya, mencoba menyelesaikan matahari mini ini secepat mungkin.

Potongan-potongan Pasir Kristal Langit yang ada di tangannya berputar perlahan, sementara mereka diselimuti oleh kekuatan *East-rising Purple Qi* yang sangat panas. Terlihat samar-samar bahwa, meskipun potongan-potongan Pasir Kristal Langit tersebut telah berubah menjadi merah membara, mereka tidak benar-benar meleleh.

Sungguh tidak disangka bahwa Api Jiwa Sejati (*Real Soul Fire*), yang berasal dari *East-rising Purple Qi* dan merupakan kekuatan tingkat atas di dunia, justru gagal melelehkan Pasir Kristal Langit!

[Catatan Penerjemah: Sepertinya kekuatan sangat panas yang digunakannya di tangannya disebut Api Jiwa Sejati (真元之火).]

Ye Xiao mengembuskan napas tergesa-gesa dan seluruh tubuhnya terasa lemas. Ia menghentikan aliran seni bela diri itu dan menyimpan kembali potongan-potongan Pasir Kristal Langit tersebut. Ia bergumam, “Kultivasiku tidak cukup… Aku tidak mampu melelehkannya.”

Rencananya kali ini adalah melelehkan potongan-potongan Pasir Kristal Langit dan menciptakan senjata untuk dirinya sendiri yang dapat ia gunakan secara layak dalam kondisinya saat ini. Namun, meskipun telah melakukan yang terbaik, hal itu tetap tidak bisa dilakukan dan ia harus menyerah.

“Untuk melelehkan Pasir Kristal Langit, dalam hal seni bela diri secara umum, bahkan untuk seni bela diri beratribut api tingkat sangat tinggi, seorang kultivator harus berada di tingkat kedelapan dari Tingkat Diyuan setidaknya. Namun, *East-rising Purple Qi* bukan sembarang seni bela diri… Meskipun aku gagal kali ini, aku pikir aku akan dapat melelehkan Pasir Kristal Langit begitu aku mencapai tingkat ketiga…”

Ye Xiao mengembuskan napas, “Lagipula aku tidak bisa berbuat apa-apa saat ini… Aku tidak punya pilihan selain menunggu sampai aku mencapai tingkat ketiga Tingkat Diyuan dan melihat apa yang terjadi nanti.”

Ia kemudian meraih buku Seni Pedang Feng-Hua yang telah dibeli oleh Su Ye-Yue di rumah lelang. Setelah memeriksanya, ia merasa sedikit tidak bisa berkata-kata.

Itu persis seperti yang ia duga. Buku Seni Pedang Feng-Hua ini hanyalah versi yang tidak lengkap, karena informasi yang hilang jumlahnya jauh lebih banyak daripada ‘hanya sedikit’…

Jika ia mengikuti buku ini untuk berlatih, dengan bakatnya yang tiada tara, ia mungkin akan mencapai banyak hal, tetapi pada akhirnya, ia kemungkinan besar akan berhenti berkembang setelah mencapai Tingkat Tianyuan. Selain itu, ada kemungkinan efek samping jangka panjang tertentu akan muncul.

“Baiklah, biarkan aku menyempurnakannya untukmu.” Ye Xiao telah berkelana ke seluruh dunia, jadi pemahamannya tentang seni bela diri benar-benar luas dan mendalam. Ada begitu banyak buku seni bela diri yang tercetak di dalam otaknya. Seni Pedang Feng-Hua bukanlah metode ilmu pedang kelas atas. Jangankan buku yang tidak lengkap, bahkan jika itu adalah versi lengkap, itu hanya akan menjadi salah satu buku tingkat ‘kelas satu’.

Bagaimanapun, itu tentu saja masih jauh dari kata ‘tertinggi’.

Namun, ia harus menyempurnakan buku tersebut dengan Seni Pedang Feng-Hua sebagai dasarnya. Jika tidak, jika hal itu menarik perhatian, ia akan menjadi target keserakahan semua orang!

Ye Xiao selalu berhati-hati tentang hal itu.

Setelah ia selesai membaca buku tersebut, Ye Xiao berpikir cukup lama dan kemudian memasukkan salinan ‘Kitab Yin’ ke dalamnya.

Di antara semua seni yang diketahui oleh Ye Xiao, itu adalah seni bela diri terbaik untuk dipraktikkan oleh para gadis.

…

Keesokan paginya, Su Ye-Yue, yang menghabiskan sepanjang malam di rumah Jenderal Ye, menghampiri Ye Xiao dengan wajah penuh kegembiraan dan keterkejutan.

“Xiao Xiao!” Ia condong ke arah Ye Xiao dan berseru, “Lihat aku! Lihat aku!”

“Ada apa?” Ye Xiao menatap wajah cantiknya dengan ekspresi ‘Apa yang kau bicarakan?’ di wajahnya. Ia merasa bingung.

“Aduh… Kau babi!” Su Ye-Yue mengerucutkan bibirnya, lalu ia kembali bersemangat sambil menunjuk ke wajahnya sendiri dan berkata, “Lihat aku lagi dengan cermat. Perhatikan lebih dekat.”

Ye Xiao mengamati wajahnya dengan cermat dan berkata, “Kenapa kau tidak memberitahuku apa sebenarnya yang sedang terjadi?”

Pernyataan ini membuat Su Ye-Yue merasa berkecil hati dan berkata dengan marah, “Tidakkah kau menyadari bahwa kulit wajahku telah menjadi lebih baik?”

Ye Xiao menggelengkan kepalanya dengan tatapan kosong, “Tidak, aku tidak menyadarinya. Apakah sekarang benar-benar lebih baik?”

Su Ye-Yue langsung merasa murung.

Ia bangun pagi-pagi sekali hari ini untuk menyegarkan diri dan berdandan, tetapi ketika ia bercermin, ia menyadari ada sesuatu yang berbeda – benar-benar berbeda. Ia mendapati kulitnya memancarkan rona kemerahan, tampak merah muda sekaligus putih. Ia merasa dirinya telah menjadi sangat cantik, sampai-sampai ia tidak yakin apakah ia sedang bangun atau bermimpi.

Yang paling penting, tadinya ada beberapa bintik hitam di wajahnya, tetapi pada saat itu, bintik-bintik itu telah hilang sepenuhnya.

Menghadapi perubahan yang begitu mencengangkan, ia tentu saja sangat bersemangat, sehingga ia bergegas menemui Ye Xiao untuk memamerkannya. Namun, ia tidak menyangka pria ini sama sekali tidak menyadari perbedaan apa pun…

“Kau benar-benar orang bodoh!” Ia benar-benar kesal.

Namun, ia juga berpikir: [Bagaimana bisa setelah tidur di sini hanya selama satu malam, wajahku menjadi begitu cantik? Mungkinkah… Mungkinkah rumah Ye Xiao sebenarnya adalah tempat yang bagus untuk mempercantik diri?]

Meskipun ia tidak mengatakannya, ia telah mengambil keputusan: [Di masa depan, aku pasti akan datang ke sini untuk tidur sesering mungkin.

Huh! Ini akan menjadi rumah cepat atau lambat!]

Ia dengan cepat meraih buku Seni Pedang Feng-Hua miliknya, menundukkan kepalanya dalam-dalam, dan pergi dengan perasaan kesal.

Ia tidak menyadari bahwa perubahan telah dilakukan pada salinan Seni Pedang Feng-Hua miliknya yang tidak lengkap. Meskipun Ye Xiao tidak mengubah semuanya secara total, ia telah mengubah sebagian besar detailnya…

Faktanya, setelah ia mendapatkan Seni Pedang Feng-Hua, sebelum ia sempat memeriksanya dengan cermat, berita tentang hilangnya Ye Xiao sampai ke telinganya. Itulah juga alasan mengapa ia terus membawa buku itu bersamanya sepanjang waktu.

Jika ia membacanya bahkan sekali saja, dengan ingatannya yang kuat, ia tidak perlu lagi membawanya di sisinya. Jadi meskipun ia membacanya dan berlatih dengannya, ia tidak akan pernah tahu bahwa isinya telah diubah.

Pada saat itu, sebuah suara dari luar melaporkan, “Tuan, orang-orang dari Istana Hua-Yang telah tiba, dan mereka bilang datang dengan membawa perintah untuk membawa sang putri kembali.”

“Baiklah kalau begitu,” jawab Ye Xiao santai.

Lama setelah gadis itu meninggalkan kediaman Ye, Ye Xiao mulai merasa panik: [Oh tidak! Apakah aku akan ketahuan berbohong?]

Tadi malam, Ye Xiao mengatakan kepadanya bahwa ia telah menyuruh orang untuk memberi tahu Istana Hua-Yang tentang keputusannya menginap. Faktanya, ia sama sekali tidak pernah melakukannya…

…

Ketika ia kembali ke istana, tanpa ragu lagi, ia mendapat omelan hebat.

“Itu tidak pantas. Itu tidak dapat diterima!” Pangeran Hua-Yang sangat murka. Ia sangat frustrasi seolah-olah harta paling berharganya telah direbut oleh orang lain. Ia memarahinya sambil menghentakkan kakinya, “Kau adalah gadis yang belum menikah. Kau benar-benar menginap di rumah calon suamimu… Kau, kau… kau… gadis sialan. Kau sedang mencoba membuatku marah, ya? Bukankah begitu?!”

Ia menundukkan kepalanya mendengarkan omelannya, tetapi ekspresinya menunjukkan ketidakpedulian.

[Ayah selalu seperti ini. Dia suka membuat keributan.]

“Kau. Kau benar-benar akan mempermalukanku!” Pangeran Hua-Yang berjalan mondar-mandir mencoba mencari alat untuk menghukumnya, namun bagaimana mungkin ia sanggup melihat alat-alat itu digunakan pada putri kesayangannya? Jadi, pada akhirnya, ia merasa kemarahan dan depresinya mencapai tingkat yang baru; langkah kakinya menjadi semakin cepat.

Setelah sekian lama, ia bangkit dan menepuk-nepuk debu di lututnya, lalu berjalan masuk ke dalam rumah dengan senyum di wajahnya…

Pangeran Hua-Yang menghela napas panjang. Ia merasa dirinya tidak kompeten dan telah gagal sebagai seorang ayah. Ia telah memarahi putrinya dengan keras, namun hanya membuat putrinya tersenyum…

“Ibu, biarkan aku menceritakan sebuah rahasia besar kepadamu.” Su Ye-Yue bergelung dalam pelukan ibunya dan berbisik.

“Rahasia besar apa?” tanya sang putri tua dengan penuh minat.

“Yah, rahasianya adalah… aku menginap semalam di rumah Xiao Xiao. Pagi ini ketika aku bangun, aku mendapati kulitku menjadi sangat halus…” Su Ye-Yue mulai memuji dirinya sendiri, “Ibu, lihat wajahku. Bukankah ini jauh lebih memesona? Bukankah ini lebih halus? Kulit wajahku jauh lebih baik, bukan? Itu rahasia besar, bukan?!”

Setelah sang putri tua mendengar rahasia besar itu, ekspresinya berubah dengan cepat. Ia menatap putrinya dengan wajah pucat. Seolah-olah ia baru saja disambar petir, “Menginap semalam… Kulitnya menjadi lebih baik? Itu, itu…”

Sang putri cukup berpengalaman. Ia secara alami tahu bahwa umumnya, sebelum seorang gadis menikah, kulitnya tidak akan berada dalam kondisi terbaik.

Saat di mana kulit seorang gadis menjadi berseri-seri adalah tepat setelah ia menikah dan dibasahi oleh embun… Beberapa tahun setelah itu adalah periode waktu di mana seorang gadis berada dalam kondisi paling cantiknya.

Sekarang setelah ia mendengar Su Ye-Yue berkata demikian, pikiran sang putri melayang ke arah yang salah: [Gadis konyol ini tidak pulang ke rumah selama semalaman penuh. Apakah dia benar-benar melakukan hal itu dengan pria bernama Ye Xiao?

Itu, itu… itu… Sialan…]

“Apa sebenarnya yang kalian berdua lakukan?” Wajah sang putri berubah menjadi hijau, “Kau, kau… Gadis sialan! Lancang sekali kau melakukan hal yang memalukan seperti itu! Kau benar-benar ingin membuatku mati karena marah…”

Su Ye-Yue terkejut setelah melihat reaksi ibunya. Matanya terbuka lebar dan ia tampak sangat bingung, “Hal memalukan apa? Aku… aku tidak melakukannya…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com