Bab 683: Benar-benar Tunduk!

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

Song Jue terkejut. Ketika dia menyadarinya, dia tertawa karena sangat marah. “Zhu Chenggong, lihat dirimu sekarang. Bicara omong kosong seperti cendekiawan bodoh. Baiklah. Aku tidak punya banyak waktu seharian. Jangan beri aku seribu bendera putih. Cih. Bahkan satu bendera putih pun tidak. Jika kau bisa mendapatkan darah dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Xiao, aku akan mengaku kalah dan langsung pergi bersama keponakanku!”

“Nah, bagaimana jika kau gagal?”

Rupanya, Zhu Chenggong sangat marah. Dia memutuskan untuk tidak melepaskannya. Dia berteriak dengan geram, “Bukan bendera putih, hanya darahnya? Apa sulitnya? Katakan saja. Berapa banyak darah pada bendera orang itu? Kau begitu yakin aku akan gagal. Kuduga kalian telah mengumpulkan darah dari banyak pria untuk bendera itu. Sepuluh atau dua puluh? Yah, kau membuat kesalahan di sini. Kita kekurangan banyak hal, tetapi satu hal yang tidak kita kurangi adalah darah manusia! Aku bisa mendapatkan sebanyak yang kuinginkan! Jika aku tidak bisa melakukannya, aku akan memanggilmu ayah! Bagaimana suaranya?!”

Song Jue menjadi tenang menghadapi Zhu Chenggong. Dia berbicara dengan suara dalam, “Kau pasti akan memanggilku ayah. Biar kuberitahu sesuatu. Itu memang darah dari banyak orang. Empat ratus enam puluh lima anak muda!”

Zhu Chenggong terkejut. Dia tidak percaya dan berkata, “Apa? Keponakanmu mengorbankan hampir lima ratus orang demi bendera itu? Ratusan pemuda kuat? Keponakan bodohmu pantas mati! Dia harus mati! Di mana pedangku! Aku akan membalaskan dendam orang-orang baik yang tertempel itu!”

Song Jue menatap tepat ke mata Zhu Chenggong dan berteriak dengan garang, “Cih! Kau ingin membalaskan dendam para bajingan itu? Baiklah! Biar kuberitahu yang sebenarnya! Mereka adalah lebih dari empat ratus tuan muda pesolek dari keluarga-keluarga berpengaruh! Kau tahu bagaimana mereka bersembunyi di belakang setiap kali pasukan berbaris untuk berperang? Itulah darah mereka!”

Zhu Chenggong membelalakkan matanya. Jika rongga matanya tidak menahan matanya dengan kuat, bola matanya pasti sudah copot. Dia merasa itu tidak masuk akal dan menatap Song Jue. “Kau… Apa yang baru saja kau katakan? Darah pada bendera putih itu berasal dari para bajingan yang selalu ingin kupermalukan sampai mati… Apa kau sedang bercanda…”

“Lucu?” Song Jue mencibir pada Zhu Chenggong. “Meskipun begitu, kau tidak akan punya kesempatan untuk melihat hal seperti itu terjadi. Para bajingan muda itu dipenggal kepalanya di hadapan raja dan semua pejabat itu… Tidak ada yang selamat! Seharusnya kau melihatnya itu… Kepala-kepala menggelinding di lantai… Setidaknya seratus dari para pejabat itu pingsan…”

“Urhhhhh…” Zhu Chenggong membuka matanya lebar-lebar sebesar lonceng. Rongga mata sangat menghalangi. Mereka menghentikan bola mata agar tidak melotot keluar setidaknya dua kali.

“Itu sederhana. Sebelum mereka dipenggal, dia menyiapkan bendera putih dan sebuah tong besar. Dua ratus orang melakukannya bersama-sama. Penggal, penggal… Satu tong penuh darah… Keponakanku, Komandan Besar Ye yang hebat, mengambil kuas tulis yang besar dan menulis di atas bendera! Dia bahkan tidak melihat ke arah raja, langsung memimpin pasukan keluar begitu saja seperti guntur!”

“Sialan!” Zhu Chenggong terkejut. “Dia melakukannya di depan raja?”

“Ya!” Song Jue mengangguk.

“Di depan para ayah dari bajingan-bajingan itu? Para pejabat?” Zhu Chenggong tidak percaya.

“Tentu saja!” Song Jue mengangguk seperti ayam mematuk.

“Tidak ada yang selamat?” Zhu Chenggong benar-benar heran.

“Tentu saja!”

“Ya ampun. Pemuda pesolek yang sangat garang!” Zhu Chenggong langsung mengaguminya.

Dia tidak akan pernah melakukan itu. Dia tidak akan mampu! Dia tidak akan berani!

Dia mungkin hanya memikirkannya dan hanya itu saja!

“Apakah kau kecanduan mengucapkan kata-kata tak berguna? Kenapa terus berbicara tanpa makna?” Song Jue berkata dengan bangga, “Lihat dia. Dia keponakanku!”

Zhu Chenggong mencirnya dan berkata, “Menurutku itu tidak ada artinya. Dan orang-orang hanya berkata ‘itu anakku’ dengan bangga… tidak sepertimu…”

Song Jue menatapnya seolah-olah dia hendak memakan daging manusia. Dia menggertakkan giginya dan berkata, “Menurutku itu sama sekali tidak ada artinya! Kau bahkan tidak punya keponakan sepertinya!”

Zhu Chenggong tidak bisa berkata apa-apa. Setelah beberapa saat, lehernya masih merah karena marah dan berkata, “Lalu apa! Aku akan mendapatkan seorang anak laki-laki ketika aku pulang kali ini! Masih ada waktu!”

Song Jue terkejut.

[Ada? Benarkah?]

Zhu Chenggong masih terkejut. Dia menggosok tangannya dan berkata, “Itu gila. Terlalu gila.”

“Huh. Itu gila? Tidak bagiku! Kegilaan yang sebenarnya akan segera datang.” Song Jue melengkungkan bibirnya dan berkata, “Kau kenal Guru Besar Wang?”

“Tentu. Aku kenal. Anaknya ada di dalam pasukan? Dia menempatkan putranya di pengawal kerajaan sebelum pasukan berbaris untuk berperang.” Zhu Chenggong melengkungkan bibirnya dan berkata, “Pengecut penakut!”

“Kali ini, putranya juga dipenggal,” kata Song Jue. “Sebelum kami pergi, Guru Besar Wang melihat putranya mati, jadi dia berdiri tepat di depan pasukan untuk mencoba menghentikan Komandan Ye. Itu sangat gila. Dia dilindas oleh langkah kuda. Komandan Ye bahkan tidak melihat pria tua itu. Setelah Komandan Ye melewatinya, pasukan mengikuti di belakangnya. Wang menjadi tumpukan… Hmm… Tidak ada sedikit pun dagingnya yang tersisa… Benar… Ringan dan debu… Setelah pasukan melewatinya, bajingan tua itu menjadi debu dalam terang!”

“Ya ampun…” Zhu Chenggong membuka matanya lebar-lebar dan tidak bisa berkata-kata lagi. Dia membiarkan mulutnya terbuka tetapi tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun. Setelah beberapa saat, dia akhirnya menyelesaikan kata ‘sial’ dan berkata, “Ya ampun. Dia melakukan itu saat raja ada di sana juga?”

Song Jue berkata, “Betul sekali!”

Zhu Chenggong membuka matanya lebar-lebar dan terus menarik napas dingin. Dia terus bergumam, “Itu luar biasa… Itu kasar… Ya ampun dan neraka… Persetan… Bagaimana bisa dia begitu tangguh!”

Song Jue mendengus. Dia tampaknya meremehkan.

“Aku harus bilang itu sangat menghibur!” Zhu Chenggong tertawa terbahak-bahak. Kebencian dan kemarahan di wajahnya telah lenyap. Dan kemudian dia mengerutkan kening dan berkata, “Tetapi Komandan Ye pasti telah menyinggung seluruh istana… Dia akan menjalani kehidupan yang sulit di masa depan. Tidak. Kurasa dia hampir tidak punya masa depan!”

Dan dia menghela napas. “Anak muda. Dia seharusnya tidak ceroboh dalam hal itu. Melakukan sesuatu di bawah bimbingan perasaan pribadi adalah… bodoh…”

Dia telah mempertanyakan dan mengutuk Ye Xiao beberapa waktu lalu, namun dia mulai mengkhawatirkannya sekarang.

Song Jue mendengus dan berkata, “Kita akan segera pergi. Siapa peduli dengan istana. Bahkan jika kita tinggal, apa yang bisa mereka lakukan pada kita… Bagaimanapun, itu masalahmu. Kami tidak akan repot-repot…”

Zhu Chenggong tampaknya merasa terkejut. “Kalian akan pergi? Ke mana? Hmm. Maksudmu kalian mengundurkan diri dan tidak akan pernah pergi ke istana lagi?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com