Realms In The Firmament Chapter 685 Bahasa Indonesia
Bab 685: Tabu!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
Wenren Chuchu bingung. “Aku… aku tidak tahu. Aku belum pernah mendengar tentang Tuan Xiao!”
“Coba pikirkan! Apakah ada tokoh penting yang namanya Xiao? Dia pasti dari generasi muda di Kerajaan Chen yang memegang posisi penting bagi mereka!” Wenren Jianyin berkata dengan tenang, “Dia pastilah seorang pemuda dari keluarga terpandang. Jika tidak, dia sendiri tidak akan memikirkan gelar seperti itu…”
“Hmm… Sepengetahuanku, di antara seluruh generasi muda dari kalangan tokoh penting, hanya ada satu pria di Kota Chen-Xing yang bernama Xiao,” kata Wenren Chuchu perlahan. “Putra Ye Nantian, Ye Xiao!”
Wenren Jianyin mengerutkan kening.
“Ye Xiao? Putra Ye Nantian?” Dia menarik napas dan berkata, “Kalau begitu ini akan menjadi sulit.”
Wenren Chuchu bertanya, “Kenapa bisa begitu?”
“Jika dia adalah putra dari orang lain di Kerajaan Chen, kita bisa langsung membunuhnya. Itu bukan masalah besar. Bagaimanapun, kita berada di posisi yang berlawanan. Namun, karena dia adalah putra Ye Nantian… itu adalah masalah.”
Wenren Jianyin tersenyum pahit. “Putra Ye Nantian. Itu adalah hal tabu bagi semua kerajaan. Faktanya, Ye Nantian sendiri adalah hal tabu bagi semua kerajaan.”
“Kau tahu, Pangeran Hua-Yang, Su Dingguo, dia adalah seorang jenderal cakap yang hebat dalam bertempur dengan pasukan. Dia tidak pernah kalah dalam satu pertempuran pun. Namun, dia hanyalah manusia fana,” lanjut Wenren Jianyin. “Su Dingguo akan menua dan pada akhirnya dia akan kalah dalam pertempuran. Itulah sebabnya aku yakin aku bisa mengalahkannya suatu hari nanti! Namun, Ye Nantian adalah hal yang berbeda!”
“Ye Nantian memiliki gelar, Dewa Perang Chen. Itu sebenarnya meremehkannya. Dia seperti dewa ketika memimpin anak buahnya dalam pertempuran. Dia tak terkalahkan. Anak buahnya bergerak persis seperti yang dia inginkan. Dia bukan hanya Dewa Perang Chen. Dia adalah Dewa Perang Han-Yang!” Katanya, “Tentu saja, jika dia hanya pandai berperang, kerajaan-kerajaan mungkin akan takut padanya, tetapi tidak akan menganggapnya sebagai hal yang tabu. Alasannya adalah karena dia adalah keajaiban yang tak terkalahkan!”
“Jika bukan karena dia jarang menggunakan kemampuan aslinya, selalu mencoba mengecoh musuhnya, dan House of the Chaotic Storms mengekangnya, Kerajaan Chen seharusnya sudah menaklukkan seluruh dunia sejak bertahun-tahun yang lalu! Dia adalah hal tabu bagi semua kerajaan, sementara satu-satunya putranya adalah subjek tabu baginya sendiri! Alasan mengapa Chen Xuantian bisa mendapatkan dukungan penuh Ye Nantian adalah karena Chen Xuantian menggunakan obat rahasianya untuk menyelamatkan putra Ye Nantian!”
“Dengan kata lain, jika putranya terluka di sini, kita harus menghadapi balas dendam Ye Nantian, terlepas dari apakah kita menaklukkan Kerajaan Chen atau tidak! Amarahnya tidak akan pernah padam! Hal yang paling tidak berdaya adalah Kerajaan Chen sama sekali tidak mampu melindunginya!”
“Itulah sebabnya aku lebih baik bertarung melawan Ye Nantian sendiri, daripada melawan putranya. Di satu sisi, tidak ada kehormatan dalam melawan seorang pemuda di medan perang, dan di sisi lain, ada terlalu banyak kekhawatiran untuk melawannya. Selain itu, aku mungkin bisa memenangkan pertempuran jika yang kuhadapi adalah Ye Nantian. Untuk melawan putranya, aku tidak akan berani membunuhnya, bahkan jika aku mengalahkannya. Itu adalah situasi yang canggung.”
Dia menghela napas panjang. “Jika terowongan menuju dunia atas tidak disegel, kau tidak perlu pergi. Jika kau tidak perlu pergi, kita mungkin masih bisa mendapatkan bantuan dari sekutumu untuk mengalahkan Ye Nantian! Sekarang, hanya ada empat bulan tersisa sebelum kau pergi. Ini akan menjadi masalah besar.”
Mata Wenren Chuchu memancarkan cahaya dingin saat dia berkata, “Jika situasinya benar-benar tidak berdaya, mungkin aku harus mencoba membunuh Ye Nantian sebelum pergi!”
Wenren Jianyin berbalik dan menatap keponakannya. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan tenang, “Chuchu, gadis kecil, kau sangat kuat. Kau memang di luar dugaanku, tetapi kaubukanlah tandingan Ye Nantian. Membunuhnya di tengah pasukannya yang besar hampir mustahil. Tidak ada seorang pun dari sekutumu yang tinggal di dunia ini untuk membantu. Kau harus bertarung sendirian. Itu akan membuatnya semakin sulit.”
“Selain itu… bahkan jika kau bisa melakukannya, aku tidak akan membiarkanmu mengambil risiko,” lanjutnya. “Ini adalah perang di dunia fana. Ayahmu dan aku lebih suka membiarkanmu bebas di luar dunia ini. Biarkan aku dan yang lainnya yang bertarung dalam perang ini. Kami tidak ingin kau mengambil risiko.”
“Ada beberapa duel legendaris dari tokoh-tokoh terkenal di dunia ini. Semuanya adalah pertarungan antara dua orang. Jika aku mati di tangan Ye Nantian, aku akan mati tanpa penyesalan. Jika Ye Nantian mati di tanganku, dia juga tidak akan menyesal. Tetapi jika orang-orang dari luar dunia ini membunuh salah satu dari kami berdua, itu akan menjadi penghinaan bagi keduanya. Ye Nantian telah memimpin pasukannya selama bertahun-tahun ini dan dia hampir tidak pernah menggunakan ilmu bela diri pribadinya untuk memenangkan perang. Aku rasa aku tidak boleh bersikap rendahan dalam hal ini!”
Dia tersenyum. “Ada aturan di dunia fana. Skema, tipu muslihat, serangan diam-diam, meracuni… Kami menggunakan segala macam cara tanpa malu untuk memenangkan pertarungan, karena ini adalah pertarungan kami.”
“Pikirkan tentang pertarungan antara Wu Gonglie dan aku. Jujur saja, dia benar-benar membuatku terkesan dengan pertahanannya yang luar biasa. Jika aku tidak menempatkan seorang pengkhianat di antara anak buahnya, aku tidak akan menang. Namun, aku memainkan trik licik, dan aku menang. Itulah kemenanganku. Jika kau yang melakukan serangan dan membunuh Wu Gonglie, itu sudah keterlaluan. Itu akan menjadi kemenangan yang memalukan!”
“Takdir, tanggung jawab, dan kehormatan seorang prajurit adalah mati di medan perang,” lanjutnya. “Aku, Su Dingguo, Zhan Qianshan, Ye Nantian, dan juga mendiang Wu Gonglie, apa pun akhir hidup kita, kita tidak akan menyesal! Jika kau melakukan serangan dalam pertempuran, itu bertentangan dengan keyakinan moral dasar kita. Harga diri kita tidak akan membiarkannya terjadi.”
“Kami adalah orang-orang di dalam pasukan. Kami tidak bisa terbang. Kami tidak bisa hidup selamanya. Kami tidak bisa memandang rendah seluruh dunia. Tetapi kami memiliki medan perang! Kami bertarung dengan cara kami sendiri! Kami tidak menggunakan cara-cara curang!”
“Jika kami melakukannya, Ye Nantian seharusnya sudah membunuh kami semua ribuan kali lipat sekarang. Itu seharusnya sangat mudah baginya. Namun, dia tidak pernah melakukannya. Aku tahu dia bahkan tidak akan berpikir untuk melakukannya.”
Katanya, “Itulah sebabnya aku juga tidak bisa melakukannya.”
“Bahkan jika aku tahu aku akan mati dalam kekalahan!”
Dia melihat bendera putih itu dan berkata dengan suara berat, “Jadi, Chen Xuantian benar-benar melakukan serangan keji dengan mengirim orang ini ke sini. Ini pasti satu-satunya pilihannya. Itu adalah langkah yang cerdas.”
Wenren Chuchu berkata dengan tenang, “Paman, mengapa kau tidak menganggap Tuan Xiao sebagai komandan yang baik? Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya. Ye Xiao pasti sangat percaya diri karena dia berani memimpin pasukan kali ini!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar