Bab 72 – Pabrik Senjata Ilahi (Divine Arms Mill)!

Ye Xiao merasakan gelombang motivasi memenuhi hatinya.

“Putri mahkota? Siapa kau? Apakah kau dari Klan Mu?” tanya Ye Xiao.

“Bukan… Kami adalah penjaga istana kekaisaran bagian timur. Kami berempat…” Pria itu berbicara dengan sangat kesulitan. Dia merasakan rasa sakitnya semakin hebat, jadi dia merintih, “Tolong… ampuni aku… berikan kematian yang cepat…”

Mata Ye Xiao menunjukkan keferosan dan berkata dengan datar, “Putri mahkota… Pengawal istana kekaisaran bagian timur…”

…

Ye Xiao menginterogasinya tiga kali lagi untuk memastikan bahwa dia tidak dibohongi.

Dia berjalan keluar dari tempat persembunyian.

Di lantai tempat dia berdiri tadi, sang pengawal tergeletak diam. Sudut mulutnya menunjukkan senyuman yang menyiratkan ‘kelegaan terakhir’.

Tampaknya ada perasaan terima kasih…

Sepertinya kematian adalah sebuah berkah baginya.

Kelihatannya tidak terjadi apa-apa. Bahkan tidak ada satu jejak pun dari mereka yang dapat ditemukan. Namun, seorang pria yang bugar baru saja menghilang selamanya…

“Istana Putra Mahkota. Putri mahkota.” Ye Xiao berjalan dengan santai dengan wajah berseri-seri, tetapi kata-kata ini terus berputar di benaknya.

Dia tiba-tiba memikirkan sebuah gagasan yang berani: [Kenapa tidak menyelinap ke Istana Putra Mahkota dan membunuh pasagan keparat itu?]

…

Ketika dia berjalan kembali ke jalan, dia tampak santai. Dia senang, seolah-olah dia sedang menikmati angin musim semi. Dia bertindak seolah-olah… dia telah berjalan-jalan di sekitar sana dan tidak pernah pergi sama sekali…

Bahkan seseorang yang mencoba mengawasinya akan terkecoh: [Tuan muda telah berkeliaran di jalan ini untuk membeli barang-barang dan tidak pernah pergi… Sekarang dia masih di sini…

Tapi bagaimana bisa tiga dari kami mati?

Dan yang paling penting, satu orang hilang?

Apakah dia hidup atau mati? Di mana dia?]

Tak lama kemudian, orang-orang dari pemerintahan datang. Setelah proses penyelidikan tertentu, mereka membawa ketiga mayat itu dan pergi. Orang-orang lain yang terlibat dibawa bersama mereka untuk diinterogasi. Di antara mereka, tentu saja ada para pemilik toko di sekitar tempat kejadian perkara.

Setelah apa yang terjadi, orang-orang di jalanan sudah pergi dengan bersih, kecuali orang-orang seperti para pemilik toko ini yang terpaksa tinggal. Meskipun mereka bahkan tidak mendekati mayat-mayat itu, mereka tidak bisa lepas dari masalah ini. Karena orang-orang telah mati di depan pintu mereka, mereka pasti terlibat!

Wajah orang-orang ini menjadi masam. Bencana yang tak terduga itu tidak dapat dijelaskan bagi mereka; itu hanyalah kemalangan yang datang tiba-tiba.

Ada dua belas orang di kelompok Pabrik Senjata Ilahi dan enam dari mereka dibawa untuk membantu penyelidikan.

Karena Pabrik Senjata Ilahi memiliki pengaruh besar dan ingin beberapa anak buah mereka tetap tinggal untuk menjaga senjata-senjata ilahi, hanya enam dari mereka yang dibawa. Jika pengaruhnya sedikit lebih kecil, kedua belas orang itu akan ditangkap dan bahkan senjata-senjata itu akan disita. Yah, mengenai bagaimana senjata-senjata itu akan disita, pendapatnya mungkin berbeda…

Ye Xiao masih berkeliaran dengan santai. Berjalan dan terus berjalan, dan setelah beberapa saat, dia berjalan ke dalam gedung Pabrik Senjata Ilahi.

Setelah kasus pembunuhan itu, orang-orang di jalanan langsung menghilang. Di dalam Pabrik Senjata Ilahi yang tadinya lebih ramai daripada pasar, saat ini hanya ada satu tamu, Tuan Ye!

Pemilik toko Pabrik Senjata Ilahi sedang meratapi kemalangan ini. Dia telah mengirim orang untuk mengumpulkan informasi dari kantor-kantor pemerintah dan mencoba menggunakan beberapa koneksi untuk peristiwa ini guna menyuap orang-orang yang berkuasa, tetapi kemudian dia tiba-tiba melihat seorang tamu datang, jadi dia tertegun sejenak. Profesionalismenya membuatnya langsung bertanya, “Tu… Tuan muda. Apa yang Anda butuhkan?”

Dia telah melalui keterkejutan dari orang-orang pemerintah, jadi dia agak seperti burung yang ketakutan saat ini. Tapi tak disangka, dia melihat seorang tamu masuk ke dalam rumah, jadi dia merasa sedikit terkejut.

Ye Xiao melambaikan tangannya dengan santai, “Kau sedang menanyakan omong kosong. Apakah aku bisa datang ke toko senjata hanya untuk mencari pena dan selembar kertas? Ada bilah yang bagus? Pedang yang bagus? Senjata yang bagus? Besi yang bagus? Keluarkan semuanya.” Saat berbicara, dia menepuk dadanya sendiri, “Kau beruntung hari ini. Aku punya banyak uang!”

Pemilik toko yang sedang mengelus janggutnya tertegun.

Semua orang yang pernah mencari senjata di Pabrik Senjata Ilahi selalu bertindak dengan rendah hati. Meskipun jejaknya adil, semua pelanggan akan mengucapkan kata ‘tolong’ seolah-olah mereka sedang mengemis. Di antara mereka yang mencari senjata ilahi, orang yang berbicara dengan lantang karena kekayaannya ini sungguh jarang dilihat oleh sang pemilik toko!

[Tidakkah kau tahu bahwa kau mungkin akan ditagih terlalu mahal dengan mengatakan itu? Dan terlepas dari itu, kau bahkan mungkin gagal mendapatkan barang yang sesuai dengan keinginanmu?!]

“Boleh saya tahu apa sebenarnya yang Anda inginkan? Apakah itu pedang atau pisau untuk membela diri, atau tombak atau halberd yang dapat digunakan dalam pertempuran besar? Atau mungkin itu adalah senjata kecil dan halus… yang dapat disembunyikan bersama Anda setiap saat?”

Pemilik toko menganggapnya sebagai orang bodoh, jadi dia harus membimbing Ye Xiao.

Orang-orang lain masih dalam keadaan syok, jadi dia harus melakukannya sendiri kali ini.

“Senjata besar bukanlah tipeku, jadi aku tidak akan mengambilnya. Berikan aku dua pisau dan dua pedang. Aku ingin yang terbaik. Yang bisa memotong besi seperti lumpur. Dan… yang kecil-kecil seperti pisau lempar dan jarum… berikan aku beberapa. Yang juga bisa memotong besi seperti lumpur.” Ye Xiao melambaikan tangannya.

Pemilik toko mau tidak mau mengedutkan bibirnya. Di dalam hatinya, dia memiliki keinginan untuk menendang pria ini keluar.

[Apakah kau mampu membeli atau tidak?

Meskipun kau seorang bodoh, kau tidak seharusnya membiarkan dirimu dengan mudah ditipu.

‘Memotong besi seperti lumpur’, apakah kau bahkan tahu ungkapan lain selain ini? Apakah kau pikir itu bisa digunakan untuk menggambarkan pisau lempar dan jarum kecil? Jika senjata habis pakai itu tidak dibuat khusus, apakah kau pikir kami akan menggunakan bahan khusus untuk membuatnya?]

Menahan amarah di dalam hatinya, dia mengambil dua buah pedang kelas menengah.

[Dia pasti seorang tuan muda bangsawan yang tidak berguna… Akan menjadi sia-sia jika memberikannya pedang berharga yang sebenarnya.]

“Apa-apaan ini?” Ye Xiao mengambil satu pedang. Dia memegang pangkal pedang dengan dua jari dari satu tangan dan bilah pedang dengan dua jari dari tangan yang lain, lalu dia dengan santai meluruskannya.

Pedang itu menjadi bengkok. Saat bilahnya dibengkokkan, pedang itu mulai mengeluarkan suara retakan. Ye Xiao langsung melepaskan genggamannya dan berkata, “Pedang ini payah! Yang satu lagi pasti memiliki kualitas yang sama. Elastisitas dan daktilitasnya berada di bawah rata-rata. Aku hanya membengkokkannya sedikit, dan ternyata menjadi seperti itu. Sungguh sampah!”

Pemilik toko itu tertegun.

[Pedang yang baru saja aku keluarkan memang adalah pedang kelas menengah, tetapi orang biasa tidak akan pernah bisa melakukan apa yang dia lakukan. Membengkokkan pedang hanya dengan menggunakan empat jari? Apakah dia sebenarnya seorang ahli tingkat tinggi?]

Memikirkan hal itu, pemilik toko menjadi bingung dan mulai berkeringat. Dia kemudian bergegas mengambil beberapa senjata kelas atas.

Ye Xiao melihat yang satu dan menggelengkan kepalanya, lalu melihat yang lain dan menggelengkan kepalanya lagi. Satu demi satu, dia terus menolak pedang tersebut, dengan ekspresi kecewa di wajahnya.

“Lagi?”

“Tidak.”

“Nama Pabrik Senjata Ilahi mengejutkan ibu kota. Namun, seperti yang kulihat hari ini, kalian tidak layak mendapatkan reputasi sebesar itu. Namun kalian mengaku sebagai Pabrik Senjata Ilahi?” Ye Xiao mengerutkan kening dan menatapnya dengan pandangan menyipit penuh penghinaan, “Besi tua seperti ini… Mereka hanya sedikit lebih baik daripada pisau dapur rumahku… Mereka benar-benar mencoreng kata ‘ilahi’!”

Pemilik toko sedikit kesal mendengarnya, “Tuan! Semua senjata di toko saya dibuat oleh Pabrik Senjata Ilahi yang sesungguhnya. Meskipun Anda membidik sangat tinggi dan tidak dapat menghargainya, senjata-senjata saya tidak pernah mengecewakan siapa pun kecuali Anda.”

Kata-kata pemilik toko itu tidak rendah hati maupun arogan. Dia tidak menyinggung Ye Xiao, tetapi juga tidak merendahkan dirinya sendiri. Dia benar-benar berpikiran terbuka!

Ye Xiao melengkungkan bibirnya dan mengambil satu pedang dengan santai, “Barang yang layak untuk tamu terhormat. Ada beberapa kata yang tidak ingin aku ucapkan. Mari kita bicarakan tentang pedang ini. Ada pola awan yang terukir di atasnya dan cahaya spiritual yang tersembunyi di dalamnya. Pedang ini terbuat dari baja yang ditempa dengan baik. Bilahnya sendiri memancarkan aura yang menakutkan. Pedang ini bersinar di dalam cahaya. Bicara soal penampilan senjata, kelihatannya pedang ini seperti raja dari segala senjata. Kurasa ini pasti karya favorit dari tokomu, kan?”

Pemilik toko mengangkat kepalanya dan menjawab dengan bangga, “Ya. Pedang ini dinamai ‘Pedang Raja’!”

“Pah!” Ye Xiao membuat suara meludah dan berkata, “Pedang ini terlalu fokus pada penampilan. Namun, esensinya cacat. Pedang ini telah ditempa ratusan kali, jadi memang sangat tajam, tetapi pedang ini telah kehilangan esensi dan konotasinya sebagai sebuah pedang. Melawan seseorang dengan senjata biasa, tidak apa-apa menggunakan ini, karena pedang ini akan mampu memotong besi seolah-olah itu adalah lumpur. Namun, jika berhadapan dengan beberapa kultivator sejati… Senjata para kultivator, terutama para kultivator terkenal itu, apakah itu bisa menjadi senjata biasa? Dalam waktu kurang dari tiga kali benturan, tepi pedangmu ini akan terguling. Ini adalah kegagalan pertamanya. Mengejar ketajaman secara membabi buta telah menyebabkan bilahnya menjadi tipis.”

“Kedua, mengejar puncak seringan mungkin membuatnya terlalu ringan. Ia hampir tidak memiliki bobot. Ringan itu bagus untuk pedang, tetapi bahkan ’empat pon mengalahkan 1000 kati'[1] membutuhkan setidaknya empat pon. Pedang ini jelas gagal. Ketika didorong sampai batas tertentu, pedang ini akan patah. Pedang ini terlalu rapuh. Itu adalah kegagalan keduanya.”

“Ketiga, setelah terlalu banyak ditempa, ada banyak kotoran yang bercampur ke dalam logam. Kelihatannya sempurna di bagian luar, tetapi pada kenyataannya, kotoran yang terkandung di dalamnya tidak mungkin dihilangkan. Bagaimana pedang seperti itu bisa disebut senjata ilahi!”

Ye Xiao mencibir, “Sebuah pedang dengan ketidakmurnian, dengan kotoran yang tercampur sepenuhnya ke dalam bahan pedang, tidak akan pernah merespons pikiran pemiliknya. Tidak peduli seberapa banyak darah yang akan digunakannya untuk memberi makannya, itu tetap tidak ada apa-apanya!”

“Pedang ini tidak lebih dari sekadar logam biasa yang ‘cantik’. Namun kau benar-benar menyebutnya senjata ilahi…” Ye Xiao tersenyum tipis, “Itu benar-benar tidak memenuhi syarat! Setiap kultivator, terutama kultivator unggul, ketika dia ingin membeli senjata, bersiap untuk membawanya seumur hidupnya. Senjata itu akan menjadi mitra vitalnya… Karena mereka akan menumbuhkan ikatan dengan senjata mereka…”

“Itulah sebabnya ada pepatah ‘hidup saat pedang terangkat; mati saat pedang jatuh’.” Ye Xiao berkata, “Artinya… Ketika sebuah pedang menumbuhkan ikatan dengan jiwa pria yang memegangnya, jika pedang itu tidak dapat menahan hantaman, begitu juga sang pria; dia akan mati! Jadi, itu bukan sekadar sumpah sederhana, itu adalah sebuah fakta!”

Ye Xiao tersenyum dingin dengan tangan di belakang punggung, “Aku sudah berbicara banyak. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa jika pedang ini adalah karya terbaikmu… Maka aku yakin bahwa para kultivator di Tingkat Tianyuan tidak membawa senjata buatanmu!”

“Karena pada tingkat itu, mereka tidak lagi mencari ketajaman senjata, mereka mencari ikatan antara senjata dan jiwa mereka.”

Ye Xiao menghela napas dengan kecewa, “Ternyata Pabrik Senjata Ilahi yang terkenal hanya setingkat ini… Sepertinya aku datang ke tempat yang salah hari ini.”

Setelah berbicara, dia menggelengkan kepala dan berbalik, bersiap untuk pergi.

“Tunggu sebentar, Tuan!”

…

[1] ’empat pon mengalahkan 1000 kati’（四两拨千斤), berarti pengembalian yang besar untuk investasi yang sangat kecil; hasil yang besar untuk usaha yang kecil.

…

Ini adalah bab pertama yang dijamin minggu ini.

Diterjemahkan oleh: Yu Zhn
Diedit oleh: Alpha, Arch
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com