Rebirth of the Thief Who Roamed The World Chapter 16 – Arrogant Before, Respectful After! Bahasa Indonesia
**Bab 16 – Sok Tahu Sebelumnya, Hormat Sesudahnya!**
Melihat Wei Kai mendekat, Nie Yan perlahan bergerak mengitari lawannya. Dia terus bergerak perlahan hingga berada di belakang Wei Kai, dan keluar dari jangkauan pandangannya. Kemudian dia mulai menyelinap mendekati punggung lawan yang tidak waspada, dengan langkah-langkah panjang dan tidak terburu-buru.
Wei Kai menoleh, memindai area di setiap arah. Dia tidak dapat menemukan sesuatu yang aneh. Yang bisa dilihatnya hanyalah hamparan rumput tak berujung yang bergulung-gulung dengan lembut diterpa angin, seperti ombak yang mengikuti angin laut.
Dia ada di mana sih?
Ini adalah pertama kalinya Wei Kai menemukan seorang Tempest Thief yang benar-benar mampu menggunakan Stealth hingga sedemikian sempurna. Masuk akal untuk mengatakan bahwa rumput tebal di bawah kaki Wei Kai adalah tempat yang mudah bagi seorang Thief untuk membuka diri. Namun, Nie Yan sepertinya tidak memiliki masalah untuk bersembunyi di padang rumput dengan bantuan Stealth.
Wei Kai dengan hati-hati bergerak maju dengan pedang besarnya dipegang dekat ke dada, tetap dalam keadaan siaga. Dia percaya bahwa Nie Yan pasti bergerak dengan kecepatan yang sangat lambat, agar tetap tidak terdeteksi saat dalam keadaan stealth. Karenanya, dia menyimpulkan bahwa Nie Yan kemungkinan besar berada agak jauh di depannya.
Namun, dia tetap tidak menyadari fakta bahwa Nie Yan sudah berada di belakangnya, setelah berkeliling sejak lama.
Sekitar tiga meter membentang antara Nie Yan dan punggung Wei Kai. Tiba-tiba, hembusan angin kencang berembus, mengubah angin sepoi-sepoi menjadi angin yang menderu.
Tepat saat angin mulai menderu—seolah-olah dia telah menunggu momen itu—Nie Yan tiba-tiba berlari ke depan. Belati di genggamannya menyerupai kilat saat menghunjam, melesat menuju punggung Wei Kai.
Suara langkah kaki cepat dan deru angin berbaur menjadi satu, menciptakan kekacauan suara yang sulit dibedakan oleh seseorang. Hembusan angin juga sangat mengurangi kewaspadaan Wei Kai.
Assassinate!
Belati Nie Yan menembus punggung targetnya, mengakibatkan tiga puluh lima poin damage.
Wei Kai tidak pernah menduga lawannya akan tiba-tiba muncul di belakangnya. Dia mengangkat pedang besar dan menyapunya ke luar dengan tebasan lebar.
Nie Yan menghindari serangan itu dan berhasil memposisikan diri di belakang Wei Kai sekali lagi. Dia menyergap ke depan, belati di tangan, dan menikam punggung Wei Kai untuk kedua kalinya—menyebabkan kesehatan Wei Kai berkurang dua puluh tiga poin.
Dari seratus enam puluh kesehatan yang dimilikinya, hanya tersisa sedikit lebih dari seratus poin. Sejak pertarungan dimulai, Wei Kai benar-benar tidak mampu mengimbangi kecepatan Nie Yan.
Kecepatan seorang Berserker bergantung pada kemampuan mereka untuk menyerang dengan cepat ke depan. Di sisi lain, kecepatan seorang Thief sangat bergantung pada kemampuan mereka untuk melakukan gerakan yang lincah dan gesit. Jenis gerakan yang dikuasai oleh dua profesi itu jelas berbeda.
Gerakan Nie Yan cepat dan lincah, saat dia menempel erat di punggung Wei Kai. Dalam waktu singkat ini, dia sudah berhasil menyerang Wei Kai dua kali secara beruntun.
Bajingan ini gesit seperti monyet. Wei Kai tiba-tiba mengaum marah. Aura mulai memancar dari pedang besarnya saat dia mulai berputar-putar.
“Whirlwind Slash!”
Wei Kai menyerupai gasing saat dia berputar dengan pedang besarnya.
Saat Wei Kai mengayunkan pedangnya, Nie Yan menilai dari gerakannya bahwa Wei Kai akan melaksanakan Whirlwind Slash, jadi dia cepat-cepat mundur sekitar dua meter.
Pedang besar melepaskan hembusan angin kencang saat melesat di udara. Tebasan itu nyaris menyentuh Nie Yan, hampir langsung mengenainya.
−9 Sebuah nilai damage melayang di atas kepalanya.
Meski meleset, Whirlwind Slash masih berhasil menyebabkan sedikit kerusakan pada Nie Yan.
Serangan Wei Kai akhirnya berakhir setelah dia berputar tiga kali. Dia terengah-engah sambil berpikir, Bajingan ini sangat cepat menghindar!
Dalam sepersekian detik Wei Kai berhenti berputar dengan pedangnya, Nie Yan menyergap ke depan; belati di tangannya membidik lurus ke tenggorokan Wei Kai—Vital Strike!
Tang Yao, Li Yang, dan yang lainnya menyaksikan pertandingan dari luar dengan ekspresi tercengang. Gerakan Nie Yan sungguh merupakan kesempurnaan seni. Dari saat dia menghindari Whirlwind Slash Wei Kai, hingga saat dia menyerang dengan Vital Strike saat skill itu berakhir, waktu dari setiap tindakannya berada di puncak kesempurnaan.
Setelah menyaksikan Nie Yan, mereka sekarang mengerti apa arti PvP yang sebenarnya. Bukan dua pihak yang saling mengayunkan pedang mereka, melainkan pertempuran kesadaran dan keterampilan.
Dalam pikirannya, Tang Yao tiba-tiba mendapat pencerahan. Dia akhirnya mengerti mengapa Nie Yan mengatakan bahwa waktunya saat melantunkan mantra tidak tepat. Tergantung pada apakah seorang pemain mengambil tindakan pada saat yang tepat atau tidak, dua hasil yang sama sekali berbeda dapat muncul.
Dia tidak pernah menyangka bahwa Nie Yan, yang dikenal dan dibesarkan bersamanya sejak masih bayi, memiliki keterampilan seperti ini. Tingkat keterampilan yang ditampilkan Nie Yan benar-benar memperluas wawasan Tang Yao. Ada pepatah: “Jika seorang terpelajar menghilang selama tiga hari, pandanglah mereka dengan cahaya yang lebih terang.” Kata-kata ini paling tepat untuk menggambarkan perasaan Tang Yao saat ini.
Belati Nie Yan menyayat tenggorokan Wei Kai!
−95
Vital Strike masih sama kuatnya seperti biasa. Hanya dalam beberapa serangan, Wei Kai sudah tersisa hanya tujuh kesehatan. Sementara itu, kesehatan Nie Yan masih hampir penuh. Jelas pihak mana yang telah menunjukkan superioritasnya.
Baru saat itulah Wei Kai menyadari jurang yang sangat besar di antara mereka berdua.
“Flame Slash!”
Wei Kai tidak mau dikalahkan dengan cara seperti itu. Tepat saat Vital Strike Nie Yan berakhir, dia mengambil keuntungan dari celah yang terbuka dan mengayunkan pedangnya ke arah Nie Yan. Pedang besar di genggamannya diselubungi oleh api mengamuk saat menghunjam ke bawah dalam kecemerlangan membara.
Hawa panas yang mengamuk menerpa wajahnya saat semakin dekat.
Kekuatan Flame Slash seorang Berserker sangat besar. Nie Yan sangat memahaminya sebagai hasil dari pengalaman langsung. Dia dengan tegas menarik diri, dalam upaya menghindari mata pedang yang tajam.
Meski demikian, Wei Kai masih berhasil menyusul Nie Yan setelah tiba-tiba mempercepat langkahnya, dan Flame Slash mengenainya tepat di tengah dadanya.
−56
Sebuah nilai damage tunggal muncul, melayang di atas kepala Nie Yan.
Nie Yan menahan sebagian besar Flame Slash. Tepat saat dia akhirnya berhasil mendapatkan pijakannya kembali, Wei Kai mengaktifkan skill Charge-nya. Dia mendekat dengan pedang terangkat, menyerupai tank saat dia menabrak ke depan.
“Linear Slash!”
Aura pedang membentuk garis lurus saat menghunjam ke bawah.
Nie Yan hanya memiliki separuh kesehatannya yang tersisa, dan skill Charge memiliki durasi stun singkat. Jika dia bertabrakan dengan Wei Kai, kekuatan eksplosif Berserker akan lebih dari cukup untuk membunuh Nie Yan dalam hitungan detik.
Jadi, Nie Yan cepat-cepat memutuskan untuk menarik diri dan mundur lagi. Pada saat itu, pedang Wei Kai nyaris menyentuh wajah Nie Yan hanya dalam hitungan inci. Pupil Nie Yan berkontraksi hebat saat dia menyingkir ke samping dalam upaya menghindari serangan. Dia kemudian menggenggam belati di tangannya secara terbalik dan menyayat tenggorokan Wei Kai.
Pada akhirnya, dia tetap terlempar ke belakang setelah terkena charge Wei Kai.
Saat Nie Yan jatuh ke tanah, bar kesehatan lawannya akhirnya habis. Dia terhuyung-huyung bangkit dan berdiri tegak dengan kedua kaki, kemudian menatap kesehatannya sendiri; hanya tersisa dua puluh lima poin.
Hmm, seperti yang diduga… Menghadapi Level 3 sebagai Level 2 memang agak merepotkan.
Pandangan Nie Yan jatuh pada mayat Wei Kai. Melihat bahwa dia mati, Nie Yan menyimpan belatinya.
Beberapa saat kemudian, keduanya dipindahkan dari arena PvP kembali ke auditorium.
“Aku terkesan, bocah. Siapa sangka kamu begitu hebat?! Hahaha.” Tang Yao mendekati Nie Yan saat yang terakhir melepas helmnya.
“Kemenangannya kebetulan, aku hanya sedikit beruntung,” kata Nie Yan. Dia juga hampir terbunuh oleh Wei Kai. Pada akhirnya, waktunya tidak cukup baginya untuk mendapatkan peralatan dan skill yang memadai. Jika dia memiliki beberapa skill lagi, maka mengalahkan Wei Kai akan membutuhkan usaha yang jauh lebih sedikit.
“Menang tetaplah menang. Apalagi itu Level 2 versus Level 3. Hei, apa kamu tahu cara memainkan Arcane Mage? Ajarin aku cara memainkannya ketika kita pulang, ya?” kata Tang Yao sambil menggosok-gosokkan tangannya. Sepertinya Nie Yan benar-benar tahu banyak.
“Aku tidak terlalu berpengetahuan soal Arcane Mage. Mereka memiliki berbagai build skill unik, yang semuanya membutuhkan taktik berbeda. Tapi, aku akan mengajarkan apa yang aku ketahui,” jawab Nie Yan. Ketika menyangkut Tang Yao, dia tidak akan menyembunyikan sesuatu dan bertindak egois.
“Itu bagus sekali!” Setelah menyaksikan langsung kemampuan Nie Yan dalam pertempuran, Tang Yao memegang keyakinan yang kuat padanya.
Nie Yan menatap kartu banknya, yang menampilkan total enam ribu kredit. Dia mengambil tiga ribu dan mentransfernya ke Tang Yao. “Seribu enam ratus adalah hutangku padamu. Untuk seribu empat ratus lainnya… anggap saja aku membantu menutupi kerugianmu.”
“Hanya beberapa ribu kredit. Bagaimana uang segitu bisa menjadi pembatas antara kita bersaudara?” kata Tang Yao, terdengar agak tidak senang. Dari awal, uang ini tidak pernah dia anggap penting. Nie Yan memusingkannya justru membuatnya merasa cukup tidak senang.
“Saudara sejati selalu membayar hutang. Jika kamu masih tidak senang… malam ini, kamu yang traktir aku saja,” kata Nie Yan sambil tersenyum.
“Kamu menghasilkan begitu banyak uang hari ini, sementara aku hampir tidak balik modal. Masih berani mencoba numpang makan dariku!? Kamu yang mentraktirku makan malam ini—sudah diputuskan!”
“Baiklah. Rugi sedikit tidak apa-apa.”
“Kita makan apa malam ini? Bagaimanapun, ayo pergi ke restoran!”
“Semangkuk mie pangsit lima dolar. Itu seharusnya cukup untuk mengenyangkanmu,” kata Nie Yan sambil menyimpan kartu banknya.
“Aku bilang, bukankah kamu terlalu pelit di sini?”
“Orang pelit tahu pelit lainnya.” Nie Yan tertawa. Dia dan Tang Yao bisa dianggap sejenis.
Wei Kai dan kelompoknya berjalan ke dalam ruangan, datang dari area lain. Ekspresi Tang Yao menjadi serius saat melihat mereka. Dia tahu bahwa Wei Kai dan anak buahnya kehilangan banyak uang hari ini. Mereka tidak akan marah-marah, kan?
Ekspresi tersenyum masih tersisa di wajah Nie Yan. Dibandingkan dengan Tang Yao, dia tentu terlihat jauh lebih tenang.
“Wei Kai, kamu tidak akan mencoba tanpa malu mengambil kembali uang yang baru saja kamu kalahkan, kan?” Tang Yao tanpa sengaja menempatkan dirinya di depan Nie Yan. Secara bawah sadar, dia masih menganggap Nie Yan sama seperti dulu—seorang pemuda yang mudah diintimidasi.
“Mana mungkin? Uang yang kalah ya sudah kalah, dan uang yang menang juga uang yang didapat. Orang seperti ini pun tahu segitu soal judi. Kalian tahu, katanya perselisihan pun akhirnya akan membawa persahabatan, jadi bagaimana kalau kita melunasi hutang dan berbaikan? Tuan Muda Nie dan Tuan Muda Tang, kalau kalian ada waktu ke depan, kunjungilah tempat kecil kami. Ya?” kata Wei Kai sambil tersenyum.
Wei Kai telah terjun di masyarakat selama bertahun-tahun sekarang. Berlawanan dengan yang diduga, dia justru belajar bagaimana bersikap dengan benar selama tahun-tahun itu. Dia memahami tipe orang seperti apa yang tidak boleh dia provokasi, dan sebagai hasilnya, dia sama sekali tidak menyebutkan perselisihan masa lalu mereka.
“Kami pasti akan berkunjung ketika ada waktu.” Nie Yan mengangguk. Wei Kai ini, dia juga tahu kapan harus maju dan kapan harus mundur.
“Saya akan permisi dulu kalau begitu. Tuan Muda Tang, Tuan Muda Nie, silakan bersenang-senang,” kata Wei Kai sambil tersenyum, membawa anak buahnya saat dia pergi.
“Apa yang terjadi padanya? Mengapa dia tiba-tiba menjadi begitu sopan dan santun? Itu terlalu tidak normal! Sial, benar-benar membuatku tidak nyaman,” kata Tang Yao dengan nada bingung saat berdiri di samping Nie Yan.
“Siapa yang tahu?” Nie Yan terkekuk kecil.
Wei Kai dan kelompoknya baru saja meninggalkan PK Lounge ketika salah satu bawahannya berbicara.
“Bos, mengapa Anda memperlakukan bocah Nie Yan itu begitu sopan? ‘Tuan Muda Nie’, pantaskah dia?” Li Yang mendatangi Wei Kai dan bertanya dengan bingung.
“Kamu tahu ada pepatah, ‘Jangan ganggu orang muda ketika mereka miskin.’ Pernah dengar sebelumnya? Ke depan ketika menilai seseorang, jangan hanya melihat masa sekarang, kamu juga perlu melihat sedikit lebih ke depan,” jawab Wei Kai. Dia mampu membedakan bahwa Nie Yan adalah naga tersembunyi. Cepat atau lambat, dia akan terbang tinggi ke Langit. Akan menjadi kepentingan terbaiknya untuk tidak menjadi musuh dengan orang seperti itu.
Li Yang masih bingung dengan arti kata-kata itu. Namun, dibandingkan dengan yang lainnya, bos jauh lebih berpengetahuan dan berpengalaman, jadi dia berpikir, Kata-kata Bos pasti benar, jadi saya akan mendengarkannya!
Nie Yan dan Tang Yao masuk ke dalam mobil dan melaju ke arah restoran terdekat.
“Siapa nama in-game-mu?” tanya Tang Yao. Nie Yan adalah thief Human, jadi Nie Yan pasti rasanya sama dengannya. Mereka berdua memulai di Viridian Empire!
“Nie Yan (Nirvana Flame). ‘Nie’ dalam Nirvana, dan ‘Yan’ dalam api,” jawab Nie Yan.
“Aku akan mencarimu ketika pulang nanti,” kata Tang Yao. Dia tidak bisa tidak merasa bersemangat ketika memikirkan bagaimana dia bisa leveling bersama Nie Yan.
“Aku sedang dalam quest sekarang, jadi tidak bisa kembali ke kota,” kata Nie Yan. Dia masih perlu menyerahkan quest dari Physician Blevins. Selain itu, dia sudah memiliki rencana untuk urusan mendatang, jadi dia tidak akan bisa leveling bersama Tang Yao.
“Eh? Baiklah kalau begitu… Bagaimana kalau kamu ajari aku cara memainkan Arcane Mage sekarang, dan aku akan berlatih ketika pulang nanti.” Tang Yao merasa sedikit kecewa, meski dia cepat kembali bersemangat beberapa saat kemudian.
“Arcane Mage pada dasarnya dibagi menjadi tiga kelompok. Pertama, ada yang paling universal—Arcane Fire Mage. Mereka memakai semua jenis peralatan untuk meningkatkan damage magic mereka. Juga, skill yang mereka pelajari semua mirip dengan yang seperti Arcane Flame Burst; tipe yang memiliki potensi kill tinggi. Arcane Mage seperti ini disambut di semua tim. Jenis lain adalah Arcane Speed Mage. Mereka memakai peralatan yang memberikan bonus ke movement speed. Begitu mereka mulai bergerak, mereka akhirnya menjadi sangat cepat. Ditambah dengan waktu cast Arcane Mage yang relatif singkat, dan kamu mendapatkan build yang hebat untuk PvP. Kelompok yang tersisa pada dasarnya adalah keseimbangan antara dua yang terakhir. Jadi, jalur apa yang ingin kamu ambil?” tanya Nie Yan.
Tang Yao berpikir sejenak, lalu mulai tersenyum malu-malu sambil bertanya, “Kelompok mana yang persyaratan skill-nya agak lebih rendah?”
“Itu pasti akan menjadi Arcane Fire Mage. Asalkan mereka memiliki peralatan bagus, dan damage tinggi, semua tim akan menginginkan mereka. Saat bertarung dalam tim, yang perlu kamu lakukan hanyalah terus menyerang dan kamu akan baik-baik saja. Namun, Arcane Mage seperti itu tidak memiliki peluang saat PvP.” Dengan sekali lihat, Nie Yan bisa tahu bahwa Tang Yao ingin bermalas-malasan. Bajingan ini otaknya tidak bodoh; dia hanya terlalu malas untuk menggunakannya.
“Aku tidak akan bisa PvP!? Ahhhh! Itu terlalu membosankan!” PvP adalah aktivitas yang terlalu menarik baginya. Tanpanya, separuh kegembiraan dalam hidupnya akan hilang! Sekarang, Tang Yao merasa agak tidak rela.
“Lebih baik kamu memilih keseimbangan keduanya. Sebelum mengalokasikan poinmu, pastikan kamu berkonsultasi denganku dulu,” nasihat Nie Yan. Conviction dirancang sehingga setiap lima level dari Level 1 hingga 30 akan memberikan pemain lima poin stat, dan satu poin mastery untuk dialokasikan. Oleh karena itu, bagi seorang pemain, setiap lima level sebelum Level 30 adalah titik balik kecil dalam kekuatan tempur.
“Baiklah kalau begitu, aku mengerti.” Tang Yao setuju dengan senang hati. Jika dia memiliki Nie Yan membantunya mengalokasikan poinnya, maka dia akan menghemat banyak masalah. Yang paling dia benci adalah memikirkan hal-hal rumit seperti ini dalam game.
“Aku masih ada urusan yang harus diselesaikan setelah kita selesai makan. Kita akan menghubungi satu sama lain di malam hari ketika masuk game, ya?” kata Nie Yan.
“Baik.”
Setelah keduanya makan malam, Tang Yao mengantarkan Nie Yan pulang dan kemudian pulang ke rumahnya sendiri.
Setelah keluar begitu lama, Nie Yan telah membuang banyak waktu. Setelah tiba di rumah, dia langsung pergi berlatih, lalu belajar sekali lagi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar