Rebirth of the Thief Who Roamed The World Chapter 275 – Father and Son Bahasa Indonesia
Bab 275 – Ayah dan Anak
Nie Yan memeriksa waktu. Melihat peladen akan mati dalam waktu sekitar lima menit, dia pun *log off*.
Ketika Nie Yan berjalan turun ke lantai bawah, dia melihat ayah dan ibunya sudah berangkat kerja. Ini adalah pemandangan biasa yang menyambutnya di pagi hari. Demi kelangsungan bisnis, orang tuanya akan meninggalkan rumah sejak fajar menyingsing dan tidak akan pulang sampai larut malam. Kendati demikian, keadaan keluarganya telah jauh membaik. Selain itu, berkat pekerjaan yang ditawarkan oleh orang tuanya, banyak kerabat dekat dan teman yang berhasil keluar dari kemiskinan. Mengenai Luo Ming dan yang lainnya, mereka masih terjebak di Ningjiang. Meskipun mereka tidak lagi hidup pas-pasan, mustahil bagi mereka untuk hidup semewah di linimasa sebelumnya. Tanpa hama-hama yang mengacaukan segalanya itu, perusahaan orang tuanya pasti akan berkembang dengan momentum yang jauh lebih besar.
Nie Yan tersadar dari lamunannya oleh suara dering ponselnya.
「 Nie Yan, apa-apaan ini, kenapa kamu sudah membuat masalah pada hari pertamamu sekolah? 」 Tanya Ayah Nie dengan nada serius. Bahkan di awal usia dua puluhtsannya pada linimasa sebelumnya, Nie Yan masih sangat takut memancing kemarahan ayahnya.
Rasa hormat yang Nie Yan simpan untuk ayahnya yang tegas ini sudah meresap hingga ke tulang sumsum. Seperti kebanyakan orang, dia tidak akan bergeming sedikit pun di hadapan musuh yang kuat. Tetapi begitu ayahnya mengangkat tangan, dia akan langsung kabur bagaikan tikus penakut.
「 Aku dengar kamu melukai seorang teman sekelas dengan parah, sampai-sampai dia harus tinggal di rumah sakit untuk pemulihan selama beberapa hari. 」
「 Itu adalah duel adil yang kami berdua sepakati. Kami saling membungkuk dan sebagainya. Kami bertanggung jawab atas cedera masing-masing. Dia bahkan lulus ujian masuk Akademi Militer Elit. Mana kutahu kalau dia ternyata begitu lemah? Aku hanya memberinya satu tendangan… 」gumam Nie Yan sebagai setengah usaha pembenaran. Tapi sebenarnya, Liu Rui benar-benar telah dipancing olehnya.
「 Hmph! Berani sekali kamu membantahku!? 」tanya Ayah Nie dengan dingin.
Nie Yan langsung menutup mulutnya. Dia tidak berniat menyulut kemarahan ayahnya lebih jauh lagi.
「 Saat teman sekelasmu itu kembali ke sekolah, aku ingin kamu meminta maaf padanya. Apakah kamu sadar seberapa besar kekacauan yang telah kamu perbuat? Anak itu adalah putra dari seorang pemegang saham penting di Dragonsoar Financial Group, salah satu entitas korporat paling berkuasa di seluruh Tiongkok Selatan! 」
Nie Yan bertanya dengan mata yang memancarkan kilatan dingin, 「 Apakah mereka datang mencarimu untuk membuat masalah? 」
Dia tidak akan tinggal diam jika Liu Rui berani mengincar orang tuanya.
「 Tidak. Untungnya, ketua Dragonsoar Financial Group turun tangan demi kita. Karena cedera tersebut didapatkan selama pertandingan yang adil, pihak seberang tidak punya alasan untuk menuntut apa pun. Tapi jangan jadikan itu sebagai alasan, aku tidak pernah ingin melihat hal ini terjadi lagi! Berpikirlah sebelum bertindak! 」tegor Ayah Nie dengan tajam.
「 Baik, Ayah… 」jawab Nie Yan dengan nada lesu.
Nie Yan menutup panggilan tersebut. Dia merasa diperlakukan tidak adil, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Masalah ini memberinya banyak hal untuk dipikirkan. Sama seperti di dalam game, dia menyadari bahwa hanya mengandalkan dirinya sendiri di dunia nyata tidak akan membuahkan hasil yang baik. Dia memerlukan fondasinya sendiri. Tapi ke mana dia harus mengambil langkah pertamanya? Pikirannya langsung beralih ke Wei Kai. Pada linimasa sebelumnya, Wei Kai bernasib cukup baik, meskipun hanya untuk waktu yang singkat, sebelum akhirnya menghilang tanpa jejak. Wei Kai sebelumnya telah menghubungi mereka untuk bergabung dengan Asskickers United, tetapi Nie Yan telah memerintahkan Tang Yao untuk menunda memberikan jawaban.
Nie Yan berpikir sudah waktunya untuk mengobrol dengan Wei Kai. Dia akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah jam sekolah selesai.
…
Tata letak dan perabotan di ruang kerja orang tua Nie Yan tampak elegan sementara meja kerjanya dipenuhi dengan berbagai macam dokumen.
Ekspresi dingin Ayah Nie langsung mencair saat sudut bibirnya terangkat membentuk senyuman tipis.
“Ada apa sampai kamu begitu senang? Kamu bahkan nyaris tidak bisa menahan senyum itu agar tidak terlihat di seluruh wajahmu.” Ibu Nie dengan lembut menuangkan kopi ke dalam cangkirnya.
“Kamu memberiku seorang anak laki-laki yang hebat. Bocah sialan itu menghajar seorang teman sekelasnya begitu parah hingga harus dirawat di rumah sakit, hebatnya lagi itu terjadi di hari pertama sekolah!”
“Kamu sebenarnya bangga dengan hal ini?” Ibu Nie meliriknya dengan tatapan tak percaya.
“Itu adalah duel yang adil! Kedua belah pihak bertanggung jawab atas cedera masing-masing. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya. Bocah bernama Liu Rui atau siapa pun itu adalah putra dari pemegang saham peringkat kedua di Dragonsoar Financial Group, Liu Ding. Kudengar dia sudah lulus ujian untuk Akademi Militer Elit, tapi putra kita menjatuhkannya hanya dengan satu tendangan! Bukankah itu berarti Lil’ Yan bahkan lebih kuat darinya? Masuknya putra kita ke akademi sudah di depan mata! Bagaimana mungkin aku tidak senang? Ini layak dirayakan dengan sedikit alkohol!” Ayah Nie tertawa terbahak-bahak. Dia merasa puas dari lubuk hatinya yang paling dalam. Mengenai Nie Yan yang menghajar teman sekelasnya, anak muda mana yang tidak memamerkan sedikit keberanian dengan mencoba membuktikan diri di atas panggung pertarungan? Itu adalah hal yang lumrah!
“Lil’ Yan terlalu gegabah kali ini. Kita telah menyinggung Liu Ding, bukankah itu akan menjadi masalah?” Tanya Ibu Nie dengan nada khawatir.
“Nasi sudah menjadi bubur. Sekalipun langit runtuh, lelaki tua ini akan selalu melindunginya. Kalau keadaan terburuk terjadi, aku akan meminta bantuan rekan-rekan lamaku. Tidak perlu takut pada Liu Ding, terlebih lagi setelah ketua Dragonsoar Financial Group sendiri yang angkat bicara,” kata Ayah Nie dengan ceria. Dia adalah seorang veteran militer. Dia telah mengalami hujan peluru dan orang-orang yang mati di depan matanya. Hal sepele semacam ini tidak cukup untuk membuatnya khawatir.
Ayah Nie adalah seorang militer sejati. Ibu Nie hanya bisa terdiam. Meskipun suaminya itu tegas, tidak ragu-ragu untuk memberikan omelan atau pukulan jika putra mereka berulah, dia benar-benar sangat mencintai Nie Yan.
“Meskipun kedua rekan lamamu itu adalah perwira regional, mereka belum tentu mau membantumu!” Seru Ibu Nie. Setelah waktu yang begitu lama, tidak seberapa pun kedekatan hubungan itu, ikatan tersebut mungkin telah merenggang.
“Kami melewati hidup dan mati bersama. Ikatan semacam itu bertahan seumur hidup. Jika mereka adalah tipe orang yang memunggungi rekan sesama prajurit, aku sudah lama menghajar mereka dengan baik. Bukan hanya aku, tapi juga Tua Liu dan Tua Lin!” Jawab Ayah Nie.
Meskipun Ibu Nie sangat khawatir, setelah mendengar suaminya berbicara seperti itu, dia merasa sedikit tenang. Dia meraih ponselnya dan menelepon Nie Yan untuk mengingatkannya agar tidak membuat masalah lagi di sekolah. Bagaimanapun, dia bersekolah di tempat para elit. Setiap murid di sana pasti memiliki setidaknya sedikit latar belakang!
…
Nie Yan memasang senyum kecut di wajahnya saat panggilan telepon dengan ibunya berakhir. Kendati demikian, dia tidak bisa menahan rasa dingin yang merayap di punggungnya setelah mengingat kata-kata ayahnya. Liu Rui ternyata adalah putra dari pemegang saham nomor dua di Dragonsoar Financial Group. Sungguh mengherankan bagaimana bajingan sombong itu menyembunyikan latar belakangnya dengan begitu baik. Pada linimasa sebelumnya, Xie Yao telah memberitahunya bahwa Liu Rui sangat dekat dengan keluarganya. Ternyata mereka semua adalah bagian dari Dragonsoar Financial Group! Tampaknya dia telah meremehkan lawannya secara telak.
Meskipun tendangan itu terasa sangat memuaskan, itu tidak sebanding dengan risiko memancing kemarahan sarang lebah. Aku benar-benar harus bertindak lebih hati-hati lain kali dan tidak membiarkan emosiku menguasai diri.
Karena Nie Yan yang telah membuat kekacauan ini, dia harus menyelesaikannya. Dia harus mulai membangun pengaruhnya sendiri. Jika tidak, dia akan dilahap tanpa sisa. Kesempatan terbaiknya adalah mendapatkan tempat dalam ujian masuk Akademi Militer Elit. Hanya segelintir orang yang berani menyentuh para siswa yang terdaftar di sana.
Liu Rui akan tinggal di rumah sakit selama beberapa hari lagi, jadi Nie Yan tidak akan melihatnya dalam waktu dekat.
Ketika Nie Yan tiba di kelas, tidak banyak orang di sana. Xie Yao sedang duduk di mejanya, mencorat-coret sesuatu. Dia terlihat sangat cantik dalam balutan baju lengan pendek berwarna merah muda dan rok putih. Rambutnya diikat dengan kuncir kuda sederhana. Dia tidak mengenakan perhiasan apa pun. Mandi di bawah cahaya matahari pagi, dia menyerupai seorang malaikat.
Teman sebangku yang cantik ini sedang mengerutkan keningnya, memikirkan entah apa. Dari sudut pandang Nie Yan, wajahnya bersih tanpa noda dan seputih giok sementara penampilannya sangat indah dipandang mata.
Nie Yan duduk di kursinya di samping meja Xie Yao. Saat dia menatap Xie Yao dari samping, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merenung dalam hati bahwa gadis itu tetap cantik seperti biasanya. Dia memiliki perasaan yang sangat mendalam padanya, yang terpelihara selama dua linimasa. Pada linimasa sebelumnya, dia hanya memiliki keberanian untuk meliriknya secara sembunyi-sembunyi. Di linimasa ini, dia adalah pria yang telah berubah.
“Xie Yao, selamat pagi,” sapa Nie Yan.
“Selamat pagi!” Xie Yao menoleh dan membalas sapaan itu dengan senyuman. Saat dia menatap Nie Yan, dia sempat tertegun sejenak, menyadari ada beberapa perbedaan tipis antara Nie Yan di dunia nyata dan alter ego-nya di dalam game. Dia tiba-tiba merencanakan sebuah plot licik. Dia akan menggunakan dua identitas berbeda untuk mendekati Nie Yan. Pada akhirnya, ketika Nie Yan mengetahui bahwa kedua orang itu adalah orang yang sama, bagaimana reaksinya? Dia terkikik penuh muslihat di dalam hatinya.
“Sepertinya kita ada kelas kickboxing hari ini,” kata Nie Yan setelah menyadari Xie Yao sedikit melamun.
“Ah, ya. Masih ada 20 menit sebelum kelas dimulai.” Xie Yao tersadar dari kebingungannya.
Nie Yan teringat bahwa Xie Yao selalu menjadi yang paling bersemangat selama kelas kickboxing. Pada linimasa sebelumnya, dia sedikit lebih lemah darinya. Sebagai seorang pria, dia jelas seharusnya jauh lebih kuat darinya dalam hal kekuatan fisik. Tapi dulu, dia bahkan tidak berani menatapnya secara langsung, apalagi bertarung dengannya.
Kelas akan segera dimulai. Nie Yan dipenuhi dengan antisipasi. Dia teringat betapa cantik dan heroiknya penampilan Xie Yao dalam seragam bertarungnya.
Pada saat ini, Zhai Hao, Li Rui, dan yang lainnya berjalan masuk ke dalam kelas. Melihat Nie Yan, mereka langsung menghampirinya dengan penuh semangat.
“Hei! Aku dengar tentang apa yang terjadi. Kalian benar-benar luar biasa kemarin!” Seru Zhai Hao. Dia benar-benar tertegun saat mendengar peristiwa di Ngarai Penuh Dosa. Dia sangat terkesan dengan Nie Yan. Dia tidak pernah bertemu orang yang lebih keren darinya. Pemimpin guild Asskickers United, ini adalah sosok legendaris! Fakta bahwa orang asli yang bernyawa itu berdiri tepat di hadapannya masih terasa sulit untuk dipercaya. Ketika dia bangun pagi ini, dia harus mencubit dirinya sendiri beberapa kali hanya untuk memastikan dia tidak sedang bermimpi.
Zhai Hao sengaja berbicara dengan samar agar tidak membongkar identitas Nie Yan.
Li Rui dan yang lainnya juga menyapa Nie Yan. Melihat Xie Yao duduk tepat di sampingnya, mereka menarik Zhai Hao menjauh.
Zhai Hao akhirnya menyadari bahwa dia mengganggu dan berkata, “Kita ngobrol lagi lain waktu.”
Dalam 20 menit sebelum kelas dimulai, mereka akan memberikan waktu bagi Nie Yan dan Xie Yao untuk berdua saja. Mereka akan mengobrol dengan Nie Yan nanti selama kelas kickboxing.
Masing-masing dari mereka pergi ke tempat duduk mereka sendiri.
Seorang teman sekelas pria bergeser mendekati Zhai Hao dan menyombongkan diri, “Zhai Hao, aku baru saja naik ke Level 27 dan juga mendapatkan sepotong peralatan berperingkat Silver. Lain kali kita *login*, ayo duel?”
“Aku tidak mau PvP denganmu.”
“Kenapa tidak, penakut?”
“Pala bapakmu, siapa yang takut padamu?”
“Berani bertaruh?”
“Kalau mau bertaruh, ayo bertaruh,” jawab Zhai Hao dengan acuh tak acuh. Bodoh, apa yang begitu hebat dari mencapai Level 27. Kakak senior ini akan memberimu pelajaran keras tentang apa yang terjadi pada orang-orang yang suka pamer!
Mendengar percakapan mereka, Nie Yan tersenyum simpul. Pada linimasa sebelumnya, dia sering melakukan PvP dengan teman sekelasnya. Dia bahkan sesekali memenangkan beberapa barang.
Nie Yan berbalik, hanya untuk melihat Xie Yao telah memalingkan wajahnya. Dia sedang menulis sesuatu di komputernya. Merasakan tatapan Nie Yan, bulu matanya yang indah tanpa sadar berkedut, mengkhianati getaran di dalam hatinya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar