Rebirth of the Thief Who Roamed The World Chapter 39 – Frail, Sickly, and Poor Bahasa Indonesia
Bab 39 – Lemah, Sakit-sakitan, dan Miskin
Ketika Nie Yan keluar dari game, ia langsung memulai program latihan yang intensif dan berirama yang terdiri dari latihan beban, *squat*, tinju, seni bela diri, dan latihan refleks. Ia menyelesaikan setiap rangkaian latihan sebanyak sepuluh kali, dan hanya berhenti setiap lima menit sekali untuk beristirahat serta memulihkan staminanya dengan suplemen nutrisi.
Selain daya pukul, kekuatan tendangan yang kuat juga merupakan syarat penting dalam seni bela diri.
Nie Yan bersiap untuk melakukan *squat* berbeban. Kedua kakinya langsung terasa tegang begitu ia memasang beban seberat tiga puluh kilogram pada tubuhnya.
Ia meletakkan kedua tangan di belakang kepalanya dan mulai menurunkan tubuhnya dari posisi berdiri. Ia berhenti ketika lututnya menekuk hingga sudut hampir sembilan puluh derajat, dan kemudian ia mulai kembali ke posisi semula. Satu repetisi… Dua repetisi… Setelah tiga repetisi, belum banyak waktu yang berlalu, namun punggungnya sudah mulai berkeringat. Ketika ia menyelesaikan dua puluh repetisi, ia merasa seluruh tubuhnya berada di ambang kehancuran. Namun, setelah meminum tonik penambah tenaga dan beristirahat selama dua menit, ia melanjutkan rangkaian *squat* kedua.
Di tengah waktu istirahatnya, staminanya berangsur-angsur pulih sementara rasa lelahnya tersapu pergi.
Setelah kembali ke masa lalu, kemampuan pemulihan tubuhku saat ini tergolong lumayan. Dengan bakat yang begitu bagus, aku pastinya tidak boleh menyia-nyiakannya, Nie Yan mau tidak mau berpikir.
Ketika tubuhnya mulai beradaptasi secara bertahap dengan tambahan beban tersebut, ia menambahkan beban lima kilogram lagi. Ia kemudian mengambil buku teks dinamika mesinnya dan mulai belajar sambil melakukan *squat*.
Tubuhnya didorong hingga batas fisik, namun ia mengatupkan giginya dan terus bertahan.
“Penerapan gabungan lengan tuas dan torsi di dalam mesin… Perhitungan kekuatan arus… Masalah yang sangat membuatku kesulitan di masa lalu ternyata semudah ini.“ Nie Yan mulai menulis dan menggambar di buku catatannya. Kecepatan menulisnya cukup cepat. Hanya dalam sekejap, ia telah menyelesaikan masalah yang sangat sulit mengenai kekuatan arus.
Tubuhnya sedang kelelahan saat ini. Namun, pikirannya sangat aktif.
Bahkan jika ia kembali ke masa lalu, ia tetap telah mengalami kepahitan dan kesunyian seumur hidup. Oleh karena itu, Nie Yan tahu bahwa kehidupan bahagianya saat ini tidak didapat dengan mudah. Ia ingin setiap orang dalam hidupnya berbahagia. Ia ingin dirinya menjadi lebih kuat. Tidak peduli apakah itu di dalam game atau di kehidupan nyata, kemampuan finansial atau pencapaian pertempuran pribadi, ia harus kuat di semua bidang tersebut. Hanya dengan begitu ia akan memiliki kekuatan untuk melindungi semua yang ia sayangi.
Cao Xu, jika kau tidak berniat melepaskan keluargaku di kehidupan ini juga, aku pasti akan membunuhmu! Ekspresi Nie Yan berkedip dengan niat membunuh. Ia kemudian menambahkan beban lima kilogram lagi dan mempercepat gerakannya.
Satu, dua, tiga, empat, lima…
Suara napasnya yang berat bergema keluar dari ruangan.
Rasa kasih sayang untuk orang-orang tersayang dan kebencian terhadap musuh-musuhnya, ini adalah dua emosi yang berada di kutub yang berlawanan. Namun, salah satu darinya bisa membuat seseorang meledak dengan potensi dan kemampuan yang tak ada habisnya. Dan, pada saat ini, keduanya mendorongnya untuk terus maju.
“Sembilan puluh tujuh… sembilan puluh delapan… sembilan puluh sembilan…” Nie Yan sudah mencapai batasnya sejak lama. Ia bertahan semata-mata hanya karena tekad. Beban-beban itu menekan tubuhnya; ia tidak bisa bernapas. Namun, pada saat itu, ia meraung dengan penuh tenaga, “Seratus!”
Nie Yan mengerahkan setiap serat otot di dalam dirinya. Menahan beban seberat empat puluh kilogram yang menimpa tubuhnya, ia dengan gemetar mendorong dirinya berdiri tegak. Begitu tubuhnya lurus, ia merasa telah menguras setiap tetes kekuatan terakhir yang dimilikinya. Kelelahan yang luar biasa menerjang saat ia ambruk ke lantai.
“Hah… Aku mencapai batasku.” Nie Yan berbaring telentang sambil terengah-engah berulang kali, setiap ototnya terasa nyeri.
Bahkan di bawah kelelahan yang luar biasa ini, ia masih bisa merasakan rasa lelahnya berangsur-angsur mereda dengan cara yang sama seperti sebelumnya.
Nie Yan merangkak bangkit setelah beristirahat di lantai selama lima menit. Ia merasa kelelahannya telah jauh berkurang saat ia meregangkan keempat anggota tubuhnya.
Mungkin, aku harus keluar dan menguji kekuatanku, pikir Nie Yan.
Ini adalah era di mana setiap orang melakukan semacam penggemblengan fisik. Hampir setiap warga berlatih taekwondo, *kickboxing*, atau bentuk seni bela diri lainnya. Ada fasilitas seni bela diri yang berserakan di mana-mana di sepanjang jalan mana pun. Biasanya, fasilitas seni bela diri ini mempekerjakan beberapa ahli sebagai instruktur untuk mengajari para pengunjung. Peralatan kebugaran dan mesin latihan dimasukkan ke dalam fasilitas ini seperti layaknya pusat kebugaran biasa. Fasilitas-fasilitas ini mengenakan biaya tetap per jam bagi pengunjung yang ingin menggunakan peralatan dan mesin tersebut. Jam kerja rata-rata orang cukup singkat, sehingga kebanyakan orang suka menghabiskan waktu luang mereka untuk berolahraga di fasilitas ini. Orang-orang yang tidak berolahraga dipandang rendah oleh masyarakat lainnya. Bahkan dalam hal mendekati wanita, pria yang mengerti seni bela diri akan memiliki waktu yang jauh lebih mudah. Selain itu, seringkali muncul wanita-wanita cantik dengan bentuk tubuh yang fantastis di fasilitas seni bela diri ini.
Nie Yan telah melewati semuanya itu di kehidupan masa lalunya. Ia pernah menjadi gila karena kesedihan, gila karena keputusasaan, dan juga merosot dalam kebejatan. Ia bahkan menjadi seorang pemuda kaya yang manja ketika ayahnya meraih kesuksesan. Ia sering berkeliaran di berbagai jenis tempat, dan ia terutama tidak pernah melupakan atau mengabaikan fasilitas-fasilitas tempat wanita-wanita cantik sering berkumpul. Kadang-kadang, ia bahkan bermain-main sepanjang malam. Pada saat itu, ia benar-benar memiliki kepribadian menjijikkan yang tidak sanggup ditanggung orang-orang. Xie Yao adalah satu-satunya hal yang bertindak sebagai pengendali dalam pikirannya dan mencegahnya melewati batas. Hanya ketika ayahnya menderita akibat serangan Cao Xu, ia akhirnya kembali menjadi rajin dan berperilaku baik. Namun, saat itu semuanya sudah terlambat.
Ketika ia hidup berkecukupan di kehidupan sebelumnya, ia tidak pernah pergi ke fasilitas seni bela diri untuk benar-benar berlatih, melainkan untuk mengejar wanita. Kali ini, mentalitas dan pengalamannya sangatlah berbeda.
Nie Yan berjalan menuju fasilitas seni bela diri terdekat di area tempat tinggalnya, Fasilitas Seni Bela Diri Keluarga Lin. Itu adalah fasilitas yang dikelola oleh ayah dari salah satu teman sekelasnya. Namun, teman sekelas ini bukanlah seseorang yang terlalu ia sukai, jadi ia berharap tidak akan berpapasan dengannya saat ia memasuki fasilitas tersebut.
Fasilitas Seni Bela Diri Keluarga Lin tidak bisa dianggap sangat besar, tetapi ukurannya masih cukup memadai. Dekorasi interiornya juga tidak buruk, dan berbagai jenis peralatan serta mesin latihan semuanya tersedia. Dengan kata lain, di area lokal, tempat itu masih bisa dianggap terkenal.
Nie Yan melangkah masuk ke dalam fasilitas. Saat ia menundukkan kepala dan melihat ke arah meja resepsionis, sesosok figur yang familiar tertangkap oleh matanya. Sialan! Kenapa dia yang berjaga di meja hari ini?
Orang yang melayani pelanggan di meja adalah Lin Jia. Sebenarnya, ia dan Lin Jia bisa dikatakan memiliki sedikit hubungan. Mereka berdua tinggal berdekatan dan merupakan teman sekelas di sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas. Penampilannya juga tidak buruk—ia adalah salah satu gadis tercantik di sekolah menengah pertama. Meskipun, ketika mereka mencapai sekolah menengah atas, penampilannya sangat kalah jauh dibandingkan dengan gadis-gadis lain yang ia temui. Di mata Nie Yan, tidak perlu ada perbandingan antara dirinya dan Xie Yao. Masih bisa diperdebatkan jika Anda mencoba menyebut salah satunya berpenampilan menarik, sementara yang lain sudah pasti adalah seorang wanita cantik yang menggetarkan banyak hati. Terlepas dari itu, saat sekolah menengah pertama, ia memang sempat menyukai gadis ini. Ia bahkan pernah menulis surat cinta untuknya, yang langsung ditolak mentah-mentah begitu diterima. Beberapa waktu setelah kejadian itu, Lin Jia mulai mengumumkan kepada publik bahwa Nie Yan diam-diam jatuh cinta kepadanya, yang membuat Nie Yan praktis kehilangan muka. Kejadian ini meninggalkan bayang-bayang di hatinya yang tidak bisa ia lepaskan sampai ia pindah sekolah ke kota.
Seiring bertambahnya usia, ia menjadi paham bahwa Lin Jia adalah tipe orang yang sangat sombong. Bagaimana mungkin orang sepertinya bisa bersama dengan orang miskin sepertinya? Belakangan, setelah Nie Yan berubah dari anak miskin menjadi pemuda kaya raya, ia dan Lin Jia berpapasan lagi saat acara berkumpul di rumahnya suatu malam. Malam itu Nie Yan melemparkan segepok uang tunai senilai tiga ratus ribu dolar ke arahnya. Selama kejadian itu, ia ternyata bersikap cukup bijak. Setelah mengambil uang tersebut, ia pergi dan tidak pernah mencoba berurusan atau mendekati Nie Yan lagi.
Saat ia mengingat kenangan menyebalkan ini, Nie Yan menjadi enggan memikirkannya lebih jauh.
Nie Yan berbalik untuk pergi. Namun, setelah berhenti sejenak, niatnya berubah. Secara mental, ia sudah menjadi seorang pria berusia dua puluhan. Tidak perlu baginya merasa terganggu karena gadis kecil ini. Bagaimanapun juga, ia akan pindah sekolah di masa depan. Pada saat itu, ia tidak akan memiliki hubungan apa pun dengannya, untuk apa ia harus bersembunyi?
“Bos, beri aku kartu untuk dua jam.” Nie Yan meletakkan lima puluh dolar di atas meja konter.
Suara itu masih dianggap cukup familiar oleh Lin Jia. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat orang yang berbicara dan mendapati bahwa itu adalah Nie Yan. Sambil mengibaskan tangannya untuk mengusir, ia menunjukkan ekspresi jijik dan berkata, “Kau datang ke sini untuk mencariku, ya? Yah, aku tidak punya waktu luang, jadi sana pergi.” Di dalam hatinya, tidak ada bedanya antara Nie Yan dengan lalat rumah yang berdengung keras.
Lin Jia memang sedikit cantik. Ia mengenakan gaun sutra dengan potongan leher yang mempersewakan area kulit putih yang luas. Pipi mulus dan bersihnya tampak terawat. Alisnya digambar melengkung dengan *eyeliner*. Dipadukan dengan matanya yang cerah, hal itu memang membuatnya tampak agak genit.
Namun, di hadapan tatapan Nie Yan saat ini, Lin Jia tidak lebih dari seorang gadis kecil yang tahu cara sedikit berdandan, itu saja. Saat sekolah menengah pertama, matanya pasti benar-benar tertutup kotoran hingga bisa tergila-gila pada gadis seperti dia. Belakangan, selama beberapa kali pertemuan pelajar, ia menemukan gadis-gadis yang jauh lebih cantik darinya di mana-mana. Pada saat itulah ia menyadari, Lin Jia hanya dianggap lebih cantik karena ia sedikit lebih baik daripada teman sebayanya dalam hal berdandan dan merias wajah. Inilah satu-satunya alasan mengapa ia bisa tetap populer selama masa-masa mereka bersama di sekolah menengah pertama dan menengah atas.
“Aku ingin kartu dua jam untuk menggunakan fasilitas *gym*.” Nie Yan melirik Lin Jia dengan acuh tak acuh.
“Nie Yan, sudah kubilang. Berhenti datang kemari untuk menggangguku. Dengan penampilan kurus kering seperti kerangka korek api begitu, kau masih ingin datang ke sini dan berolahraga?” balas Lin Jia dengan cibiran di wajahnya. Ia kemudian melambaikan tangan dan melemparkan sebuah kartu ke arah Nie Yan.
Gadis ini terlalu banyak menonton drama televisi… Nie Yan terlalu malas untuk meladeni gadis ini. Ia mengambil kartu latihan itu dan berjalan lebih jauh ke dalam fasilitas.
Lin Jia masih ingin mengatakan beberapa patah kata lagi, tetapi Nie Yan sudah berbalik. Alhasil, yang ada di hadapannya sekarang hanyalah punggung Nie Yan. Beberapa patah kata yang ingin ia ucapkan tertelan kembali ke dalam tenggorokannya. Namun, ia kemudian mendengus sinis dan berkata, “Keluargamu berutang utang lima, enam ratus ribu dolar, membuatmu menjadi gelandangan kismin. Sekelompok kerabatmu datang setiap hari menuntut pembayaran, dan orang tuamu entah berada di mana. Kau masih punya angan-angan untuk datang ke sini dan berolahraga?”
Ketika kata-kata pedas itu sampai di telinga Nie Yan, hatinya diliputi sedikit amarah. Jika ini adalah dirinya yang dulu, mungkin ia sudah berlari maju dalam keadaan murka. Namun sekarang, sebagai seorang pria berusia dua puluh delapan tahun, tidak ada gunanya membuang waktu berdebat dengan bocah sombong yang bahkan hampir belum dewasa.
Lin Jia menatap punggung Nie Yan yang semakin menjauh. Ia memandang dengan linglung seolah-olah sedang melihat sebuah ilusi. Dari yang terakhir ia ingat, Nie Yan sepertinya tidak memiliki otot atau bentuk tubuh yang sekokoh ini.
“Peh, bagaimana mungkin? Pria ini adalah si kerangka korek api terkenal yang selalu dikenal lemah dan sakit-sakitan. Bahkan jika dia tidak bergerak, dia akan jatuh sakit dan meminta izin tidak masuk.” Nada suaranya mengandung sedikit ejekan.
“Lin Jia, siapa orang barusan itu?” tanya seorang pemuda yang berjalan mendekati sisi Lin Jia. Rambutnya dicat pirang dan ia tampak seusia awal dua puluhan.
“Itu salah satu teman sekelasku. Salah satu ‘murid teladan’ kami yang mendapat peringkat ketiga dalam bidang sastra!” jawab Lin Jia. Ekspresinya langsung menampilkan senyuman menawan saat melihat pemuda ini mendekat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar