Bab 1064: Sepuluh Tahun Ketekunan

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Di Distrik Perbatasan, ratusan peserta lomba mulai berlari!

Mereka disambut oleh sorak-sorai di sepanjang Jalan Utama Kerajaan saat berlari menuju Benteng Longsong. Beberapa petugas polisi yang mengenakan seragam dan pita cerah, mengayuh sepeda di kedua sisi jalan, mengikuti para peserta sepanjang perjalanan. Mereka bertugas sebagai juri dan petugas penyelamat untuk lomba jarak jauh ini.

Situasi yang sama terjadi di Distrik Longsong.

Untuk pertama kalinya di dunia ini, lebih dari seribu orang berlari menuju tempat yang sama pada waktu yang bersamaan. Bukan karena takut akan nyawa mereka, tetapi untuk menunjukkan kekuatan mereka tanpa rasa khawatir. Tak diragukan lagi, Neverwinter akan mendapatkan reputasi dunia berkat acara yang belum pernah terjadi sebelumnya ini.

Segera, semua orang di benua itu akan tahu bahwa kota raja baru di Graycastle mengadakan lomba jarak jauh pertama di dunia.

…

Di garis finis, di atas tribun penonton, Lance membungkuk di atas pagar pembatas, berteriak dan bersorak. Cole menoleh ke arah Edith dan bertanya, “Kak, kenapa kau tidak ikut berlari? Jika ini hanya soal ketahanan, bukankah seharusnya kau juga bisa memenangkan hadiah?”

Cole menyadari bahwa setelah Lance datang ke Neverwinter, Edith tampak dalam suasana hati yang lebih baik dan menjadi jauh lebih banyak bicara. Sebagian besar waktu, dia bahkan tidak akan menggoda adiknya di depan saudara bungsu mereka. Jika tidak, Cole tidak akan pernah berani mengganggu Edith dengan pertanyaan sepele seperti itu.

“Oh?” Edith meliriknya dari samping. “Kenapa aku harus memenangkan hadiah seperti itu?”

“Uhm— Bukankah kau sangat menyukai kompetisi semacam ini sebelumnya?”

“Jika kau tidak menonjol dari kompetisi, kau tidak akan pernah menjadi Mutiara Wilayah Utara,” pikir Cole. Dalam pandangannya, Edith adalah orang yang sangat kompetitif. Di Wilayah Utara, dia berlatih ilmu pedang dengan para ksatria di siang hari dan bersinar terang di perjamuan pada malam hari. Dia mengalahkan banyak ksatria seorang diri dan menarik banyak pengagum di acara sosial. Bahkan Timothy tertarik padanya.

Setelah memenangkan banyak pertandingan anggar dan mengungguli banyak wanita bangsawan di perjamuan, dia akhirnya menjadi tokoh terkenal di Wilayah Utara. Cole benar-benar tidak mengerti mengapa dia tiba-tiba mulai bersikap rendah hati dan menolak untuk bergabung dalam lomba jarak jauh yang diadakan oleh Yang Mulia.

“Karena keluarga kita membutuhkannya,” Edith mengangkat bahu. “Jika aku tidak mencoba yang terbaik untuk meningkatkan pengaruh keluarga Kant secepat mungkin, ayah kita tidak akan pernah mendapatkan gelar adipati. Aku harus melakukannya, bahkan jika aku harus bertindak seperti badut di depan para idiot itu untuk mendapatkan dukungan mereka.” Dia mencibir sebelum menambahkan, “Menurutmu aku menikmatinya?”

Cole dapat mengatakan itu adalah nada yang bernada ancaman.

“Tidak, aku hanya…”

“Tapi sekarang, aku tidak perlu mengandalkan kompetisi semacam ini untuk menarik perhatian raja,” lanjut Edith, seolah tidak peduli dengan apa yang dikatakan Cole sebelumnya, yang membuat anak laki-laki itu merasa cukup lega. “Dan… aku tidak sendirian lagi.”

Cole tertegun. “Apa maksudmu dengan itu?”

Edith menatap Lance dan Cole. “Aku sekarang punya kalian berdua, bukan?”

Mendengar itu, Cole langsung membusungkan dadanya. Ia merasa harus mengatakan sesuatu saat ini, tetapi ia tidak tahu harus berkata apa.

Edith tersenyum kepadanya dan kemudian mengalihkan pandangannya ke bagian atas tribun. “Lakukan pekerjaanmu dengan baik. Itu akan menjadi bantuan terbesar bagiku.”

…

Guelz terengah-engah dengan keras dan mulai memperlambat lajunya. “Berapa lama… kita masih harus berlari?”

“Tanda yang baru saja kita lewati bertuliskan angka empat belas. Artinya, kita baru berlari separuh jarak.” Rohan merasa khawatir dan bertanya. “Ayah, apa Ayah baik-baik saja? Ayah bernapas dengan berat. Bagaimana kalau kita berhenti di sini dan beristirahat sebentar. Lagipula, sekarang ada banyak orang di belakang kita.”

Seperti yang telah diduga Rohan, tidak banyak orang yang sanggup terus berlari selama lebih dari satu jam. Para peserta mulai berlari bergerombol, dan kemudian gerombolan itu perlahan-lahan berubah menjadi sebuah barisan. Saat ini, barisan itu mungkin berupa garis putus-putus.

Guelz and Rohan berada di jajaran pelari terdepan. Sejak awal perlombaan, hanya beberapa peserta yang berhasil melampaui mereka. Mengingat hal itu, Rohan berpikir bahkan jika mereka beristirahat di sini, mereka masih bisa tampil baik dalam perlombaan. Dia tidak terlalu peduli dengan hadiahnya.

Dia lebih mengkhawatirkan kesehatan ayahnya.

Guelz sudah lama tidak melakukan olahraga berat, dan lomba jarak jauh ini ternyata jauh lebih menguras tenaga daripada melintasi gurun. Di padang pasir, mereka tidak perlu berlari terlalu cepat. Mereka hanya mengikuti rute yang telah direncanakan dan bisa mendapatkan makanan serta air dari oasis di sepanjang jalan. Namun, dalam perlombaan ini, mereka harus menggunakan banyak energi untuk mempertahankan kecepatan tertentu.

“Kau mau menyerah lagi?” Guelz menatap tajam ke arah Rohan. “Karena kau bukan yang terakhir?”

“Aku…”

“Lorgar tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu. Kapan kau akan menjadi sepertinya? Berusahalah sebaik mungkin untuk memperjuangkan sebuah tujuan dan jangan pernah menyerah. Pernahkah kau berpikir untuk memenangkan hadiah utama?”

Rohan biasanya memilih untuk tetap diam ketika mendengar pembicaraan semacam ini, tetapi hari ini dia merasa sedikit jengkel. Dia mengeluh dalam hatinya.

Bagaimana aku bisa mengalahkan Lorgar?

Haruskah aku menaruh racun di cangkirnya? Atau secara terbuka mengungkap wujud setengah hewannya?

Jika tidak, bagaimana lagi aku bisa mengalahkan Dewi Pilihan Tiga Dewa?

Aku bahkan tidak bisa mengalahkan Pengawal Kepala keluarga kita!

Untuk mempertahankan peringkat Wildflame di Kota Pasir Besi, klan tersebut memuja para prajurit yang luar biasa. Itulah sebabnya semua orang mengira Lorgar adalah penerus terbaik. Dihadapkan dengan kenyataan seperti itu, Rohan memilih untuk mundur demi menghindari konflik intra-klan. Dia melakukan ini demi kepentingan seluruh klan, tetapi ayahnya tampaknya tidak menghargainya.

Dia benar-benar tidak mengerti mengapa ayahnya selalu mengabaikan kontribusinya untuk klan.

Dia telah merasa tertekan tentang hal ini untuk waktu yang lama, dan sekarang, dia merasa sudah muak. Selain itu, dia merasa sangat malu dengan pakaian gadis serigala ayahnya. Dalam keadaan seperti itu, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Rohan berseru kepada ayahnya, “Aku mengkhawatirkanmu! Jika bukan karena Ayah, aku pasti sudah memimpin di depan sekarang!”

Ia langsung merasa menyesal begitu mengucapkannya.

Terdengar seolah-olah dia sedang menyalahkan ayahnya karena telah menyeretnya turun.

Saat dia hendak mengatakan sesuatu untuk menebus kesalahannya sebelum ayahnya mengamuk, Guelz berkata, “Kalau begitu, kau bisa berlari sendiri.”

“Ayah, maksudku…” Rohan menoleh untuk menatap Guelz. Yang mengejutkannya, dia melihat wajah yang tersenyum.

“Apakah ini pertama kalinya kau berinisiatif mengungkapkan isi hatimu?” Guelz mendesah. “Kau benar. Aku sudah terlalu tua untuk perlombaan ini sekarang, tidak peduli seberapa kuat diriku di masa lalu.” Ia berhenti sejenak sebelum menambahkan, “Kau bisa mengabaikanku dan lakukan yang terbaik. Kau sangat pandai berlari, bukan?”

Rohan terpaku kaget.

“Ada pepatah lama di dalam klan. Jika kau melatih satu hal selama sepuluh tahun, kau akan menguasainya, tidak peduli betapa bodohnya dirimu.” Guelz berhenti sejenak lalu menambahkan perlahan, “Jangan khawatir. Aku akan berjalan kaki sampai ke garis finis.”

Rohan mengepalkan kedua tinjunya. Setelah terdiam sejenak, dia berkata dengan suara pelan, “Kalau begitu, aku pergi duluan.”

“Tunggu,” Guelz menghentikannya saat dia hendak mempercepat langkah. “Kenakan dua benda ini.”

“Ayah—”

“Meskipun Lorgar sudah meninggalkan Wilayah Selatan, dia tetaplah bagian dari klan Wildflame dan adik perempuanmu. Kita harus mencoba yang terbaik untuk membantunya.” Guelz mengenakan ikat kepala itu di kepala Rohan dan melanjutkan, “Pergilah, tunjukkan pada kepala suku agung apa yang bisa kita lakukan, orang-orang Mojin.”

Rohan menatap ayahnya dalam-dalam lalu melesat pergi.

Saat ia mempercepat larinya, ia merasakan angin yang berhembus kencang melewatinya semakin lama semakin kuat.

Awalnya, dia bisa mendengar para penonton bersorak kagum, tetapi sekarang, dia hanya bisa mendengar deru angin.

Dia sama sekali tidak merasa lelah. Dia pikir dia bisa berlari lebih cepat lagi.

Saat itu, dia merasa penuh energi.

Dia sangat senang mengetahui bahwa ayahnya selalu mengawasinya!

Demi menjamin status Lorgar, ia harus menderita karena tak terhitung banyaknya kritikan, baik dari dalam maupun luar klan. Setiap kali ia merasa kewalahan oleh tekanan tersebut, ia akan meninggalkan Kota Pasir Besi untuk berlari sendirian di oasis-oasis kecil. Ia melakukan ini bukan hanya untuk melampiaskan kekesalannya tetapi juga untuk membuktikan dirinya. Dia tidak pandai bertarung, tetapi dia berpikir bahwa dia mungkin bisa mengungguli saudara perempuannya dalam berburu, yang membutuhkan daya tahan alih-alih kekuatan fisik.

Sayangnya, dia tidak pernah mendapat kesempatan untuk melakukannya.

Rohan berpikir tidak ada seorang pun yang menyadari usahanya untuk membuktikan diri, tetapi sekarang dia tahu dia salah.

“Kau sangat pandai berlari, bukan?”

“Jika kau melatih satu hal selama sepuluh tahun, kau akan menguasainya, tidak peduli betapa bodohnya dirimu.”

Kata-kata ayahnya bergema di dalam hatinya.

Ayah, Ayah sudah mengetahuinya sejak awal, bukan?

Merasa didorong oleh semangat baru, Rohan berlari semakin kencang.

Dia masih ingat hari pertama dia mulai berlari di oasis-oasis tersebut.

Sepuluh tahun telah berlalu sejak hari itu!

IndoWebNovel – indowebnovel.com