Release that Witch Chapter 1069 – In the Name of the Aerial Knight Bahasa Indonesia
Bab 1069: Atas Nama Ksatria Udara
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Di dalam sekolah pelatihan pilot di Neverwinter.
“Cepat! Cepat! Jaga keseimbangan kalian!”
“Kaki kalian bahkan lebih gemetar daripada kaki bayi!”
“Tetap lurus. Perhatikan ke mana kalian melangkah!”
“Hei, mau ke mana kalian? Apa aku benar-benar harus meletakkan wadah api di kedua sisi jalan setapak itu supaya kalian semua bisa lebih berhati-hati!”
“Jangan di sini, jangan di atas papan, kalau tidak, aku akan menyuruh kalian menjilat muntahan kalian sendiri dari sana!”
“Berikutnya, Bagus!”
“Di sini!” Bagus tersentak ketika mendengar namanya dipanggil. Dia menarik napas dalam-dalam dan mendudukkan dirinya di kursi putar.
Wajah tegas Muka Elang, sang instruktur, tertangkap oleh penglihatannya.
Bagus bahkan tidak sanggup melakukan kontak mata dengannya. Ada desas-desus bahwa Muka Elang dulunya adalah komandan garnisun di Wilayah Utara sebelum dia kembali ke Neverwinter. Dia langsung mengikuti penilaian militer internal dan menjadi anggota cadangan Ksatria Udara. Ini berarti Muka Elang tidak hanya berpartisipasi dalam perang melawan gereja tetapi juga mengorbankan waktu liburannya demi para peserta pelatihan baru.
Dengan kata lain, dia sangat keras terhadap orang lain maupun dirinya sendiri.
Bagus merasa sangat tidak nyaman di bawah tatapannya yang tajam.
Begitu dia duduk, kedua temannya, Finkin dan Hinds, berkumpul.
Bagus melihat mereka melemparkan tatapan penuh belas kasihan kepadanya.
Saat berikutnya, kursi itu mulai berputar dengan cepat.
Ini adalah sesi latihan yang paling menyakitkan bagi para pilot cadangan. Ada sebuah papan sepanjang lima meter, selebar telapak tangan, di depan kursi tersebut, yang oleh Muka Elang disebut sebagai “jembatan penyeberangan”. Semua peserta pelatihan harus berjalan di atas “jembatan penyeberangan” itu dengan sesetabil mungkin setelah berputar di kursi selama setengah menit.
Karena hilangnya keseimbangan, seluruh dunia menjadi pusaran warna-warni setelah dia merosot turun dari kursi. Dia hampir tidak bisa berdiri dengan tegak, apalagi menyeberangi “jembatan penyeberangan” tersebut. Muka Elang biasanya melatih sepuluh orang sekaligus, dan orang yang mendapat nilai terendah akan dikenai hukuman seperti “membersihkan kamar mandi” dan “mencabuti rumput liar di halaman”. Terkadang, dia akan memilih akhir pekan dan menyuruh orang malang itu duduk di kursi putar sepanjang hari sebagai cara untuk mendisiplinkan.
Sayangnya, Bagus pernah menjadi orang sial tersebut.
Akibatnya, dia berakhir muntah di asramanya pada waktu makan malam.
Dia tidak ingin mengalami hal ini untuk kedua kalinya.
“Berhenti!”
Kursi itu langsung berhenti begitu Muka Elang mengumumkan kata ajaib tersebut. Bagus berjuang keras untuk turun dari kursi.
“Cepat! Jangan bermalas-malasan. Jalan!”
Bagus mengangkat kepalanya dengan gigi Gemeletuk. Dia menginjak papan itu dengan gemetar dan mulai berjalan menuju ujung lain “jembatan penyeberangan”. Setelah berlatih selama lebih dari sepuluh hari, dia telah menemukan sedikit trik untuk berhasil dalam tugas tersebut. Dia menyadari bahwa dia akan lebih mudah kehilangan keseimbangan jika dia terus-menerus memperhatikan langkah kakinya. Cara terbaik untuk menyeberangi “jembatan penyeberangan” adalah dengan melihat ke depan dan menggunakan memori tubuhnya untuk mengontrol langkahnya.
Bahkan, kakinya menyentuh tanah yang kokoh sebelum dia menyadarinya.
“Itu, itu luar biasa…”
“Dia tidak meleset satu langkah pun!”
“Dia orang pertama yang berhasil melakukannya, bukan?”
Kerumunan di belakangnya mendadak bersorak riuh.
Dia berbalik dan menatap Muka Elang. Ada senyum langka di wajahnya yang kurus dan muram. “Kerja bagus. Sepertinya kalian tidak sepenuhnya tidak ada harapan.”
“Tapi—” dia berhenti sejenak dan nada suaranya langsung merosot, “hanya ada satu orang yang lulus ujian hingga saat ini, yang berarti kelompok ini adalah yang terburuk dari semuanya. Yang Mulia Putri Tilly mengatakan bahwa Ksatria Udara seharusnya adalah satu dari sejuta. Jika kalian tidak ingin menjadi pesuruh sepanjang sisa hidup kalian, kumpulkan tekad kalian dan berlatihlah lebih keras. Ambil istirahat lima menit dan kita akan mulai lagi!”
Semua orang meratap mendengar pengumuman itu.
“Hei, bagaimana kau bisa melakukan itu?” tanya Finkin kepada Bagus sambil mengedipkan mata.
“Berjalanlah seperti biasa seperti saat kau tidak pusing.”
“Benarkah? Bagaimana caranya?” Hinds menimpali. “Apa maksudmu membayangkan kebohongan di dalam kepalamu?”
Baik Finkin maupun Hinds telah lulus penilaian awal dan bergabung dengan pasukan cadangan bersama Bagus. Karena bertiga berada di kelompok pelatihan yang sama, mereka dengan cepat menjadi teman dekat.
“Lakukan saja apa yang kukatakan. Kita hanya butuh kelulusan.” Bagus mengetuk kepala Hinds. “Cara ini mungkin tidak bekerja untuk orang-orang pintar, tapi kurasa ini akan berhasil untuk kalian.”
“Jangan besar kepala,” balas Finkin dengan sedikit jengkel. “Kau baru berhasil sekali. Berhentilah menyombongkan diri.”
“Kalian ingin bertaruh? Aku bertaruh aku bisa berjalan melewati jembatan itu tiga kali lagi… tidak, lima kali!”
“Jika kau berhasil, aku akan mencuci semua pakaianmu minggu ini!”
“Termasuk pakaian dalamku?”
“Ehm…”
“Hei, kalian berdua berhenti berdebat,” sela Hinds. “Yang benar-benar kupedulikan adalah— apa kita benar-benar bisa menjadi Ksatria Udara setelah program pelatihan ini?”
Bagus dan Finkin langsung terdiam. Faktanya, inilah masalah utama yang mengganggu semua peserta pelatihan. Semua pelatihan yang telah mereka terima sejauh ini, termasuk berjalan di atas jembatan penyeberangan, melewati roda berputar, dan mempelajari arah angin, lebih mirip pertunjukan akrobatik daripada pelatihan militer yang sesungguhnya. Selain itu, Putri Tilly seharusnya mengajari mereka secara langsung, tetapi pada akhirnya, dia hanya mengajari beberapa perwira senior dari Angkatan Darat Pertama dan meminta para perwira itu untuk mengajari mereka.
Pelatihannya cukup melelahkan. Mereka harus menjalani pelatihan fisik pada siang hari dan belajar membaca serta menulis pada malam hari. Meskipun Putri Tilly telah menepati janjinya kepada mereka semua, mereka masih meragukan kredibilitas kata-katanya.
Namun, tidak ada seorang pun yang berani mengajukan pertanyaan itu kepada instruktur yang murung dan tidak ramah tersebut.
“Siapa tahu?” kata Finkin sambil mengangkat bahu setelah hening sejenak. “Setidaknya, makanan di sini enak. Kita makan daging setiap hari, dengan tambahan makanan di akhir pekan juga.”
“Kurasa… Yang Mulia tidak mungkin berbohong kepada kita,” kata Bagus sambil berpikir. “Bukankah kita diberi sekantor buku? Kakakku bilang salah satunya berjudul semacam ‘Manual Operasi Pesawat’, yang disusun sendiri oleh Yang Mulia. Begitu kita belajar membaca dan menulis, kita mungkin akan tahu alasan di balik latihan-latihan ini.”
“Kau sangat optimis, ya?” Finkin tersenyum lebar kepadanya.
“Jika aku berpikir negatif, aku mungkin tidak akan selamat sampai ke perjalanan ini.”
“Baiklah, waktu istirahat habis!” Tepat pada saat itu, suara Muka Elang tiba-tiba meninggi di atas kerumunan yang bergumam. “Berbaris di sini. Kita akan mengulangnya lagi dengan urutan yang sama seperti sebelumnya!”
“Baik…” jawab semua orang dengan lemas.
Tetapi sesuatu yang tak terduga terjadi.
Pintu ruang pelatihan dibanting hingga terbuka dan seorang pria berseragam melangkah masuk. Dia membisikkan sesuatu di telinga Muka Elang.
Muka Elang mengangguk. Setelah memberikan hormat, dia berputar dan menyapu para peserta pelatihan dengan tatapan dingin.
“Kabar baik untuk kalian semua. Pelatihan selanjutnya dibatalkan. Kalian dapat melanjutkan istirahat kalian sekarang.”
Finkin dan Hinds mengembuskan napas lega, tetapi Bagus tidak. Dia dengan jelas melihat senyum penuh perhitungan terukir di wajah Muka Elang yang cerdik. Itu adalah senyum yang mengandung sedikit sarkasme, gurauan, bahkan… rasa puas yang berlebihan.
“Tapi bukan di sini.” Seperti yang telah diduga Bagus, Muka Elang langsung melanjutkan, “Aku tahu apa yang kalian keluhkan secara pribadi. Aku tidak repot-repot menjelaskan kepada kalian karena aku tahu kepala batu kalian tidak akan mengerti sepatah kata pun. Kalian memang beruntung. Sekarang, ada kesempatan bagi kalian untuk melihat apa arti sebenarnya dari seorang Ksatria Udara dengan mata kepala kalian sendiri.”
Arti sebenarnya dari… seorang Ksatria Udara?
Jantung Bagus berdegup kencang tak beraturan.
“Ikuti aku.” Muka Elang memperhatikan mereka satu per satu perlahan dan berkata, “Kuharap kalian tidak mengompol di celana saat melihatnya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar