Release that Witch Chapter 1133 – Shadow Tides Bahasa Indonesia
Bab 1133: Pasang Bayangan
Penerjemah: Transn Editor: Transn
Sementara itu di sebelah timur Laut Berpusar (Swirling Sea).
Armada besar yang terdiri dari lima kolom berlayar mengelilingi Kepulauan Bayangan (Shadow Islands).
Kapal yang paling mencolok di antara mereka adalah “Angin Salju” (Snow Wind), dengan lambung besi hitam kolosal dan asap gelap yang mengepul dari corongnya, membuatnya tampak menonjol dari semua kapal lainnya.
Dek kapal “Angin Salju” kini dipenuhi oleh para pelaut yang sibuk.
Mereka berlarian ke sana kemari untuk melakukan persiapan akhir sebelum perjalanan menuju pulau-pulau tersebut.
Guntur (Thunder) sedang memberikan instruksi kepada timnya di anjungan, “Kalian semua adalah penjelajah hebat di Fjords. Banyak dari kalian yang pernah ke Perairan Bayangan (Shadow Waters), jadi akan kubuat singkat. Pulau-pulau ini tidak diam di tempat. Akan sangat berkabut di sana saat air pasang. Jadi, kalian harus ekstra hati-hati, paham?”
“Kapten, jangan khawatir,” janji seorang mualim pertama sambil menepuk dadanya. “Aku sudah bekerja denganmu selama bertahun-tahun. Kapan kau melihatku membuat kesalahan? Aku lebih khawatir tentang keempat Kamar Dagang itu. Mereka memiliki peluang lebih besar untuk membuat kesalahan.”
“Benar. Tidak akan semudah itu mengemudikan kapal tiga tiang melewati karang di bawah air itu. Akan jauh lebih aman jika mereka menaiki perahu kecil.”
“Mereka mungkin berpikir kapal raksasa mereka lincah seperti ‘Angin Salju’. Kita tidak akan menolong mereka jika mereka menabrak karang!”
Semua orang terbahak-bahak.
“Jika mereka khawatir kita akan menyimpan harta karun untuk diri kita sendiri, suruh saja para kapten mereka naik ke kapal kita!”
“Kamar Dagang itu tampaknya ingin ikut campur urusan kita!”
“Sudah kubilang mereka semua adalah bajingan tua yang licik.”
“Tapi jika kita ingin pergi lebih jauh ke timur, kita harus memiliki armada yang besar. Kita tidak bisa berbuat apa-apa selain itu.”
Melihat gerombolan yang hilir mudik itu, Camila Dary menghela napas yang hampir tak terdengar. Selama satu bulan terakhir, ia telah mendapatkan pemahaman dasar tentang Perairan Bayangan. Tampaknya daerah ini adalah pusat dari Laut Berpusar tempat pasang surut berasal. Ketinggian air berubah drastis saat air pasang dan surut. Saat air surut, ribuan karang muncul di atas permukaan air dan membentuk banyak pulau terpisah. Pasang surut di Pulau Tidur (Sleeping Island) sama sekali tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan yang ada di sini.
Yang lebih luar biasa adalah belum ada satu pun peta Kepulauan Bayangan hingga saat ini meskipun tempat itu telah ditemukan lebih dari satu dekade lalu. Alasannya adalah batu-batu tersembunyi di sekitar sini terus bergerak, termasuk reruntuhan besar itu. Mereka harus menunggu semua batu itu keluar dari permukaan sebelum menyeberangi samudra. Oleh karena itu, sangat sulit untuk berlayar melewati area ini.
Namun, para pelaut ini lebih mirip sekelompok bandit ganas daripada penjelajah profesional. Para penjelajah sangat dihormati di kalangan masyarakat Fjords, tetapi di antara para penjelajah sendiri, mereka jarang saling menghormati. Sebagian besar penjelajah lebih suka bertindak sendiri, dan jarang menerima perintah dari orang lain kecuali jika pihak lain tampaknya memiliki pengaruh besar seperti Guntur.
Sebagai mantan bangsawan, Camila merasa sedikit jijik dengan ejekan dan sorakan itu. Ia tidak akan pernah bergabung dengan orang-orang ini bersama Joan seandainya ini bukan perintah dari Putri Tilly.
Ia terkejut karena mulai merindukan Tentara Pertama (First Army) di Neverwinter. Setidaknya, para prajurit Tentara Pertama menjaga keheningan mutlak saat mereka menjalankan misi. Mereka selalu berdiri tegak, dengan udara gesit dan tegas yang menyuguhkan pemandangan yang menyenangkan untuk direnungkan.
Camila pun diam-diam meninggalkan ruang komando di anjungan menuju dek.
Ia langsung melihat Joan yang sedang bermain di buritan kapal, ditemani oleh Nona Margaret.
Melihat Camila, Joan langsung mencari perlindungan di belakang Margaret, hanya menjulurkan separuh kepalanya.
Camila merasa sedikit patah semangat. Joan akur dengan para penyihir di Neverwinter dan bahkan berteman dengan Maggie serta Lightning. Ia tidak mengerti mengapa Joan tidak bisa menerimanya seperti ia menerima orang lain. Ia sudah mengenal Joan sejak sangat lama, lebih lama daripada siapa pun kecuali Margaret.
Margaret bertanya sambil tersenyum, “Ada apa? Sedang tidak enak badan?” Ia menunjuk ke bibirnya sendiri dan berkata, “Wajahmu mengkhianatimu.”
“Tidak,” kata Camila dengan pikiran melayang. “Aku hanya…”
“Kau tidak suka suasananya di ruang komando, kan?” kata Margaret seolah bisa membaca pikirannya. “Sudah kubilang jangan khawatir tentang penjelajahan ini. Serahkan saja pada kaum pria. Kau santai saja dan nikmati perjalanan ini.”
“Bagaimana bisa?” jawab Camila, alisnya berkerut. “Aku tidak bisa menyerahkan nyawaku ke tangan mereka.”
“Kau tidak percaya pada Guntur?”
“Aku…”
Margaret memegang tangannya dan berjalan ke pagar pembatas. “Aku mengagumi rasa tanggung jawabmu, kalau tidak, Lady Tilly tidak akan mempercayakan Pulau Tidur kepadamu. Namun, terkadang, kau harus belajar mempercayai orang lain, bukan hanya Guntur tetapi juga Lady Tilly…”
“Bagaimana mungkin aku tidak mempercayai Putri Tilly?” pikir Camila namun tetap bungkam. Ia sebenarnya menentang relokasi mereka ke Neverwinter sejak awal.
“Kau akan gila jika terus tegang seperti ini di laut,” lanjut Margaret. “Mereka mungkin gaduh, tapi aku bisa jamin mereka semua adalah pelaut yang hebat.”
Camila akhirnya mendapat kesempatan untuk menyela, “Sekadar klarifikasi, aku tidak bilang apa-apa…”
“Tapi kau memikirkannya, kan?” Margaret memotong ucapannya. “Haha, tidak apa-apa. Para bangsawan di Empat Kerajaan memandang kita sebagai orang barbar, dan kita memandang orang Mojin sama seperti para bangsawan memandang kita. Sejujurnya, aku hanya melihat satu bangsawan yang tidak pernah mendiskriminasi orang berdasarkan latar belakang.”
Itu adalah Roland Wimbledon.
Sebisa mungkin Camila mencoba untuk tidak mengakuinya, itulah nama yang terlintas di benaknya.
Roland telah secara terbuka menyatakan dukungannya kepada para penyihir empat tahun lalu.
Camila sekarang sama sekali tidak punya alasan untuk percaya bahwa Roland sedang merencanakan sesuatu, karena penyihir yang diselamatkannya saat itu kini telah menjadi Ratu Graycastle.
Apakah ia hanya perlu menaruh lebih banyak keyakinan padanya?
Saat Camila tenggelam dalam pikirannya, samudra mulai mengaum dari kejauhan, seolah-olah gelombang cair berbuih dan ribuan ikan berbondong-bondong datang ke arah mereka. Camila tidak yakin apakah ini hanya halusinasinya, karena dari apa yang bisa ia lihat, laut masih sangat tenang.
“Airnya sedang surut,” gumam Margaret.
“Ya… Ya…” cicit Joan, menarik-narik lengan baju Margaret dengan gugup.
Sekitar 15 menit kemudian, Camila melihat perubahan.
Sebuah batu lancip mulai naik dari permukaan air, dan kemudian lebih banyak batu bermunculan. Alih-alih pulau, yang ia lihat adalah lautan batu karang dan batu besar. Setelah air surut sedalam lima meter, Camila melihat karang-karang perlahan-lahan menampakkan diri di bawah pilar-pilar batu tersebut.
Ia menahan napasnya.
Ini adalah pertama kalinya ia melihat pemandangan yang begitu menakjubkan. Saat permukaan air anjlok, cakrawala tampak mengambang di atas pulau-pulau. Camila tahu ini hanya ilusi optik. Sekarang seluruh Perairan Bayangan berubah menjadi lereng, dengan cakrawala sebagai puncak bukitnya.
Terlepas dari semua perubahan ini, laut masih tetap sangat tenang dan tidak bergerak.
Setelah sekitar dua jam, kabut mulai naik di sekitar pulau-pulau, dan Perairan Bayangan akhirnya membuka topengnya, menampakkan sifat aslinya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar