Release that Witch Chapter 1431 – Born For War Bahasa Indonesia
Bab 1431: Terlahir untuk Perang
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“Ayo. Satu, dua, tiga…”
“Untuk pemulihanmu, bersulang!”
Di dalam tempat tinggal Mantra Tidur, sebuah perayaan kecil sedang berlangsung. Melihat senyum bahagia Dusk, Balshan mengangkat gelasnya dengan tak berdaya.
Sebagai rekan, Dusk sering menunjunginya, sama sekali tidak mempedulikan keadaannya sendiri. Kembali di Pulau Tidur, dia tahu pasti bahwa dia tidak akan pernah begitu peduli pada Penyihir Tempur. Campuran antara rasa bersalah dan rasa terharu membuatnya merasa seolah-olah dia kalah jauh jika dibandingkan dengan Dusk.
Meskipun Balshan tahu bahwa Dusk tidak akan pernah memikirkan hal seperti itu.
Tetapi ketika tatapannya mendarat pada orang yang lain, ekspresinya berubah menjadi tidak menyenangkan.
“Kenapa kamu ada di sini?”
Charms dengan percaya diri menenggak segelas penuh anggur. “Akulah yang membawa anggur merah ini; kenapa aku tidak boleh berada di sini?”
“Kenapa rasanya kami tidak bisa minum tanpamu?” Balshan memutar bola matanya. “Neverwinter memiliki banyak pub, kami bisa mendapatkannya dari mana saja.”
“Sayang sekali, Yang Mulia mengumumkan bahwa Wilayah Barat berada dalam keadaan perang dan semua minuman keras adalah komoditas yang dikendalikan, kamu tidak bisa mendapatkannya begitu saja hanya karena kamu menginginkannya.” Charms mengangkat bahunya. “Jadi kamu harus berterima kasih padaku, aku mencurinya dari gudang lelaki tua itu.”
Keadaan perang, ya…
Balshan tiba-tiba kehilangan minat untuk bertengkar.
Bahkan saat memulihkan diri di tempat tidur, dia mampu merasakan suasana tegang di Neverwinter.
Petunjuk pertamanya datang dari berita yang sering muncul mengenai perkembangan tanah dari laporan mingguan yang meningkat menjadi dua hingga tiga cetakan seminggu. Berita itu mencakup laporan tentang garis depan beserta artikel perekrutan darurat dan pemberitahuan orang hilang. Menurut surat kabar itu, meskipun garis pertahanan mendapatkan kembali pijakan mereka dan mendorong kobaran perang keluar dari daerah perkembangan, harga yang harus dibayar untuk melakukannya sangat besar. Begitu padang rumput, ladang, dan pemukiman yang dibangun melalui masa-masa sulit hancur, peluang para pekerja yang hilang untuk selamat pastilah sangat tipis.
Dampak yang paling jelas dan langsung adalah penurunan jumlah telur dan daging untuk makan siang, dengan roti menjadi makanan pokok utama. Tentu saja, kondisi mereka jauh lebih baik dibandingkan dengan kota-kota lain. Setidaknya, mereka bisa mengisi perut mereka.
Yang kedua adalah jalanan.
Setiap hari, dia melihat banyak tentara baru berseragam bergerak di jalan-jalan, dengan warga dan keluarga berdiri di pinggir untuk melepas mereka. Kegembiraan dan kegelisahan tampak di wajah mereka, bersama dengan keengganan dan kekhawatiran. Dari sekilas melihat jumlahnya, jumlah prajurit yang direkrut ke Dataran Subur jelas tidak sedikit dan berada di tingkat yang sepenuhnya berbeda dibandingkan dengan perekrutan untuk kaum ksatria dan Pasukan Pengadilan.
Ini adalah perang.
Demi kelangsungan ras, ribuan dan ribuan pria bertempur dengan sekuat tenaga di bawah dukungan populasi peradaban yang puluhan atau ratusan kali lipat jumlah mereka.
Dibandingkan dengan mereka, pertempuran yang telah dia alami sebagai Penyihir Tempur terasa terlalu tidak signifikan…
Pilihannya untuk pindah ke Dataran Subur bersama Dusk sebelumnya didasarkan pada keengganannya untuk berpapasan dengan orang-orang yang dikenalnya. Namun setelah kehancuran daerah perkembangan itu, dia sekali lagi dikembalikan ke status ‘orang tak berguna’.
“Hei, kenapa kamu tiba-tiba diam saja?” Tidak merasakan ejekan dari Balshan, Charms mau tak mau terkejut. Dia menggaruk bagian belakang kepalanya dan mencuri pandang ke arah Dusk. “Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”
“Dusk tidak tahu.” Dusk menjulurkan lidahnya. “Tapi Dusk tahu bahwa orang yang mengatakan sesuatu yang salah harus minum tiga gelas lagi!”
“Hei… apa kamu mabuk…”
“Tidak, Dusk tidak mabuk, ini baru gelas kedua, Dusk baik-baik saja!”
“Tok. Tok. Tok…” Tepat pada saat itu, serangkaian ketukan keras di pintu memecah lamunan Balshan.
“Masuk!” Dusk segera bangkit dan berjalan untuk membukanya. “Eh… Yang Mulia Camilla?”
Di dekat pintu berdiri Kepala Pelayan Pulau Tidur, Camilla Dary. Dia menyapu ruangan dengan matanya dan berjalan mendekati kedua orang lainnya.
“Sepertinya waktu berkunjungmu sudah lewat.” Balshan memaksakan senyum. “Nyonya Dary benci orang yang tidak menepati waktu; akan sulit bagimu untuk datang ke sini lain kali.”
“Mana bisa begitu… aku mencatat waktunya, bahkan belum ada setengah jam…” jawab Charms dengan lemah.
Tepat saat Balshan hendak membalas, Camilla melewati Charms dan berdiri di depannya.
“Persatuan Penyihir telah mengumumkan perekrutan baru yang ditujukan bagi para Penyihir di Graycastle.” Kepala Pelayan itu langsung pada intinya. “Saat ini, kami memiliki kuota sekitar lima puluh orang, dengan prioritas diberikan kepada mereka yang memiliki pengalaman tempur. Aku merasa kamu mungkin lebih cocok, jadi aku datang khusus untuk menanyakannya padamu.”
Balshan tertegun dan butuh waktu lama baginya untuk memahami arti di balik perkataan Camilla. Perekrutan massal, prioritas diberikan kepada mereka yang memiliki pengalaman tempur—mungkinkah ini terkait dengan perang? Tapi jika itu benar, mengapa tidak ada persyaratan apa pun mengenai kekuatan para rekrutan?
“Kamu menebak dengan benar.” Seolah telah melihat melalui keraguannya, Camilla bersuara. “Persatuan Penyihir sedang membentuk satuan tugas unik yang dimaksudkan untuk mendukung garis depan, khusus untuk membantu pasukan utama sebagai tanggapan atas pertempuran yang bahkan lebih sulit. Aku tidak dapat mengungkapkan detailnya, tetapi kamu harus tahu risiko yang terlibat di medan perang, jadi pilihannya tergantung padamu. Tentu saja… meskipun itu tidak banyak berkaitan dengan kekuatan, bukan berarti kamu pasti akan dipilih begitu merespon perekrutan tersebut. Pada akhirnya, hasilnya akan tergantung pada—”
“Aku akan pergi,” jawab Balshan segera.
Tidak ada yang perlu ragu!
Atau lebih tepatnya, dia sudah terlalu lama menunggu hari ini tiba.
“Kalau begitu… ikuti aku.” Camilla berbalik ke samping untuk memberi jalan.
“Hei, apakah kamu benar-benar berpikir untuk pergi ke garis depan?” Saat melewati Charms, pria itu bertanya dengan sedikit kekhawatiran dalam suaranya.
“Ada apa? Kukira kamu akan bersorak dengan kencang.” Balshan tersenyum miring. “Dengan cara ini, kamu bisa berkencan dengan Dusk tanpa rasa khawatir.”
“Aku…” Mulutnya terbuka lebar seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi melihat punggung Balshan, Charms akhirnya tidak menyelesaikan kalimatnya.
…
Sehari kemudian, Balshan tiba di Hutan Berkabut dengan kereta.
Orang yang bertanggung jawab berubah dari Camilla menjadi seorang wanita tak dikenal bernama Isabella, yang bertanggung jawab atas seleksi dan pelatihan. Untuk alasan yang tidak diketahui, Balshan memiliki perasaan membingungkan seolah-olah dia mengenalnya meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka.
Dan hal mengejutkan lainnya adalah jumlah rekrutan jauh melebihi dugaannya. Tidak hanya ada penyihir dari Mantra Tidur, tetapi banyak dari Persatuan Penyihir yang datang. Dalam perjalanan singkat setengah jam itu, dia menjadi kenal dengan Vanilla, Amy, Hero, dan lain-lain. Selain itu, dia mengenali beberapa sosok akrab di antara kerumunan, misalnya, Iffy dan Nightfall dari Asosiasi Taring Darah.
Tampaknya mereka juga sangat ingin membuktikan nilai mereka di medan perang.
Dengan bimbingan Isabella, para penyihir berjalan memasuki sebuah gedung pabrik setelah turun dari kereta.
Begitu masuk, semua orang langsung terpikat oleh objek logam di tengah ruang kosong.
Benda itu menyerupai ‘mobil’, dengan roda-roda sebagai bagian yang paling mencolok. Namun perbedaannya dengan mobil-mobil di Neverwinter adalah ada lima roda di setiap sisi kendaraan serba logam tersebut, dengan semacam panel besi pengikat di bawahnya, yang membungkus roda-roda itu menjadi satu. Penampilan kendaraan tersebut sangat unik.
Balshan langsung mengenali kendaraan itu. Bentuknya agak mirip dengan mesin yang digunakan untuk menggali dan membajak tanah untuk keperluan pertanian… Betul, itu disebut traktor atau semacamnya.
Tetapi dibandingkan dengan traktor, ada lebih banyak gumpalan besi terutama untuk lapisan atas. Seolah disegel rapat dengan pelat logam, bagian atasnya menyerupai menara kendali benteng dengan meriam logam yang jelas menonjol di bagian tengah.
Sekilas saja sudah cukup untuk memberitahu semua orang bahwa itu adalah senjata yang terlahir untuk perang.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar