Release that Witch Chapter 404 – The Journey to Magnetoelectricity Bahasa Indonesia
Bab 404: Perjalanan Menuju Kelistrikan Magnet
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Ah… aku sangat iri pada Nana.” Mystery Moon menyeka rambutnya yang basah dan mendekatkan wajahnya ke arah Lily yang sedang duduk tegak di meja.
“Hmm,” jawab Lily bahkan tanpa menoleh.
“Kau tidak bertanya kenapa aku iri padanya?”
“Nanti kau juga akan menceritakannya padaku,” kata Lily, mengedutkan bibirnya.
“Sialan!” gumam Mystery Moon, tapi akhirnya tak kuasa menahan diri untuk berkata, “Apa kau tidak melihat bagaimana para prajurit di rumah sakit dan para penduduk kota di sekitar memperlakukannya?”
“Melihatnya.”
“‘Halo, Nona Nana,’ ‘Apakah Anda akan pergi, Nona Malaikat?’ ‘Nona Pine, ini kue gandum yang kubuat,’… Aku juga ingin diperlakukan seperti itu!” Mystery Moon menempelkan wajahnya ke pipi Lily, namun didorong menjauh tanpa ampun.
“Itu adalah imbalan atas kemampuannya,” kata Lily tanpa mengubah ekspresi wajahnya. “Apa kau tidak menyadari bahwa sejak Bulan-Bulan Iblis, dia hampir setiap hari tinggal di rumah sakit, menunggu untuk merawat yang terluka? Separuh penduduk setempat telah menerima pengobatannya, dan sisanya hampir seluruhnya adalah keluarga mereka.”
“Kau melebih-lebihkannya.”
“Tidak juga,” kata Lily sambil menghela napas dan meletakkan buku di tangannya. “Meskipun tidak semua orang bertarung melawan binatang iblis di tembok kota, adalah hal yang sangat wajar bagi warga kota untuk terluka—para penambang bisa melukai jari kaki mereka karena bijih; pekerja kiln bisa terbakar. Hal yang sama berlaku untuk para pekerja magang di pabrik mesin uap dan laboratorium kimia.” Dia berhenti sejenak dan berkata, “Yang Mulia pernah mengatakan kepadaku bahwa Nana dan aku adalah fondasi perawatan medis di Border Town; salah satu dari kami untuk pengobatan internal dan yang lainnya untuk bedah. Ini memungkinkan operasi tetap berjalan pada tingkat yang intens, sekaligus memastikan semua orang tetap sehat tanpa menetapkan kebijakan keselamatan. Namun pada kenyataannya, aku tidak melakukan apa pun kecuali pencegahan epidemi bagi para pengungsi baru.”
“Jadi kau merasa sirik sepertiku!” kata Mystery Moon, mencondongkan tubuh ke depan dengan gigih.
“Tidak, aku tidak!” bentak Lily. “Dan menjauhlah dariku. Kau mengganggu bacaanku.”
“Aw…” Mystery Moon menjadi ciut dan berkata, “tapi aku benar-benar iri padanya.”
“Kalau begitu belajarlah dari Nana. Ambil inisiatif untuk membantu setiap warga kota sampai mereka mengenalmu dan akrab denganmu. Maka dipastikan semua orang akan menyapamu ke mana pun kau pergi,” kata Lily sambil mengangkat bahu.
“Tapi aku tidak punya kemampuan seperti Nana,” kata Mystery Moon dengan frustrasi.
“Kalau begitu gunakan kekuatan fisikmu jika bukan kemampuanmu,” kata Lily mengejek. “Bagaimanapun, kau pernah berada di kamp Asosiasi Kerja Sama Penyihir.”
“Kau… si usil!”
Mystery Moon masih menyimpan dendam saat dia pergi tidur. Dia tahu bahwa Lily benar, tetapi merasa lebih rendah dari penyihir lain melukai harga dirinya. Ini sungguh tidak tertahankan. Dia telah melewati begitu banyak penderitaan sebelum akhirnya menemukan tempat yang ideal untuk menetap, dan bermalas-malasan sepanjang hari adalah sebuah penyiksaan.
Mystery Moon tidur gelisah sepanjang malam. Dia mengetuk pintu kantor Roland dengan lingkaran hitam di bawah matanya keesokan harinya.
“Ada apa?” tanya pangeran itu dengan heran. “Apa kau dibully?”
“Oleh Lily… Ah, lupakan saja.” Dia bersandar secara dramatis di meja Roland dan bertanya, “Yang Mulia, bukankah Anda bilang bahwa aku memiliki potensi besar? Kenapa belum ada perubahan pada kemampuannya? Apakah kemampuannya benar-benar tidak bisa berkembang kecuali aku memahami Landasan Teoretis Ilmu Pengetahuan Alam?”
“Aku mengerti,” kata Roland, mencoba dengan sia-sia untuk menahan tawanya. “Sebenarnya, aku juga memikirkan masalah ini.”
“Masalah apa?”
“Bukankah Agatha mengatakan bahwa lebih dari 400 tahun yang lalu, para penyihir di Serikat mengalami Kebangkitan Tinggi bahkan tanpa pemahaman yang komprehensif tentang dunia? Terlepas dari latihan dasar, sisanya akan menjadi pencerahan yang tiba-tiba—ini bisa dicapai melalui pengamatan fenomena alam, atau oleh kilatan inspirasi yang tidak disengaja.” Roland melanjutkan, “Namun, yang terakhir tampaknya tidak sebanding dengan kebangkitan yang diilhami oleh pembelajaran sistematis. Lihatlah kekuatan sihir Agatha. Dia bukan hanya yang paling lemah di antara para penyihir yang berevolusi, tetapi dia bahkan tidak bisa bersaing dengan beberapa penyihir biasa seperti Sylvie dan Andrea.”
“Tidak masalah, selagi itu berkembang!” Mata Mystery Moon berbinar-binar. “Anda punya ide?”
“Mungkin tidak berhasil,” kata pangeran sambil merentangkan tangan, “tapi patut dicoba. Apa yang kau ketahui tentang gaya magnet?”
“Um… Sebuah gaya yang dihasilkan oleh pergerakan terarah dari elektron, di mana medan magnet bekerja pada benda-benda magnetik dan arus listrik di dalamnya.”
“Itu disalin dari buku,” senyumnya sambil berkata. “Kau menghafalnya dengan baik, tapi kau mungkin sama sekali tidak memahaminya.”
Mystery Moon ragu-ragu sejenak dan mengangguk.
“Kau telah melihat garis-garis gaya magnet yang disimulasikan oleh serbuk besi. Kau juga tahu arah gaya magnet, dan pernah melihat generator DC juga. Jadi kurasa… kau mungkin belum bisa membuat rangkaian tertutup dengan cepat memotong garis-garis gaya magnet, tetapi kau dapat mengubah medan magnet yang kau bentuk, sehingga secara pribadi mengalami transformasi dari magnetisme ke kelistrikan.”
“Aku tidak begitu paham maksud Anda.”
“Sifat dasar dari transformasi magnetisme ke kelistrikan adalah perubahan fluks magnet. Jika kau ingin mengubah fluks magnet dalam medan magnet yang konstan, satu-satunya cara adalah mengubah luasnya, yaitu memotong garis-garis induksi magnet.” Pangeran itu menggambar diagram di atas kertas dan berkata, “Bagaimana jika luasnya tetap konstan? Itu berarti mengubah medan magnet, yang berarti mengubah fluks magnet.”
Mystery Moon meraba-raba dengan sia-sia untuk mencari kata-kata yang tepat, gagal karena dia tidak memahami sepatah kata pun.
Pangeran tertawa dan berkata, “Tidak apa-apa jika kau tidak memahaminya. Kau hanya perlu melakukan ini—dengan cepat melepaskan dan menarik kembali gaya magnetmu alih-alih menggunakan kekuatanmu secara terus-menerus.”
“Dan kemudian?” Mystery Moon menunggu Roland melanjutkan.
“Tidak ada lagi.” Dia menggelengkan kepalanya. “Ini adalah satu-satunya langkah.”
“Hah? Hanya melepaskan dan menarik kembali gaya magnet?”
“Benar. Jika kau juga bisa mengubah arah garis-garis gaya magnet, itu akan sempurna. Misalnya, beralih dari tangan kiri ke tangan kanan.” Pangeran itu tersenyum dan berkata, “Sambil berlatih, aku akan menyiapkan ‘mainan kecil’ untukmu. Kau akan tahu alasannya ketika kau menguasai metode ini.”
…
Dua hari kemudian, Mystery Moon menerima apa yang disebut Yang Mulia sebagai “mainan kecil”. Itu adalah bingkai persegi yang terbuat dari kawat tembaga, bagian atasnya terhubung ke bola kaca yang tidak lebih besar dari setengah kepalan tangan. Jika dilihat lebih dekat, dia bisa melihat kawat tembaga dipotong terbuka di dalam bola, dan dihubungkan oleh kawat logam yang jauh lebih tipis.
Sebuah buku petunjuk yang menyertainya berbunyi, “Pegang kedua ujung bingkai persegi dengan kedua tangan dan berlatihlah. Catatan: pastikan untuk menutup tirai dan menyembunyikan Batu Cahaya.”
Apa-apaan ini?
Dia menggaruk kepalanya dan kemudian melakukan apa yang diperintahkan oleh buku petunjuk itu — “Ini tetap latihan bagaimanapun caraku melakukannya. Abaikan saja, dan semuanya akan baik-baik saja.”
Mystery Moon mengetahui bahwa tidak sulit untuk dengan cepat melepaskan dan menarik kembali kekuatannya, tetapi mengubah arah gaya magnet mendatangkan sakit kepala yang menyilaukan. Gaya magnet adalah kekuatan esensial baginya dan pada awalnya, usaha ini mirip dengan bernapas hanya dengan satu lubang hidung dalam satu waktu. Meskipun Mystery Moon telah menahan diri dari bermain permainan poker dan dengan patuh melatih keterampilan barunya selama dua hari terakhir, hasilnya hanya bertahan selama setengah menit.
Dia menarik napas dalam-dalam dan memanggil kekuatan sihir di dalam tubuhnya.
Pada awalnya dia tidak merasakan apa-apa, tapi segera dia melihat kilatan cahaya merah.
Kawat logam di bola kaca berubah menjadi merah jingga, dan cahayanya menjadi semakin terang dan intens. Dalam beberapa detik, cahayanya sangat menyilaukan. Mystery Moon hampir tidak bisa mempercayai matanya. Ruangan yang gelap gulita itu diterangi oleh cahaya lembut yang jauh lebih murni daripada cahaya lilin, yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Dia masih tertegun ketika cahaya merah itu memudar disertai dengan suara letupan Lembut sebelum kegelapan kembali menyelimuti ruangan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar