Release that Witch Chapter 634 – Nothing to Fear Bahasa Indonesia
Bab 634: Tidak Ada yang Perlu Ditakuti
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Satu jam kemudian, Roland akhirnya mengetahui apa yang terjadi selama dia mengalami koma selama lebih dari sebulan.
Tanpa diduga, gereja mengalami pukulan telak karena hampir seluruh prajurit Pasukan Hukuman Dewa tewas, dan separuh prajurit Pasukan Pengadilan tewas di medan perang. Di antara lebih dari 2.000 musuh yang melarikan diri, kebanyakan dari mereka telah meminum Pil Kegilaan dan cepat atau lambat akan mengalami korosi akibat kekuatan sihir.
Yang lebih parah, sang paus menghilang dan sebagian besar komandan senior tewas dalam pertempuran. Setelah pertempuran ini, Kota Suci Hermes tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk menyerbu perbatasan Kerajaan Graycastle. Mereka bahkan akan kesulitan untuk bertahan hidup di Bulan-Bulan Iblis yang akan segera tiba.
Namun, Tentara Pertama juga menderita kerugian besar.
Itu terutama disebabkan oleh serangan mendadak dari penyihir, Blackveil. Semua prajurit yang melihat matanya dan tidak mengenakan Batu Pembalasan Dewa terpengaruh sampai tingkat tertentu. Dari lebih dari 700 korban jiwa, 80% disebabkan olehnya.
Tumbangnya Roland juga sangat melemahkan moral pasukan.
Dalam keadaan seperti itu, Iron Axe terpaksa mengeluarkan perintah untuk menarik mundur pasukan.
Untungnya, pada saat ini, fungsi Balai Kota berjalan tanpa cela. Berkat upaya bersama dari semua pihak, tidak ada masalah yang terjadi. Pernyataan kepada publik adalah bahwa Yang Mulia terluka dalam pertempuran dan harus beristirahat di tempat tidur. Pemakaman para prajurit Tentara Pertama yang gugur juga diadakan oleh Iron Axe dan Barov.
Setelah mendengarkan penjelasan para penyihir, ketertarikan Roland pada penyihir murni yang ditangkap langsung membuncah.
“Kalian baru saja bilang, mereka tidak begitu terikat dengan gereja?” Dia menoleh ke arah Agatha. “Dan penyihir bernama Isabella itu bersedia membantu kita melawan iblis?”
“Baik Vanilla maupun Margie tidak dibina oleh Uskup Agung. Mereka hanya dipilih dari biara untuk menjalankan tugas ini. Nightingale telah mengonfirmasinya,” jawab Agatha. “Anehnya, Isabella tampaknya tidak peduli siapa yang dia layani, selama mereka bisa mengalahkan iblis. Dia bilang dia mendapatkan pemikiran itu dari paus terakhir.”
“Bagaimana pendapatmu tentang itu?”
“Aku menyarankan agar kita menahan Isabella untuk saat ini.”
“Tapi dia adalah penyihir murni yang dibesarkan oleh gereja. Dia musuh kita!” Scroll mengerutkan kening dan berkata, “Jika bukan karena dia, penyihir bernama Zero itu tidak akan punya kesempatan untuk melukai Yang Mulia sama sekali.”
“Sejauh yang kutahu, Wendy juga dibesarkan oleh gereja.”
“Dia berbeda! Dia tidak pernah menggunakan kekuatannya untuk menyakiti siapa pun.”
“Isabella juga tidak secara langsung menyakiti penyihir mana pun. Kemampuannya hanya bekerja pada Batu Dewa, sementara para penyihir jarang berinisiatif mengenakan batu tersebut,” sanggah Agatha. “Nightingale mengonfirmasi bahwa dia tidak berbohong.”
“Begitukah?” Roland menatap ke sisi lain tempat tidur.
Setelah cukup lama, dia mendengar jawaban enggan dari sana. “Ya.”
“Yang paling penting adalah kemampuannya,” lanjut Agatha. “Isabella menyebutkan bahwa setiap lubang hitam yang dibentuk oleh Batu Pembalasan Dewa memiliki getaran yang unik, dan dia bisa menciptakan getaran yang berlawanan agar batu tersebut kehilangan fungsinya. Mungkin inilah kunci untuk memahami rahasia Sihir Super. Aku bahkan menduga dia adalah seorang penyihir Sihir Super alami. Jika kita bisa memahami hubungan antara Batu Dewa dan kekuatan sihir, para penyihir lainnya mungkin juga bisa melakukan hal yang sama.”
Mendengar itu, orang-orang di ruangan itu tak kuasa menahan napas keheranan.
Bagi kebanyakan dari mereka, Batu Pembalasan Dewa adalah belenggu yang tidak bisa mereka lepaskan. Karena pengekangan dari Batu Dewa, mereka mengalami penindasan dan pengasingan, serta tidak berdaya saat menghadapi penangkapan oleh gereja dan para bangsawan.
Roland mengusap dagunya sambil berpikir. “Menciptakan getaran untuk menetralkan getaran lain? Ini pada dasarnya memiliki karakteristik yang sama dengan gelombang. Apakah ini berarti kekuatan sihir juga menyebar sesuai dengan cara gelombang menyebar?”
“Kalau begitu, biarkan dia untuk sementara waktu,” katanya setelah merenung sejenak, “Tunggu sampai aku menemuinya.”
…
Jelas, para penyihir bukan satu-satunya orang di Neverwinter yang mengkhawatirkan keselamatannya. Pada sore hari, Barov, Iron Axe, Karl, dan para pejabat tinggi lainnya menerima berita tersebut dan datang ke kastil satu demi satu. Setiap orang menunjukkan ekspresi lega setelah melihatnya, terutama Direktur Balai Kota Barov, yang bahkan tersedu-sedu saat memeluk Roland.
Karena baru saja sadar, alih-alih menanyakan terlalu banyak urusan politik, ia hanya mengobrol santai dengan mereka untuk menenangkan mereka. Absennya yang cukup lama karena koma telah membuat para petinggi di Neverwinter panik. Sekarang hal terpenting yang harus dilakukan adalah menyemangati mereka dan memberi tahu semua orang bahwa raja mereka telah pulih.
Pada malam hari, pesta megah diadakan di kastil. Hampir semua pejabat Balai Kota dan Tentara Pertama hadir, deretan meja yang penuh dengan makanan bahkan memanjang hingga ke halaman.
Terlebih lagi, Roland juga memerintahkan agar mereka mengirim gerobak berisi bubur gandum panas ke alun-alun agar seluruh warga juga dapat ikut serta dalam perayaan ini.
Setelah makan malam bersama, Roland pergi ke kamar tidurnya.
“Nightingale,” bisiknya lembut.
Tidak ada yang menanggapi.
“Nightingale,” ulangnya. “Aku tahu kau di sini.”
Masih tidak ada tanggapan.
Roland menghela napas, berbalik, dan melangkah dua langkah. Dia mengulurkan tangan dan meraba Nightingale yang sedang berdiri di sana.
Dia mengangkatnya sebelum wanita itu sempat berlutut setelah muncul dari Kabut.
Yah, dia sepertinya telah menjadi lebih kuat.
Tapi itu tidak penting. Roland menatapnya tajam dan berbicara sebelum wanita itu sempat membuka mulut. “Aku tahu kau merasa bersalah. Tapi ini bukan salahmu dan aku baik-baik saja sekarang. Jadi jangan menyalahkan dirimu sendiri lagi. Apakah kau mengerti?”
“Agatha sudah mengingatkanku, tapi aku tetap… Ah, Yang, Yang Mulia?”
Roland langsung memeluknya.
Ini adalah pertama kalinya ia berani memeluk Nightingale.
Roland awalnya telah menyiapkan banyak kata untuk menghiburnya, tetapi ia berubah pikiran saat hendak membuka mulut.
Ia tahu apa yang sebenarnya wanita itu butuhkan.
Sebelum ia terkena bayangan Zero, Nightingale telah mendorongnya menjauh, tanpa mempedulikan keselamatan dirinya sendiri. Pemandangan saat wanita itu berdiri di hadapannya untuk melindunginya masih sangat jelas dalam ingatannya. Wanita itu siap mengorbankan dirinya demi Roland pada saat itu. Lantas, apa lagi yang bisa ia harapkan dari wanita seperti itu?
“Tunggulah aku,” bisik Roland. “Aku akan membereskannya.”
“Membereskan… apa?”
Dia tidak menjawab, tetapi dia tahu bahwa Nightingale mengerti maksudnya. Napasnya yang sedikit tergesa-gesa adalah bukti terbaiknya.
Keheningan sering kali menjadi luka tak kasat mata.
Karena dia tidak bisa mengabaikannya, dia harus memikul tanggung jawab itu.
Bahkan jika itu adalah jalan yang dipenuhi duri.
Dia merasakan Nightingale perlahan-lahan menjadi rileks di dalam pelukannya. Setelah kecemasannya akhirnya mereda, wanita itu kembali bertekad bulat.
Ketika seseorang merasa rapuh, sebuah janji saja sudah cukup.
Maka penantian itu tidak sia-sia.
“Ah, aku akan menunggu,” isaknya.
Matanya penuh air mata, tetapi kesedihannya telah lenyap.
Air mata yang hangat dan basah itu juga memenuhi hati Roland dengan tekad yang kuat.
Setelah Nightingale pergi, dia tidur dengan nyenyak malam itu.
Ketika dia membuka matanya, dia melihat langit-langit putih itu lagi.
Yah… mimpi buruk ini lagi.
Karena dia sudah tahu cara keluar dari mimpi tersebut, dia cukup tenang kali ini.
Sambil mengusap bagian belakang kepalanya yang masih terasa sakit, dia keluar dari kamar tidurnya. Dia melihat gadis berambut putih itu sedang membawa piring keluar dari dapur.
“Kau akhirnya bangun juga,” cemberutnya. “Apakah kau sudah gila kemarin, Paman?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar