Bab 688: Tiba di Wilayah Barat

Penerjemah: TransN Editor: TransN

…

Setelah hampir setengah bulan, kapal itu akhirnya mencapai Wilayah Barat.

Angin utara menjadi jauh lebih kencang setelah mereka berlayar melewati Kota Willow. Berbaring di kabin kapal, No. 76 masih bisa mendengar suara layar yang berkibar diterpa angin kencang.

“Di luar sedang turun salju!”

Amy berlari ke dalam kabin dengan antusias membawa sedikit salju di kedua tangannya yang ditangkupkan, tetapi sebelum ia sempat menunjukkannya kepada No. 76, salju itu telah mencair menjadi butiran air yang berkilauan dan menetes di sela-sela jarinya. “Segala sesuatu di luar berwarna putih. Aku belum pernah melihat salju lebat seperti ini.”

No. 76 berjuang untuk duduk di atas tempat tidurnya yang empuk dan berkata, “Benarkah? Jarang sekali turun salju di Kota Cahaya di Kerajaan Dawn.”

Sementara itu, ia membatin, “Tapi itu bukanlah hal yang aneh bagi Taquila. Setiap tahun di Bulan-Bulan Iblis, kami harus membersihkan salju berulang kali, yang cukup melelahkan; namun untungnya, para iblis menunda serangan mereka selama periode waktu ini, membuat pemandangan putih ini terlihat lebih menggemaskan.”

Amy berkata dengan senyum lebar, matanya melengkung seperti bulan sabit, “Aku tahu. Kota Cahaya hangat seperti musim semi sepanjang tahun. Apakah kau ingin pergi ke geladak untuk melihatnya? Aku bisa membawamu keluar.”

“Hentikan. Luka-lukanya belum pulih. Dia tidak tahan angin dingin,” sela Broken Sword, yang sedang meracik beberapa ramuan obat di samping.

“Oh… maaf.”

No. 76 menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak apa-apa. Bagaimana kalau kita menikmati salju bersama-sama saat aku sudah pulih? Kota Yang Mulia berada lebih ke sebelah barat dari sini. Kita akan melihat pemandangan salju yang lebih indah di sana.”

Mendengar ini, kedua penyihir di dekat tempat tidurnya tampak sedih, tetapi Amy dengan cepat mengusir kesedihannya dan mengangguk penuh semangat kepada No. 76. “Tidak masalah. Aku berjanji.”

No. 76 tidak terkejut melihat mereka merasa kasihan padanya. Karena ia memiliki tubuh Prajurit Hukuman Dewa, semua luka luar yang didapatnya akan sembuh dalam tiga atau empat hari. Untuk menyembunyikan identitasnya, ia telah meremukkan tulang paha dan sikunya sendiri agar tubuh ini tidak pulih dengan sempurna. Dengan melakukan itu, ia membuat orang lain percaya bahwa ia sudah sangat beruntung bisa selamat. Mereka semua berpikir bahwa jika ia gagal menemukan penyihir yang bisa menyembuhkannya di Wilayah Barat, ia tidak akan bisa bergerak sendiri dan menghabiskan sisa hidupnya dengan penderitaan akibat cacat fisik dan tekanan mental.

Mereka tidak tahu bahwa tubuh ini hanyalah alat untuk menyelesaikan misi bagi No. 76, dan begitu ia kembali ke labirin bawah tanahnya, ia akan mendapatkan tubuh yang baru. Faktanya membuktikan bahwa cerita yang ia karang sangat meyakinkan. Ia dapat melihat dari mata dan tindakan Annie bahwa ia merasa bersalah melihatnya terluka parah, dan para penyihir lainnya menunjukkan kepercayaan serta rasa terima kasih kepadanya, terutama Amy. Sejak mereka kabur dari “Uang Hitam” bersama-sama, gadis kecil ini menganggapnya sebagai teman dan hampir mengikutinya ke mana pun. Setiap malam, ia akan mendatangi No. 76 dan membujuknya tidur dengan menceritakan kisah-kisah rakyat dengan suara lembut.

Namun, gadis kecil ini selalu tertidur lebih dulu sebelum No. 76.

No. 76 puas melihat hasil ini, karena ia membutuhkan kepercayaan dari para penyihir. Dengan cara ini, ia akan mengenal lebih banyak penyihir dan menemukan Sang Yang Terpilih, yang merupakan misi yang diberikan oleh Pasha kepadanya.

Broken Sword berjalan ke tempat tidurnya dengan membawa kendi tanah liat di tangannya, berkata, “Saatnya mengganti perban lukamu. Kau mungkin akan merasa sedikit sakit, jadi sebaiknya pejamkan matamu.”

“Jangan khawatir. Aku bisa menahannya. Kau bisa mulai sekarang.” No. 76 pura-pura menderita kesakitan yang luar biasa dengan mengatupkan giginya, tetapi agar bisa bereaksi dengan benar, ia tidak memejamkan matanya. Karena ia tidak memiliki perasaan, jika ia tidak melihatnya, ia tidak akan pernah tahu apakah Broken Sword mulai membalut lukanya atau tidak.

Obat herbal dari dalam kendi itu tampak seperti lumpur pekat. Dari raut wajah Amy dan Broken Sword, ia tahu obat itu pasti berbau tidak sedap.

Mengoleskan benda itu ke seluruh lukanya di dalam kabin kecil yang tertutup rapat bukanlah tugas yang mudah bagi para penyihir.

Setelah pengobatan itu akhirnya selesai, No. 76 menghela napas lega dan berbaring kembali di tempat tidurnya sambil berkeringat.

Ia telah mempercepat detak jantungnya untuk menaikkan suhu tubuh dan mempercepat aliran darahnya, membuat dirinya berkeringat. Ditambah dengan anggota tubuhnya yang bergemetar dan ekspresi wajah kesakitan, ia membuat semua orang percaya bahwa ia sedang menderita.

Ia sama sekali tidak peduli apakah pengobatan rakyat ini akan manjur untuk lukanya atau tidak.

Setelah beberapa lama, ia berkata, “Terima kasih.”

Amy mengambil handuk untuk menyeka keringat di dahi No. 76, seraya berkata, “Tidak, jangan katakan itu. Ini adalah apa yang kami berutang kepadamu. Kamilah yang seharusnya mengucapkan terima kasih.”

Broken Sword menambahkan, “Amy benar. Istirahatlah yang baik. Ketika kita tiba di Neverwinter, semuanya akan baik-baik saja.”

Ketika mereka pergi, No. 76 menyentuh cincin batu ajaib di dadanya, yang telah ia sembunyikan di balik pakaiannya, dan sedikit menghela napas, tenggelam dalam pikirannya.

Hanya ketika kita menemukan Sang Yang Terpilih, semuanya akan benar-benar baik-baik saja.

Jika kita gagal mengalahkan para iblis, kita semua akan mati. Tidak seorang pun yang dapat lolos dari perang yang telah ditakdirkan, Pertempuran Kehendak Ilahi yang akan datang.

Namun, hingga saat ini kita masih belum tahu apakah Sang Yang Terpilih itu ada atau tidak.

Sesuai dengan deskripsi dalam dokumen-dokumen yang tersisa di reruntuhan labirin, kekuatan sihir adalah anugerah yang dianugerahkan kepada orang-orang luar biasa oleh para dewa. Setiap orang yang dapat menggunakannya pasti memiliki Kunci untuk membuka Sumber Kekuatan Sihir. Itulah mengapa hanya sedikit orang yang dapat menggunakan kekuatan yang dominan ini.

Lebih penting lagi, setiap Kunci berbeda.

Beberapa penyihir sangat kuat, yang dapat memanggil badai dahsyat atau menghidupkan kembali orang mati, tetapi beberapa penyihir hanya dapat menggunakan kekuatan mereka untuk memasak semangkuk bubur gandum atau menambal pakaian yang rusak.

Apa yang menyebabkan perbedaan besar di antara para Bangkitan ini?

Pertanyaan ini telah membingungkan Serikat Penyihir selama ratusan tahun sampai para penyihir Serikat yang tersisa menemukan dokumen-dokumen di reruntuhan labirin. Dengan mempelajari catatan-catatan tersebut, mereka menemukan penjelasan samar untuk fenomena ini.

Perbedaan dalam kemampuan dan kekuatan para penyihir disebabkan oleh perbedaan antara Kunci mereka.

Sebuah Kunci tidak ada hubungannya dengan kapasitas sihir seorang penyihir, tetapi berkaitan erat dengan esensi dari kekuatan sihir itu sendiri. Setiap kali seorang penyihir menggunakan kemampuannya, ia akan mengubah sebagian kekuatan sihir menjadi kenyataan. Karena ini adalah proses yang sangat rumit yang tidak dapat diselesaikan oleh penyihir itu sendiri, para dewa juga akan ikut ambil bagian di dalamnya.

Namun, karena para dewa memiliki preferensi terhadap beberapa penyihir tertentu, Kunci-kunci tersebut bervariasi dalam hal tingkat kerumitan prosesnya. Beberapa sangat sederhana, tetapi ada pula yang luar biasa rumit. Kerumitan sebuah Kunci menentukan batas atas jumlah kekuatan sihir yang dapat digunakan oleh seorang penyihir.

No. 76 belum sepenuhnya memahami penjelasan ini sampai Pasha memberikannya sebuah contoh, yaitu Batu Ajaib. Seorang penyihir dapat menggunakannya untuk mewujudkan berbagai efek sihir tanpa perubahan apa pun pada Siklon Sihir miliknya sendiri. Itu berarti kekuatan sihir yang digunakan oleh penyihir yang berbeda dengan berbagai kemampuan sebenarnya adalah hal yang sama. Tidak peduli apakah ia seorang Penyihir Luar Biasa atau Penyihir Senior, ia menggunakan kekuatan yang sama.

Jika memang begitu, apakah mungkin para penyihir memiliki kesempatan untuk mengalahkan para iblis jika ada Batu Ajaib mahatahu yang dapat memungkinkan para penyihir untuk mewujudkan efek apa pun yang mereka inginkan?

Sebuah inti sihir bekerja persis seperti ini. Inti itu meniru cara kerja Siklon Sihir, mencoba meminta kekuatan langsung dari para dewa. Dalam arti tertentu, inti itu dapat dianggap sebagai Batu Ajaib buatan manusia yang sangat kuat, jauh lebih kuat daripada Sigil—mainan sederhana dan mentah jika dibandingkan dengan inti sihir, yang hanya dapat meningkatkan kekuatan seorang penyihir. Namun, hasil eksperimen menunjukkan bahwa para dewa tidak akan pernah memberikan Kunci kepada benda mati. Hanya penyihir yang memiliki Kunci yang cocok yang dapat mengaktifkan benda ini.

Penyihir seperti itulah yang disebut sebagai Sang Yang Terpilih.

IndoWebNovel – indowebnovel.com