Release that Witch Chapter 956 – Thunder and Lightning Bahasa Indonesia
Bab 956: Guruh dan Kilat
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Meskipun Lightning berjanji untuk pergi berbicara dengan sang penjelajah, dia tidak menaruh harapan besar.
Roland juga tahu bahwa dia sedang mencari Thunder. Jika pria itu mendengar sesuatu, dia pasti sudah memberitahunya. Karena belum ada kabar, kemungkinan besar sang penjelajah sama sekali tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Namun, dia tetap akan melakukan apa yang disarankan oleh Maggie dan Lorgar agar dia bisa membuat mereka merasa tenang.
Lightning berjalan mendekati sang penjelajah, tetapi langsung mengerutkan kening begitu melihat orang itu dari dekat. Dia terkejut dengan gaya busananya yang mencolok.
Penjelajah asal Kepulauan Fjords bernama Sander Flyingbird itu tampak berusia sekitar 30 tahun. Mata kanannya ditutup penutup mata. Penutup mata itu sulam dengan gambar mawar segar. Namun, lebih dari separuh wajahnya tertutup tato ranting dan daun mawar. Jelas sekali, dia memiliki selera busana yang mengerikan.
Meskipun seorang penjelajah terkemuka tidak boleh menilai buku dari sampulnya, dia juga sama sekali tidak terkesan dengan sikap dan tingkah lakunya.
Tampaknya Sander Flyingbird sedang menyombongkan salah satu petualangannya yang mendebarkan kepada para tamu lainnya. Ternyata dia hanya berbicara tentang Kepulauan Searing Flame, tetapi kata-kata dan ekspresi yang digunakannya untuk menggambarkan pengalamannya membuat orang percaya bahwa dia telah mencapai ujung samudra atau tepi Neraka. Memang benar bahwa Pulau Searing Flame adalah tempat yang berbahaya, di mana lahar terus-menerus menyembur dari dasar laut dan membentuk kolom-kolom uap besar yang cenderung menghalangi pandangan serta membakar para anggota kru… Kendati demikian, setelah bergenerasi-generasi dieksplorasi, peta lengkap wilayah itu telah dibuat. Para petualang hanya perlu mengikuti rute yang benar dan memasuki pulau pada waktu yang tepat untuk menghindari bahaya-bahaya tersebut.
Dia pernah mengunjungi pulau utama Kepulauan Searing Flame, Gunung Flaming, bersama ayahnya bahkan sebelum usianya mencapai sepuluh tahun.
Bagi orang-orang Fjords, mereka hanya menganggap orang-orang yang menemukan jalur pelayaran, pulau, atau peninggalan baru sebagai penjelajah. Karena ada ribuan pulau yang tersebar di sekitar Laut Swirling, banyak orang menyebut diri mereka penjelajah, dan ada perbedaan besar di antara mereka dalam hal keterampilan, pengalaman, dan kemampuan.
Sangat sedikit orang yang, dalam pandangan Lightning, pantas disetarakan dengan ayahnya, dan Sander Flyingbird jelas bukan salah satu dari mereka.
Dia langsung kehilangan minat pada pria itu. Saat Lightning sedang ragu-ragu, seseorang tiba-tiba memegang tangannya.
Dia mendongak dan mendapati itu adalah Bibi Margaret.
“Waktu yang pas, anak manis.” Pedagang wanita itu tersenyum lebar pada Lightning. “Biar kuberkenalkan Tuan Sander padamu. Dia adalah seorang penjelajah dari Pulau Twin Dragon dan juga ketua Kamar Dagang Dragonhead. Dia juga salah satu pengagum ayahmu.”
“Aku sudah tahu gelarnya,” gerutu Lightning pelan. Namun, karena Bibi Margaret sudah memulai percakapan, dia tidak punya pilihan selain memaksakan senyum dan berkata, “Halo, nama saya Lightning. Saya juga berasal dari Fjords, meskipun saya tidak lahir di Kepulauan Fjord.”
“Ah, jadi kau putri Tuan Thunder?” jawab Sander dengan gembira. “Nona Margaret memberi tahu saya bahwa putri dari penjelajah terhebat saat ini berada di Graycastle. Kita akhirnya bisa bertemu. Hmm… kau memang mirip dengan Tuan Thunder!”
“Dia berbohong. Ayah tidak pernah bilang aku mirip dengannya. Aku lebih mirip ibuku yang bahkan belum pernah kutemui,” cibir Lightning dalam hati. “Terima kasih. Apakah Anda punya berita tentangnya?”
“Aku hanya mendengar rumor. Beberapa orang bilang dia terdampar di pulau tak dikenal, sementara yang lain bersikeras bahwa dia sebenarnya telah kembali ke Fjords. Karena dia mengalami sesuatu yang tidak biasa setelah kecelakaan kapal itu, dia memilih untuk tidak mencolok dan sekarang sedang merekrut anggota kru baru untuk penjelajahan berikutnya. Aku sama sekali tidak peduli dengan teori-teori lain… terutama rumor tak berdasar yang berniat buruk,” lanjut Sander panjang lebar. “Tentu saja, secara pribadi aku lebih condong ke teori kedua. Ada cukup banyak karang di sekitar tempat badai itu terjadi. Tuan Thunder pasti bisa menyelamatkan diri dari masalah. Kenyataannya, banyak anak buahnya yang selamat dari bencana itu.”
Spekulasi ini hampir mirip dengan dugaannya sendiri. Lightning merasa pria itu tidak terlalu menyebalkan.
Dia sebenarnya tidak peduli apakah ayahnya mencarinya atau tidak.
Selama dia tetap berada di jalurnya sebagai seorang penjelajah, dia yakin mereka akan bertemu lagi di suatu waktu di masa depan.
“Ngomong-ngomong, bolehkah aku tahu pulau mana yang kau temukan?”
“Um…” Ada sedikit nada canggung dalam suara Sander. “Yah, aku tidak bisa berbohong kepada Yang Mulia, tapi aku menjadi penjelajah sebagian besar karena ayahmu. Penemuan Kepulauan Shadow telah menggoda banyak orang, termasuk Kamar Dagang, untuk menjelajahi wilayah itu lebih jauh. Kami berencana mengirimkan beberapa persediaan ke pulau transit. Sialnya, armadaku menyimpang dari rute asli karena serangan tak terduga dari Monster Laut di tengah jalan, yang kemudian memimpin kami pada penemuan sebuah pulau yang belum ditandai di peta.”
Seperti yang telah Lightning duga, Sander Flyingbird adalah tipe penjelajah yang sangat beruntung dan baru melakukan beberapa kali ekspedisi.
“Begitu ya, tapi bukankah ini juga keindahan dari penjelajahan?” Lightning memasang ekspresi serius. “Aku akan membiarkan Anda dan Yang Mulia mengobrol.” Dia kemudian menoleh ke arah Roland dan membungkuk hormat. “Yang Mulia, permisi.”
Roland tampak sedikit melamun karena butuh waktu beberapa saat baginya untuk menjawab. “Ah… silakan,” kata pria itu dengan tatapan kosong.
Meskipun menyadari Yang Mulia tampak sedikit aneh, Lightning tidak ambil pusing karena dia mengira Roland berada di bawah perlindungan Nightingale. Daripada mengkhawatirkan Roland, lebih baik dia bersiap menghadapi kompetisi yang akan datang. Itu benar-benar kontes pertama setelah berdirinya Kelompok Penjelajah, jadi dia tidak boleh membiarkan dirinya kalah!
…
Melihat gadis kecil itu bergegas pergi, Roland tercengang.
Thunder adalah aktor sejati!
Aktingnya sangat mulus hingga putrinya sendiri pun tidak curiga!
“Tidak, secara teknis itu tidak benar.” Jika dia tidak tahu bahwa orang di hadapannya adalah Thunder, dia tidak akan pernah menghubungkan “Sander Flyingbird” yang saat ini berdiri tepat di sebelah kirinya dengan orang yang baru saja turun dari kapal.
Tujuan utama diadakannya perjamuan khusus ini adalah untuk memberikan penjelasan yang masuk akal atas kehadiran Thunder. Oleh karena itu, Roland berniat mengatur dua aula resepsi terpisah, satu besar dan satu kecil, di mana yang kecil akan digunakan untuk menerima tamu kehormatan. Itu juga merupakan praktik umum di kalangan para bangsawan. Namun, Thunder menganggap formalitas seperti itu tidak perlu dan bersikeras bahwa satu aula saja sudah cukup.
Roland tidak mempermasalahkannya. Bagaimanapun, Thunder adalah orang yang tidak ingin menemui putrinya sendiri. Namun, yang sangat mengejutkan Roland, Thunder telah sepenuhnya berubah menjadi orang yang berbeda ketika dia muncul di pesta tersebut tanpa mantel bulunya. Thunder memberi tahu Roland bahwa perubahan penampilannya sebenarnya adalah hasil kerja sama dari zat agar-agar dan bubuk mutiara. Tato dramatis dan penutup mata itu juga bertujuan untuk mengalihkan perhatian orang agar mereka tidak menyadari perbedaan antara zat agar-agar tersebut dan kulit aslinya.
Mengenai perubahan pada suaranya, itu adalah keterampilan yang dikembangkan Thunder selama bertahun-tahun menjelajah.
Namun Roland tidak memercayai penjelasannya begitu saja.
Ia percaya bahwa setiap orang memiliki karakter khasnya masing-masing. Sekalipun ia dapat mengubah suara dan penampilannya, tetap tidak mudah untuk lepas dari pengamatan putrinya sendiri yang telah tinggal bersamanya selama lebih dari 10 tahun.
Kendati demikian, akting Thunder membuat Roland percaya bahwa ada orang-orang yang memiliki bakat luar biasa ini. Dalam sekejap, sang penjelajah berusia 40 tahun itu telah digantikan oleh pemimpin Kamar Dagang Dragonhead yang flamboyan dan suka menyombongkan diri.
Roland hanya mengenal satu orang lain yang memiliki tingkat keterampilan akting yang sama, yaitu May.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar