Release that Witch Chapter 972 – Going to War Bahasa Indonesia
Bab 972: Perang Dimulai
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Setelah meninggalkan Dunia Mimpi, Roland masih merasakan dingin di punggungnya.
Nightingale sedang membungkuk di atas meja sambil mengemil camilan. Melihatnya bangun, dia langsung berlari ke sofa dan bertanya, “Kau baik-baik saja? Ada yang tidak beres di dunia itu?”
Dia merasa lega melihat ekspresi khawatir di wajah yang sudah dikenalnya itu. Hal itu mengingatkannya bahwa dia telah meninggalkan dunia asing yang mengerikan tersebut. Dia mengembuskan napas dan memaksakan senyum sebelum menjawab, “Tidak. Aku hanya mendapat beberapa temuan baru.”
Wanita itu menatapnya dengan tidak percaya. “Benarkah? Wajahmu pucat.” Dia menyentuh kening Roland sebelum menambahkan, “Lihat… kau bahkan berkeringat.”
Mendengar itu, Roland menyadari bahwa rasa dingin di punggungnya berasal dari kemejanya yang basah oleh keringat.
“Kau tahu aku tidak berbohong. Bagaimanapun juga, itu hanya mimpi.”
Namun sekarang, dia tidak begitu yakin dengan ucapannya sendiri. Dunia Mimpi telah menjadi semakin rumit dan terasa lebih seperti dunia nyata.
“Entahlah,” kata Nightingale. Sudut bibirnya berkedut.
“Ada apa?” tanya Roland terkejut.
“Aku harus menggunakan kemampuannya untuk membedakan kebenaran dari kebohongan,” katanya dengan kedua tangan terentang. “Sekarang, kau bukan hanya Raja Graycastle, tetapi juga pemimpin para penyihir kuno Taquila serta Sleeping Spell. Bahkan Kerajaan Dawn berada di bawah kendalimu. Kau bukan lagi seorang bangsawan biasa dan secara alami akan memiliki lebih banyak rahasia di masa depan. Jika aku tahu segalanya tentang dirimu… kau tidak akan merasa nyaman lagi di dekatku…” Dia berhenti sejenak. “Kau tidak akan menyukai seseorang yang selalu bisa membaca pikiranmu, bukan?”
Nightingale memalingkan wajahnya untuk menghindari tatapannya. Melihatnya, Roland tidak bisa menahan tawa. Segala tekanan mentalnya langsung lenyap.
Dia sangat tahu apa yang dipikirkannya.
Sebagian besar bangsawan tidak ingin para pengikut atau pelayan mereka tahu terlalu banyak tentang diri mereka. Mereka biasanya suka bersikap ambigu dan menikmati menjadi sosok yang sedikit tidak bisa ditebak. Jika seseorang terlalu mengenal bangsawan yang mereka layani, nasib mereka sering kali tidak berakhir dengan baik. Meskipun Nightingale tahu bahwa Roland bukan bangsawan yang kejam seperti itu, dia tetap takut bahwa Roland akan menjauh darinya saat kekuasaannya semakin besar.
“Apa yang lucu?” tanya wanita itu sambil merasa kesal. Setelah menggigit beberapa potong ikan keringnya, dia menambahkan, “Aku benar-benar khawatir kau akan mendapat masalah di dunia itu.”
“Ehem.” Roland berhenti tertawa dan dengan memasang wajah serius berkata, “Memang, tidak ada orang yang ingin orang lain mengintip ke dalam pikiran mereka, apalagi seorang penguasa yang berkuasa.” Dia berhenti sejenak dengan sengaja sebelum melanjutkan. “Tapi kau tidak termasuk dalam ‘orang-orang lain ini’.”
Roland tidak ingin menjadi raja feodal sejati.
Setelah membaca tentang naik turunnya banyak dinasti dalam sejarah, dia sangat yakin dengan apa yang sebenarnya dia inginkan saat ini.
Dia membutuhkan sekelompok orang yang benar-benar dapat dipercaya untuk membantunya menyelesaikan usaha besar ini.
“Apa?” seru Nightingale dengan kaget.
“Jika kau tidak datang ke Border Town, aku sudah lama dibunuh oleh pelayan bayaran yang dikirim oleh Garcia,” jelas Roland perlahan. “Saat Pertempuran Kehendak Ilahi dimulai, situasinya akan menjadi lebih berbahaya bagiku. Selain itu, beberapa orang di kerajaan masih menganggapku sebagai musuh mereka. Kau akan sangat sibuk dan aku akan sangat mengandalkanmu. Bagaimana mungkin aku tidak memperlakukanmu secara berbeda?”
Roland mendapati bahwa terkadang dia sangat menyukai orang-orang berhati polos di dunia ini. Jika dia mengatakan ini kepada seorang gadis di dunia asalnya dulu, dia mungkin akan memutar bola matanya dan berpikir bahwa Roland hanya mencoba membujuknya dengan kata-kata manis.
“Selain itu, kebohongan yang paling mengerikan bukanlah pernyataan masuk akal yang mungkin aku gunakan untuk menipu orang lain, melainkan kebohongan yang aku katakan pada diri sendiri. Dengan ada dirimu di sekitar, aku tidak perlu lagi khawatir tentang masalah ini.”
Nightingale memiringkan kepalanya dan bergumam, “Aku tidak bisa menghentikanmu untuk menipu diri sendiri.”
“Tentu saja kau bisa. Kau mampu menentukan kredibilitas sebuah pernyataan, bukan? Seperti, 30% dari sebuah pernyataan tidak akurat atau tidak dapat diandalkan, atau sebaliknya, seluruh pernyataan itu adalah kebohongan besar.”
“Yah, ya, aku bisa melakukannya berdasarkan umpan balik dari kekuatan sihirku.”
“Kalau begitu, ketika aku mengumumkan sebuah keputusan yang aku sendiri tidak yakin, kau bisa memastikan apakah keputusan itu benar terlepas dari seberapa percaya diri tampangku. Membohongi diri sendiri untuk membuat keputusan yang salah akan jauh lebih merugikan daripada merasa tidak yakin tentangnya. Ketika kau melihatku membohongi diri sendiri, kau bisa memberiku petunjuk. Ini menghentikannya agar aku tidak membuat kesalahan yang tidak dapat diperbaiki,” kata Roland sambil merentangkan tangannya. “Sekarang, apakah kau melihat betapa pentingnya tugasmu?”
“Kalau begitu… aku akan menanyakan pertanyaan yang sama kepadamu lagi, tapi kali ini aku akan menggunakan kemampuanku,” kata Nightingale setelah beberapa saat terdiam.
“Silakan,” kata Roland sambil memberi isyarat agar dia melanjutkan.
“Apakah kau benar-benar baik-baik saja?” tanya Nightingale.
“Jadi, hal pertama yang ingin dia pastikan tetaplah keselamatanku…” batin Roland.
“Aku benar-benar baik-baik saja,” jawabnya sambil tersenyum.
Setelah mendengarnya, Nightingale akhirnya merasa tenang. “Apa penemuan baru yang kau maksud tadi?”
“Aku akan memberitahu para komandan front persatuan tentang hal itu sekarang.” Dia berdiri dan berjalan ke mejanya, mengangkat telepon yang menghubungkan kantornya ke Kota Perbatasan Ketiga, sebelum mengumumkan, “Aku telah melihat fragmen ingatan iblis di Dunia Mimpi.”
…
“Itulah yang telah kulihat.” Roland menjelaskan seluruh pengalamannya di Dunia Mimpi. Dia mengecualikan buku Asosiasi Beladiri dan pesan pada catatan merah itu. “Bagaimana menurut kalian?” tanyanya.
Pasha, yang sudah muncul di tirai tipis, adalah orang pertama yang menjawab pertanyaannya. “Itu hal yang sangat penting, Yang Mulia. Belum pernah ada orang yang kembali hidup-hidup dari kota iblis sebelumnya. Anda adalah orang pertama yang melakukannya, meskipun itu hanya pengalaman mimpi.”
“Dengan pengalaman ini saja, Anda sudah memenuhi syarat untuk menemui Tiga Kepala Serikat secara langsung,” kata Alethea. Dia jarang memiliki sikap positif terhadap Roland, tetapi kali ini suaranya terdengar sangat antusias. “Para iblis meningkatkan kekuatan mereka dengan menyerap Batu Ajaib. Ini menjelaskan banyak hal yang sebelumnya membuat kami bingung!”
“Ya, mengingat Iblis Ngamuk dapat memperoleh kemampuan baru dan berevolusi dengan menyerap Batu Ajaib, kita dapat berspekulasi bahwa Iblis Senior kemungkinan besar juga diciptakan dengan cara ini. Mereka tidak terlahir sebagai Iblis Senior. Untuk menjadi makhluk yang begitu kuat, mereka harus memperkuat kekuatan mereka dengan menyerap sejumlah Batu Ajaib. Ini menjelaskan mengapa Iblis Senior mampu memiliki begitu banyak jenis kemampuan,” jelas Celine, yang mempelajari kekuatan sihir secara mendalam.
“Aku punya pertanyaan,” kata Tilly, pemimpin Sleeping Spell. “Apakah ada batasan pada proses penguatan kekuatan ini?”
Pertanyaannya membuat semua orang yang ada dalam pertemuan itu terdiam.
Setelah waktu yang lama, Celine menjawab, “Aku khawatir tidak ada batasannya.”
“Apakah itu berarti iblis bisa tumbuh bahkan lebih kuat daripada seorang Transenden?” tanya Wendy dengan cemberut.
“Penyihir dan iblis tidak bisa dibandingkan secara langsung seperti itu,” kata Celine sambil menggoyangkan tentakel utamanya. “Apakah kalian masih ingat kata-kata yang ditinggalkan oleh peradaban bawah tanah? Jika kekuatan sihir kita terus meningkat, suatu hari nanti kita akan mendekati para dewa tanpa batas. Jadi, selama kita terus memanipulasi kekuatan sihir kita, pemahaman kita akan tumbuh dan kemampuan kita akan meningkat, memungkinkan kita untuk berevolusi tanpa batas. Aturan ini berlaku sama bagi para penyihir, iblis, dan peradaban bawah tanah. Untungnya, itu bukan perjalanan yang mudah. Mendekati para dewa itu sulit, jadi jangan terlalu khawatir.”
Celine melanjutkan, “Aku rasa ini adalah kabar baik bagi kita. Jika iblis lahir dengan berbagai kemampuan, mereka akan memiliki sejumlah besar Iblis Senior sekarang karena mereka dapat berkembang biak tanpa henti dalam 400 tahun terakhir. Untungnya, kita sekarang sadar bahwa mereka juga mengandalkan kesempatan untuk berevolusi. Selain itu, berdasarkan deskripsi Yang Mulia, evolusi mereka tidak mudah dicapai. Jika tidak, para iblis tidak akan bereaksi begitu antusias terhadap keberhasilan Iblis Ngamuk.”
“Itu sungguh luar biasa. Celine mampu mendapatkan begitu banyak informasi dari pemandangan yang kuuraikan. Dia tak diragukan lagi telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk melawan iblis.” Roland berseru dalam hatinya.
“Setelah mendengar cerita Anda, aku bahkan semakin khawatir tentang rumor itu,” kata Pasha kepada Roland melalui komunikasi pikiran. “Temuan Anda, sampai batas tertentu, telah mengonfirmasinya, yang membuatku merasa sangat tidak tenang. Mengapa orang itu membantu para iblis? Kurasa itu berarti Pertempuran Kehendak Ilahi mungkin tidak semudah yang kita pikirkan.”
Roland menjawab melalui sambungan pikiran, “Aku setuju denganmu. Tapi bagaimanapun juga, kita tidak bisa mengubah hal yang sudah terjadi di masa lalu. Yang bisa kita lakukan sekarang adalah bertempur sampai titik darah penghabisan.”
Setelah beberapa saat, Pasha berseru, “Tekad Anda sangat kuat, Yang Mulia. Kami meremehkan Anda dan menganggap Anda sebagai pria biasa di masa lalu. Aku harus akui bahwa kami salah menilai Anda.”
Roland tersenyum tanpa berkata apa-apa. Faktanya, dia tidak begitu bertekad sejak awal.
Enam hari kemudian, unit-unit garda depan Tentara Pertama memasuki area pengintaian iblis.
Roland menerima laporan dari garis depan.
“Sylvie melaporkan bahwa dia menemukan sekelompok Binatang Iblis terbang menuju Tentara Pertama.” Nightingale mengulangi apa yang baru saja dia dengar kepada Roland sambil memegang Segel Pendengar di tangannya.
Roland memutuskan untuk melenyapkan mereka sebagai pembuka Pertempuran Kehendak Ilahi. Dia mengangguk dan berkata, “Suruh mereka bertindak sesuai rencana.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar