Return of the Mount Hua Sect Chapter 913 Bahasa Indonesia
Novel Return of Mount Hua Sect Bab 913
Berita bahwa benteng-benteng air akhirnya merebut Pulau Bunga Plum (Plum Blossom Island) dan berhasil menginjakkan kaki di Gangbuk dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.
Kata yang menjadi pusat perhatian bukanlah Pulau Bunga Plum, melainkan ‘Gangbuk’.
Nama Pulau Bunga Plum sangat penting bagi mereka yang tinggal di Sungai Yangtze dan bagi serikat pedagang Jungwon, tetapi bagi orang-orang Gangbuk yang tidak pernah meninggalkan tempat tinggal mereka sepanjang hidup mereka, Pulau Bunga Plum masih asing.
“Apa maksudmu benteng-benteng air menginjakkan kaki di Gangbuk?”
“Itulah yang kukatakan! Mereka telah menduduki sebuah kota di sepanjang Sungai Yangtze dan bertindak seolah-olah mereka adalah pemiliknya!”
“Oh, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi? Bukankah ada perjanjian untuk tidak menyeberangi sungai selama tiga tahun? Masih ada waktu tersisa sebelum tiga tahun itu berakhir, bukan?”
“Cih, cih, cih. Kau bicara bodoh. Apakah itu pakta non-agresi timbal balik? Itu adalah pakta non-agresi Gangnam! Sekte Aliran Lurus di Gangbuk tidak dapat menyeberangi Sungai Yangtze, tetapi Sekte Iblis di Gangnam boleh menyeberangi sungai.”
“Ah…”
Dan situasi itu cukup untuk mengingatkan publik betapa sepihaknya pakta dengan Aliansi Tirani Iblis di masa lalu.
“Lalu bagaimana? Apakah mereka akan tinggal diam dan menonton ini?”
“Apakah itu mungkin? Perjanjian itu tentang tidak menyerang Gangnam, apakah itu menyatakan bahwa mereka tidak boleh menyentuh mereka yang datang ke Gangbuk?”
“Ya! Seharusnya memang begitu!”
“Tidak peduli seberapa terhinanya Sepuluh Sekte Besar, mereka tetaplah Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar! Itu adalah hal yang benar untuk dikatakan. Jika mereka menghindari pertempuran di Sungai Yangtze sejak awal, apakah mereka akan kalah dari musuh-musuh jahat dari Sekte Iblis?”
“Benar! Dan lagipula mereka tidak dikalahkan! Itu adalah Kebesaran Hati (Chivalrousness)!”
Ada beberapa orang yang ingin mengatakan bahwa proses dan isi dari Kebesaran Hati itu tidak ada bedanya dengan kekalahan, tetapi pada akhirnya, kata-kata itu tidak diucapkan dan ditelan kembali ke tenggorokan.
Ini karena suasananya tidak mendukung untuk menunjukkan fakta-fakta tersebut.
“Bagaimana pun, ini adalah Gangbuk. Tidak peduli seberapa banyak Sepuluh Sekte Besar diperlakukan seperti harimau ompong hari ini, bukankah harimau tetaplah harimau? Apakah mereka akan membiarkan anak serigala penyusup di wilayah mereka begitu saja? Mereka pasti akan mencoba membunuhnya.”
“Benar sekali! Tentu saja! Beraninya Aliansi Tirani Iblis menginjak tanah Gangbuk?”
Orang-orang yang tadinya dengan suara bulat mengkritik Sepuluh Sekte Besar karena meninggalkan martabat mereka di Sungai Yangtze kini berdiri untuk mendukung mereka pada saat ini.
Kemajuan benteng-benteng air, atau Aliansi Tirani Iblis, ke Gangbuk adalah berita yang sangat menakutkan bagi mereka. Tidak peduli betapa tidak terhormatnya Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar, tidak mungkin membandingkan mereka dengan Sekte Iblis lainnya.
“Bahkan binatang buas pun lebih menakutkan saat mereka terluka. Bukankah Sepuluh Sekte Besar atau Lima Keluarga Besar hanya mencari kesempatan untuk balas dendam pada Aliansi Tirani Iblis selama tiga tahun terakhir?”
“Ahem, tentu saja. Mereka telah diikat oleh Pakta Non-Agresi Gangnam yang konyol itu. Jika bukan karena itu, mereka sudah lama menyerang Gangnam dan memenggal kepala Jang Ilso!”
“Cih, cih. Aku tidak mengerti. Apa begitu pentingnya pakta seperti itu? Jika mereka mengabaikannya begitu saja dan menyerang, tidak akan ada seorang pun yang mengatakan apa-apa.”
“Ya ampun, orang ini! Jika mereka bahkan tidak dapat menepati kata-kata mereka sendiri, bagaimana mereka bisa disebut Sekte Aliran Lurus? Apa bedanya mereka dengan bajingan barbar dari Sekte Iblis itu?”
“Itu hanya sebuah ungkapan, tahu?”
“Bagaimana pun, Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar pasti tidak akan tinggal diam. Pasti tidak!”
Semua orang percaya. Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar, yang telah dipermalukan oleh Aliansi Tirani Iblis dan harga diri mereka dinodai, secara alami akan mencari pembalasan kali ini.
Meskipun itu adalah penampilan yang mengecewakan, harapan untuk sekte bergengsi, yang dulunya menjadi kebanggaan setiap orang, masih hidup.
Selain itu, ada reaksi yang lahir dari ketakutan bahwa hidup bisa menjadi neraka jahanam jika sekte-sekte bergengsi itu gagal menghentikan Aliansi Tirani Iblis.
Semua orang di Gangbuk ingin Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar maju ke depan dan membereskan kekacauan ini lagi, tapi….
Segalanya tidak berjalan seperti yang mereka inginkan.
* * *
Rasa dingin yang khidmat menyebar di wajah Bop Jeong.
“…Apa kata mereka?”
Bop Kye tidak sanggup menatap matanya dan menundukkan kepalanya. Meskipun dia tidak melakukan kesalahan apa pun, dia merasa bersalah dan malu.
Memaksa bibirnya yang kaku untuk bergerak, Bop Kye berbicara dengan suara lemah.
“Kami telah menerima tanggapan, tapi… hanya ada sedikit sekte yang bersedia datang ke Shaolin.”
“Sedikit?”
“…Ya.”
Bop Jeong terdiam sejenak. Hanya suara tasbih yang berputar di tangannya yang terdengar secara teratur.
“Sekte mana saja yang menolak?”
“Itu, itu…”
Setetes keringat dingin mengalir di dahi Bop Kye.
“Pertama-tama, Aliansi Pengemis telah menyatakan kesediaannya untuk berpartisipasi.”
“….”
“Dan… Kongtong sedang dalam perjalanan ke Shaolin. Kunlun juga telah setuju untuk datang, tapi…”
“Karena itu Kunlun, mereka mungkin tidak akan bisa tiba tepat waktu.”
“Itu juga yang kupikirkan.”
Gunung Kunlun, tempat Kunlun berada, berada di perbatasan Qinghai dan Xinjiang. Alhasil, jarak dari Henan saja mencapai 7.000 Li. Ini adalah jarak yang bahkan lebih jauh daripada Istana Luar.
Oleh karena itu, Kunlun telah menjadi anggota Sepuluh Sekte Besar sejak masa lalu tetapi pada saat yang sama berada dalam posisi yang secara halus terisolasi.
“Mengenai Sekte Laut Selatan (Southern Sea Sect), seperti yang kau tahu…”
“Aku tahu. Mereka tidak bisa datang.”
Bop Kye mengangguk.
Sekte Laut Selatan-lah yang menjadi tempat paling berbahaya ketika Aliansi Tirani Iblis menguasai Gangnam. Mereka berbasis di Pulau Laut Selatan, sebuah pulau di Laut Selatan, dan saat ini tidak dapat melangkah satu langkah pun ke daratan.
“Jadi…”
Bop Jeong, yang mendengarkan keraguan Bop Kye yang terus menerus, akhirnya mengubah ekspresi wajahnya.
“Itu bukan satu-satunya sekte dari Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar! Jangan bertele-tele dan jawab aku secara langsung!”
Terkejut dengan ledakannya, Bop Kye dengan cepat mengangguk.
“Ya, Bangjang! Dianchang, Emei, dan Qingcheng mengirim pesan yang menyatakan bahwa sulit untuk datang ke Henan.”
“…Dan alasannya?”
“Itu… Mereka bilang jika Aliansi Tirani Iblis berbondong-bondong datang ke Gangbuk, Sichuan akan menjadi gunung tanpa pemilik….”
Kkagak.
Tasbih yang tadinya mengeluarkan suara ketukan teratur itu tiba-tiba digenggam erat dan mengeluarkan suara yang kasar.
Itu bukan tidak beralasan.
Namun, apa yang awalnya diminta oleh Bop Jeong bukanlah agar sekte-sekte itu pindah ke Gangbuk. Itu adalah pembicaraan dengan pemimpin sekte dari sekte tersebut. Menolak bahkan untuk berdiskusi berdasarkan skenario hipotetis adalah hal yang tidak masuk akal.
“Lalu?”
“…Kami tidak menerima tanggapan dari sekte-sekte yang melakukan Bongmun.”
“Bahkan Wudang?”
“…Ya.”
Bop Jeong menatap langit tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Setelah menatap langit biru yang cerah untuk beberapa saat, dia menghela napas dan bergumam dengan mencela diri sendiri.
“Istilah Sepuluh Sekte Besar pada awalnya adalah tentang konferensi sepuluh sekte.”
“….”
“Namun dalam situasi kritis ini, hanya tiga yang maju untuk berdiskusi. Hanya tiga…”
“Bangjang….”
Melihatnya, tidak mampu menyembunyikan kekecewaannya, Bop Kye tanpa sadar mengepalkan tinjunya.
Posisi Sekte Southern Edge (Hwasan/Namgung/dll – terjemahan asli: Southern Edge Sect) bisa dimaklumi.
Mereka melakukan Bongmun sebelum ini terjadi dan telah mempertahankan posisi mereka sejak saat itu. Secara dingin, mereka bebas dari tanggung jawab apa pun atas seluruh situasi ini.
Laut Selatan juga bisa dimaklumi. Mengingat situasi mereka, mereka tidak punya pilihan.
Tetapi sekte-sekte lainnya berbeda.
Sama seperti Wudang yang sekarang berada di Bongmun, ketiga sekte di Sichuan juga bertanggung jawab atas hal ini. Khususnya, Wudang dan Qinghai, yang berpartisipasi dalam Perang Yangtze, seharusnya tidak menutup mata terhadap kata-katanya.
Satu-satunya yang tersisa adalah Sekte Kongtong, Aliansi Pengemis, dan Sekte Kunlun, yang terlalu jauh untuk berguna.
“Bagaimana dengan Lima Keluarga Besar?”
“…Keluarga Hebei Peng mengirim pesan bahwa mereka akan datang ke Shaolin. Tapi Keluarga Namgung masih belum menjawab….”
“….”
“Keluarga Jaegal memberikan jawaban positif bahwa mereka akan datang ke Shaolin tergantung situasinya… tetapi Keluarga Moyong belum mengirimkan tanggapan apa pun.”
Bop Jeong menggelengkan kepalanya.
Dengan Keluarga Tang yang keluar dari gambar, itu menyisakan empat dari Lima Keluarga Besar. Di antara mereka, hanya Keluarga Hebei Peng yang telah menyatakan niatnya untuk berpartisipasi dengan benar. Kata-kata Keluarga Jaegal untuk berpartisipasi dengan mempertimbangkan situasi tidak dapat dipercaya. Mereka adalah sekte yang paling berhati-hati di dunia.
“Bop Kye.”
“…Ya, Bangjang.”
“Aku tidak akan bilang ini bukan salahku.”
“Ba- Bangjang.”
Bop Jeong, dengan wajah kaku bagaikan es, membuka mulutnya.
“Sebagai Bangjang Shaolin, aku tentu saja membuat kesalahan besar. Tapi… situasi seperti apa yang sedang kita hadapi? Apakah semua orang benar-benar tidak mengerti apa artinya benteng-benteng air melangkah ke Gangbuk, dan situasi apa yang bisa ditimbulkannya?”
Itu tidak mungkin benar.
Mereka tidak mungkin gagal memperkirakan hal ini, atau mereka tidak akan berani menyebut diri mereka sebagai pemimpin dari sekte-sekte terkenal. Tidak pernah.
“Namun pada saat ini, mereka hanya peduli pada kepentingan mereka sendiri! Di tengah semua ini!”
Apa yang paling membuat Bop Jeong marah adalah kenyataan ini.
Sekte-sekte yang telah mengumumkan keikutsertaan mereka entah berhubungan langsung dengan Gangbuk atau terlalu jauh untuk memiliki pengaruh apa pun terhadap hasilnya.
Semua tempat yang hanya berjarak satu langkah dari bencana yang akan terjadi di Gangbuk justru saling memandang dan menarik diri.
“Bagaimana mereka bisa menyebut tentang kebenaran (righteousness) dalam situasi ini, bagaimana! Mengapa…”
Bop Jeong, yang sedang memprotes, tiba-tiba menutup mulutnya. Seolah-olah dia mencoba mengatakan sesuatu tetapi tidak bisa mengeluarkannya dari mulutnya.
Dia tampaknya tidak dapat meredakan emosinya untuk beberapa saat dan menggigit bibirnya. Kemudian dia berkata,
“Bop Kye.”
“…Ya, Bangjang.”
“Katakan padaku. Menurutmu, apakah tindakan mereka dapat dimaafkan?”
“…Bangjang.”
“Bukankah lawan kali ini adalah Sekte Iblis, bukan yang lain? Bagaimana mereka bisa memikirkan keuntungan mereka sendiri dalam situasi seperti itu?”
Bop Kye merenung sejenak sebelum menundukkan kepalanya.
Ini karena jawaban yang harus dia berikan terlalu memalukan dan penuh rasa bersalah untuk diajukan sendiri.
“Bangjang….”
“Katakan padaku.”
“Melanggar sesuatu yang seharusnya tidak dilanggar adalah… Bukankah kita yang pertama?”
“….”
Bop Kye berbicara dengan mata tertutup rapat, tidak sanggup menatap Bop Jeong.
“Aku… Inilah yang kulakukan. Aku ada di sana… Seharusnya aku bersiap untuk mati….”
Bop Jeong menutup mulutnya.
Karena dia menyadari bahwa dia begitu dikuasai oleh emosi sehingga dia mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan.
“Aku juga memprioritaskan keselamatan murid-muridku dan Shaolin di atas tugas-tugasku. Bagaimana aku, dalam posisi seperti itu, bisa menyalahkan mereka?”
“Itu…!”
Bop Jeong mencoba membantah dengan sesuatu, tetapi segera menggelengkan kepalanya.
Itu karena dia tahu betul bahwa tidak ada kata-kata yang dapat menghibur Bop Kye, bahwa tidak ada alasan yang dapat membenarkan tindakan mereka.
“Meskipun begitu, bukankah itu sangat berpandangan pendek! Setelah Gangbuk terbakar, apa yang terjadi selanjutnya? Sudah jelas siapa yang berikutnya. Amitabha. Amitabha….”
Namun, kata-kata penuh amarah dari Bop Jeong segera menjadi kabur.
Dia tahu betul bahwa kata-kata yang diucapkannya kehilangan kekuatannya.
Bop Kye dengan hati-hati mengamatinya lalu berbicara.
“Bangjang. Seandainya hanya insiden Sungai Yangtze yang terjadi, tentu akan ada lebih banyak sekte yang ingin membereskan Sekte Iblis terlebih dahulu. Namun…”
“…Apa maksudnya itu?”
“Kau tahu… tentang pekerjaan Mount Hua.”
Ketika kata Mount Hua keluar, wajah Bop Jeong menjadi sangat tegas.
Bop Kye melanjutkan dengan nada pasrah.
“Tidak ada yang mau berada di garis depan. Harga dari mengorbankan nyawa seseorang demi Kebesaran Hati dan Jungwon… Bukankah semua orang sudah menyadarinya sekarang?”
Wajah Bop Jeong sesaat menunjukkan kekalahan.
“Hoho… ho.”
Pada akhirnya, yang keluar dari mulutnya adalah tawa yang mencela diri sendiri. Setelah terkekeh sebentar, dia berbicara pelan.
“…Dosa Asal (Original Sin).”
Itu adalah kata yang bergema dengan beban. Bop Kye memandang Bop Jeong dengan tatapan khawatir.
“…Bangjang.”
“Ya, kau benar. Siapa kita sehingga bisa menyalahkan…”
Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan.
Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah dilakukan.
Insiden itu meninggalkan luka yang dalam tidak hanya bagi Mount Hua tetapi juga Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar. Dan itu berlanjut hingga hari ini, membuat semua orang merintih.
Baik Wudang maupun Shaolin tidak lolos dari hantu itu.
Karena mereka telah melihat dengan mata kepala mereka sendiri bahwa hasil dari bertarung di garis depan demi kebesaran hati adalah pemusnahan dan pengabaian.
Mungkin penyebab sebenarnya dari insiden Yangtze terletak di sana.
“…Kirim pesan ke Aliansi Komrad Surgawi (Heavenly Comrade Alliance).”
“Ba- Bangjang?”
“Mari kita lihat apa yang mereka katakan. Tak tahu malu dan bersalahnya kita.”
Bop Kye mengangguk tanpa suara. Ini karena dia tahu bahwa menambahkan kata-kata di sini hanya akan membuat Bop Jeong semakin tertekan.
“Akan kulakukan.”
Saat Bop Kye melangkah mundur dengan hati-hati, wajah Bop Jeong diselimuti oleh penyesalan yang mendalam.
‘Bagaimana kalian bertahan…’
Sebuah gumaman kecil lolos dari mulutnya saat dia memejamkan mata.
‘Bagaimana kalian bisa bertahan dari masa-masa menyakitkan seperti itu…’
Nama ‘Mount Hua’ berdenyut di dalam hatinya bagaikan luka bakar yang membara.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar