Returning from the Immortal World Chapter 101 – The Owner Bahasa Indonesia
Bab 101: Sang Pemilik
Bibir bawah Miao Wentang berkedut saat ia diam-diam menghela napas dalam hati. Kemudian ia menarik lengan baju Tang Xiu dan berbisik, “Tang… Tang Xiu, jangan main-main dengan lelang ini! Jika kau tidak punya cukup uang dan memalsukan harga, kau tidak hanya akan didenda dengan jaminan yang besar, tetapi kau juga akan mendapat teguran keras dari rumah lelang ini. Bos Besar di balik Lelang Bunga Merah Ungu ini adalah orang yang sangat berkuasa.”
Sebuah lengkungan terlihat di sudut mulut Tang Xiu saat ia melirik layar ponselnya yang menampilkan pesan singkat. Kemudian ia berkata dengan senyum tipis, “Tenang, aku tidak akan melakukan apa pun tanpa pertimbangan dan kebijaksanaan tentang kemampuanku!”
Miao Wentang tersentak, dan kemudian menyerah untuk membujuknya lebih lanjut.
Ia merasa Tang Xiu tidak mungkin memiliki uang sebanyak itu. Bahkan jika Tang Xiu sangat berkuasa, tetapi usianya, bagaimanapun juga, mengatakan sebaliknya. Ia terlalu muda, sekitar 20-an. Bahkan jika keluarganya sangat kaya, tidak mungkin ia bisa mentransfer uang sebanyak itu.
Di barisan depan…
Senyum dan ekspresi bangga di wajah pria paruh baya yang gemuk itu membeku dalam sekejap. Dengan susah payah, ia menoleh, dan saat melihat Tang Xiu, ia langsung melompat dari kursinya dan membentak dengan suara tegas, “Omong kosong! Dia pasti sengaja mengganggu lelang. Aku tidak percaya dia bisa mengeluarkan 2,5 miliar untuk membeli pulau ini.”
Kata-katanya disetujui dan dikabulkan oleh sebagian besar orang di tempat lelang saat pembicaraan kembali terdengar.
“Hah!? Berapa umurnya? Dia terlalu muda! Bagaimana mungkin dia punya 2,5 miliar untuk membeli pulau itu? Lelang ini bukan lelucon. Apakah dia tidak tahu konsekuensi dari mengatur harga?”
“Bah! Anak muda zaman sekarang benar-benar tidak punya kebijaksanaan. Harga Pulau Sembilan Naga sekarang bukan 250 ribu atau 2,5 juta yuan! Harganya 2,5 miliar. Bahkan di antara semua orang yang hadir sekarang, aku yakin 4 dari 5 aset setiap orang tidak akan mencapai angka ini.”
“Apakah kepala anak ini ditendang keledai? Sebelumnya, pria gemuk itu telah merebut ginseng liar berusia 1000 tahun darinya. Mungkinkah dia menyimpan dendam dan sekarang sengaja menaikkan harga? Tidakkah dia menyadari bahwa pria gemuk itu sudah mencapai batasnya dan tidak dapat menaikkan harga lagi?”
“Dasar bodoh, aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan! Demi dendam, bahkan sampai membuat lelucon sebesar ini, dia mungkin takut menunggang harimau, itu akan menyebabkan hemofilia.”
“Bodoh…”
“…”
Dengan pendengarannya yang tajam, Tang Xiu dapat mendengar dengan jelas semua percakapan di sekitarnya. Namun, dia tidak mengatakan apa pun, dan hanya senyum di wajahnya yang perlahan memudar.
The auctioneer, Xiao Ai’s heart was full of worry right now.She was crystal clear about one thing— if Tang Xiu finally obtained the rights to buy the Nine Dragons Island and then turned out to be unable to put up so much money, then this auction would be doomed.Not only would she be unable to get her percentage of the sold auctioned items, it would smear and make her reputation in the auction business plummet.
However, she was also perfectly aware of the fact that when the auction is being carried on, she had neither the rights nor the authority to inquire about the amount of money Tang Xiu had.
What should she do now?
With a helpless expression, the auctioneer, Xiao Ai, looked at the fat middle-aged man, before her vision fell on Tang Xiu.
The fat middle-aged man glared at Tang Xiu as he loudly shouted once again, “Miss Auctioneer, I suggest to make that kid prove that he has sufficient funds.Otherwise, not only will your auction house be thoroughly discredited, but you will also make all the auction’s guests disappointed.”
The auctioneer looked deeply at Tang Xiu, as she finally replied to the fat middle-aged man with a helpless expression, “Sir, I’m really sorry.I don’t have the rights to do that.”
Tang Xiu blatantly ignored the fat middle-aged man and instead spoke to the auctioneer, “Now I want to ask, if in any case someone makes trouble intentionally in the auction house, what kind of measure will your action house do?For example, for someone who takes defeat with bad grace and becomes a sore loser.Such as this fatty who is just like a dog jumping the wall out of desperation.”
“Fucking punk, you’re courting your own death!”
The fat middle-aged man was burning with fury as he angrily glared and roared at Tang Xiu.
The auctioneer Xiao Ai was very frightened as she quickly stepped forward and said, “Sir, regardless if the other gentleman is able to buy item or not, since he has already bidded then our auction house will do the transaction about the auctioned item with him.Moreover, this matter is between our auction house and that gentleman and you have no rights to interfere.Please go back to your seat, we will continue the auction.I would like to ask you, do you want to increase the price?”
“…”
The fat middle-aged man’s complexion flushed crimson.He was filled with anger, but there was nothing he could vent his anger to.Although he did have some background and strength, but he didn’t dare to go against this auction house.He could only choose to submit in humiliation and swallow his anger as he silently sat down.
Juru lelang Xiao Yi merasa lega. Namun, ketika melihat pria paruh baya yang gemuk itu tidak lagi menawar, ia merasa sedikit kecewa, tetapi tetap berkata, “Penawaran saat ini untuk Pulau Sembilan Naga adalah 2,5 miliar. Apakah ada penawaran lain? Jika tidak, Pulau Sembilan Naga ini akan dijual kepada pria itu.”
Tidak ada yang berbicara…
Semua orang menatap Tang Xiu seolah ingin menunggu hasilnya.
“Kalau begitu, dengan ini saya umumkan bahwa hak kepemilikan Pulau Sembilan Naga dijual kepada penawar terakhir. Tuan, silakan ambil kartu identitas Anda dan ikuti saya ke belakang panggung untuk melanjutkan formalitas transaksi.” Pandangan juru lelang tertuju pada Tang Xiu saat ia berbicara dengan ekspresi penuh harap.
Tang Xiu bangkit dan berjalan menuju bagian belakang tempat lelang.
Pria paruh baya bertubuh gemuk itu tiba-tiba berdiri sambil menatap Tang Xiu dengan ekspresi pahit dan penuh kebencian, lalu berseru, “Semuanya, jangan pergi dulu. Ayo kita ke belakang panggung dan lihat! Aku ingin melihat apakah berandal yang rambutnya belum tumbuh ini bisa mengeluarkan 2,5 miliar.”
“Ya! Ayo kita lihat.”
“Baiklah, mari kita lihat hasilnya!”
“Oke, ayo!”
Tak seorang pun memilih untuk pergi, semua orang berkerumun menuju ke belakang panggung. Mereka benar-benar ingin tahu apakah Tang Xiu mampu mengeluarkan uang sebanyak itu. Jika dia benar-benar bisa membayarnya, mereka juga bisa menyaksikan transaksi dengan harga selangit ini.
Miao Wentang dan Shao Mingzhen saling memandang dengan senyum yang dipaksakan, sambil mengikuti kerumunan menuju ke belakang panggung. Jika hanya 1,8 miliar, mereka juga bisa mengumpulkan uang untuk membantu Tang Xiu membayarnya. Tetapi jumlah uang yang sangat besar, 2,5 miliar, bahkan jika mereka ingin menyediakannya, akan sangat sulit.
Di belakang panggung tempat lelang.
Manajer itu sudah mengetahui seluruh proses tersebut. Matanya menyapu kerumunan terlebih dahulu sebelum akhirnya tertuju pada Tang Xiu sambil berkata dengan senyum, “Tuan Tang, selamat.”
“Mmm!”
Tang Xiu mengangguk sambil menyerahkan kartu bank dan berkata, “Transfer uangnya!”
Manajer itu mengambil kartu bank dan memanggil beberapa asistennya sambil dengan cepat menangani transfer ke rekening. Setelah 2,5 miliar ditransfer, dia segera memberi isyarat kepada beberapa asistennya untuk membantu Tang Xiu menyelesaikan prosedur transaksi, mengisi kontrak pembelian, dan formalitas lainnya.
“B-Benarkah?… Dia benar-benar membelinya?”
Pria paruh baya yang gemuk itu tercengang. Orang-orang yang sebelumnya diam-diam mengejek Tang Xiu juga terkejut. Mereka menatap Tang Xiu dengan ekspresi kosong, yang sedang dibimbing oleh staf rumah lelang untuk menangani berbagai macam prosedur. Masing-masing dari mereka saling memandang dengan cemas, rasa malu terpancar di wajah mereka.
Who told them to play with face?Tonight, this auction had shown what was called to play with face.
The fat middle-aged man was so ashamed he almost looked for a spot to drill and bury himself into.Those other people also felt like as though they were mercilessly being slapped with an invisible pair of palms.Even Miao Wentang and Shao Mingzhen were secretly tongue-tied, confused, and felt ashamed for the first time.
Thus, the Violet Redbud Auction had finally ended satisfactorily.
After having gone through various procedures, a large number of guests swarmed over to Tang Xiu to express their goodwill.Since these people had a very influential identity in the country, Tang Xiu didn’t want to easily offend them, as he reluctantly greeted them and asked to be excused with difficulty.Then, he, Miao Wentang, Shao Mingzhen, and Dao Master Ziyi quickly left.
Half an hour later.
Inside the presidential suite at the top floor of the 5 star Jarvis Hotel, Tang Xiu transferred back the 80 million loan to Jia Ruidao.He then called Chen Zhizhong and asked for his bank account and transferred back 500 million to him.Now, there was only 90 million yuan left in Tang Xiu’s bank account.
“2.5 billion yuan in debt!”
After having handled these matters, Tang Xiu couldn’t help but smack his own lips.
The common saying might say that many was afraid to get bitten by lice, but they stopped worrying when debts were up to their ears.[1]
But this sentence was but very inappropriate for Tang Xiu.He had always been making distinctions between gratitude and grudges, and marking the distinct line between private and others rights.Although Chen Zhizhong was his unofficial disciple, but their personal relationship was not to be mixed with their private property.And this money was not filial piety on behalf of Chen Zhizhong for him.
“It is really imperative to accelerate the plan for making money.”
Tang Xiu went to the window as he looked at curtain of the night, watching the vault dome of as all kinds of thoughts surged up inside his mind.Quite a long time passed as he recalled something and left his suite room and went to knock on the next presidential suite.
Inside the next presidential suite.
Miao Wentang and Shao Mingzhen didn’t directly go to rest as they were sitting in a bright-lit living room.Whilst smoking their cigarettes, they were chatting at the same time.
“Brother Shao, I’m extremely curious about Tang Xiu’s identity.The more I investigate about him, the more I feel that he is very mysterious to the point that it’s unfathomable.” Miao Wentang’s eyes almost popped out as he said with a spooked tone.
Shao Mingzhen tersenyum, “Kau bukan satu-satunya yang memiliki perasaan seperti ini. Aku mendapat beberapa informasi bahwa Tang Xiu berasal dari keluarga biasa, keluarga dengan orang tua tunggal, dan tidak memiliki latar belakang yang besar. Fakta yang tidak bisa kupercaya adalah dia menjadi idiot selama setahun setelah mengalami kecelakaan mobil. Katakan padaku, bisakah seorang idiot menciptakan sensasi sebesar itu?”
Miao Wentang mengangguk dan berkata, “Kisah hidupnya seperti kanvas putih, meskipun beberapa warna baru-baru ini mengisi kanvas tersebut. Itu hanya karena hubungannya dengan Keluarga Long dari Kota Bintang. Tetapi hal yang paling ingin kuketahui adalah, siapa latar belakang sekolah gurunya? Aku sudah meminta seseorang untuk menyelidikinya, tetapi tidak ada petunjuk sedikit pun.”
Shao Mingzhen mengangguk sambil menghela napas dan berseru, “Benar! Aku benar-benar ingin tahu dari mana gurunya berasal! Seorang guru yang begitu hebat yang bisa mengajar seorang jenius muda yang begitu hebat. Dan malam ini, dia menghabiskan 2,56 miliar yuan. Angka ini, bahkan bagi kita, adalah jumlah uang yang sangat besar. Tapi dia bisa mendapatkannya dengan mudah. Itu mengingatkanku bahwa aku juga sangat penasaran dari mana dia mendapatkan uang itu.”
Raut wajah Miao Wentang berubah dan kemudian bertanya, “Mmm, haruskah aku meminta seseorang untuk memeriksanya? Aku yakin dia pasti bisa menemukan sumber uang itu.”
Shao Mingzhen menggelengkan kepalanya dan berbicara dengan serius, “Jangan! Tang Xiu bisa mendapatkan uang sebanyak itu, dan ini menunjukkan bahwa ada tokoh kuat yang tidak kita kenal di baliknya. Jika dia mengetahui bahwa kita mengirim seseorang untuk menyelidiki, aku khawatir itu akan membuatnya marah. Kita hanya sedikit mengenalnya, dan persahabatan kita tidak cukup dalam. Dan melakukan itu akan merusaknya.”
“Ah! Benar.”
Miao Wentang menghela napas tak berdaya.
Shao Mingzhen kemudian perlahan berkata, “Kita tidak perlu sampai menyelidiki identitas Tang Xiu secara mendalam. Hal terpenting bagi kita sekarang adalah memperdalam hubungan kita dengannya. Dan ini akan membawa lebih banyak manfaat daripada kerugian. Besok kita akan berangkat ke Area Laut Naga Jahat. Kita harus bertarung berdampingan, dan ini adalah kesempatan bagus untuk memperdalam hubungan kita. Kita harus memanfaatkan kesempatan ini.”
“Ya, ini kesempatan bagus untuk menghasilkan banyak uang.”
Ketika Miao Wentang mendengarnya, dia menjawab dengan senyum lebar.
~~~~~~~~~~
[1] Ini adalah pepatah umum, tetapi secara kasar artinya seperti itu. Teks aslinya tidak terlalu jelas jika diterjemahkan secara harfiah. Jadi saya pada dasarnya menuliskan artinya. Kalimat dalam teks aslinya juga dapat diterjemahkan secara kasar menjadi: Ketika Anda dipenuhi kutu, Anda tidak gatal; ketika Anda terlilit hutang, Anda berhenti
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar