Bab 107: Mengobati Penyakit

Tang Xiu adalah tipe orang yang akan lebih menghormati seseorang jika orang lain menghormatinya. Mata ganti mata, gigi ganti gigi. Tidak peduli apa pun status Chu Guoxiong, apalagi penerus Tabib Ilahi, bahkan jika dia seorang Kaisar atau Putra Langit, dia tidak akan pernah menghormatinya. Dia dengan paksa mendorong Chu Guoxiong ke samping dan duduk di kursi di depan tempat tidur.

“Anak muda, jangan bertingkah gila.”

Lelaki tua itu menatap Tang Xiu dengan ekspresi muram dan berbicara dingin. Dia baru saja mengatakan di depan umum bahwa bahkan jika Hua Tuo dan Bian Que hidup kembali, mereka tidak akan mampu menyembuhkan penyakit aneh gadis ini. Tang Xiu masih terlalu muda, tetapi dia tidak mempercayai kata-katanya, wajahnya berubah muram.

Tang Xiu bahkan tidak berbalik saat dia menjawab, “Aku memang tidak bisa dibandingkan dengan Hua Tuo dan Bian Que, aku ingat dengan sangat jelas siapa yang baru saja mengucapkan kata-kata omong kosong seperti itu. Tapi hasilnya tetap sama, kau tidak punya cara untuk menyembuhkannya.”

“Kau…”

Lelaki tua itu sangat marah. Namun setelah melihat Tang Xiu mengulurkan tangannya untuk memeriksa denyut nadi gadis itu, ia segera menahan amarahnya dan berbicara dengan nada meremehkan, “Baiklah kalau begitu, karena kau ingin mempermalukan dirimu sendiri, aku akan menantikan penampilanmu yang memalukan.”

Saat itu, Mu Qingping sudah jatuh ke dalam keputusasaan. Ia baru saja berteriak histeris dan sekarang menemukan sesuatu untuk melampiaskan emosinya. Suasana hatinya berubah seketika itu juga. Namun melihat penampilan muda Tang Xiu, ia sebenarnya tidak terlalu berharap. Ia juga mendengar ejekan dari Chu Guoxiong dan lelaki tua itu, tetapi meskipun berhati baik, ia kemudian dengan ragu-ragu berbicara dengan nada getir, “Adik kecil, terima kasih atas niat baik dan kebaikanmu. Bagaimana kalau… bahkan jika aku berasumsi…”

Tang Xiu tidak menjawab.

Perhatiannya sepenuhnya terfokus pada gadis kecil itu saat ini. Meskipun gadis kecil itu masih dalam keadaan koma saat ini, tetapi Tang Xiu mampu merasakan kondisi internal tubuhnya melalui meridian dan pembuluh darahnya.

“Tebakanku benar.”

Setelah beberapa saat, Tang Xiu membuka pergelangan tangan gadis kecil itu sambil berbalik dan melihat Mu Qingping, lalu berkata, “Jika kau percaya padaku, belilah beberapa ramuan obat dalam waktu 10 menit.”

Mu Qingping menatap kosong sambil bertanya dengan ekspresi bingung, “Apa maksudmu menyuruhku membeli ramuan?”

Tang Xiu berkata, “Menyelamatkannya!”

Mu Qingping bertanya dengan tidak percaya, “Kau bisa menyembuhkan putriku?”

Tang Xiu menjawab dengan tenang, “Jika kau bertanya pada orang lain, aku khawatir jawaban mereka adalah mereka tidak berdaya. Tapi untungnya, aku bisa menyembuhkannya. Sekarang aku ingin tahu, apakah kau percaya padaku atau tidak?”

“Aku percaya padamu!”

Meskipun Mu Qingping ragu di dalam hatinya, dia tetap menjawab dengan tegas. Dia sudah putus asa, dan kata-kata Tang Xiu memberinya secercah harapan terakhir. Terlepas dari apa pun yang dikatakan Tang Xiu kepadanya, dia bersedia pergi dan menjalankan perintahnya.

Tak lama kemudian,

Tang Xiu menulis 4 nama herbal di atas kertas. Keempat herbal obat ini umum, tetapi seharusnya sudah berusia ratusan tahun dan harus tumbuh di alam liar. Dia menyerahkan resep itu kepada Mu Qingping dan juga mengeluarkan kartu banknya, memberikannya kepadanya, lalu berkata, “Harga herbal obat ini sangat mahal, dan 300.000 yuan Anda tidak akan cukup. Saya punya banyak uang di kartu saya, cukup untuk membeli 4 jenis herbal obat ini. PIN-nya ada di belakang kartu bank. Saya akan menunggu Anda di sini.”

“Ini…”

Mu Qingping ragu-ragu. Dia tidak pernah suka berada di bawah belas kasihan orang lain. Dan Tang Xiu di depannya tidak hanya bersedia merawat putrinya tetapi juga memberinya uang untuk membeli obat putrinya. Untuk sesaat, dia merasa canggung dan benar-benar bingung, tidak tahu harus berbuat apa.

“Ambillah!” Tang Xiu berbicara dengan jelas dengan suara rendah.

Tubuh Mu Qingping bergetar. Dia melihat ekspresi serius Tang Xiu sebelum akhirnya memutuskan untuk mengambil kartu bank dan kemudian berkata, “Terlepas dari apakah Anda dapat menyembuhkan putri saya atau tidak, Mu Qingping akan mengukir kebaikan dan kemurahan hati ini di dalam hati saya.”

Setelah mengatakan itu, dia segera pergi membeli ramuan.

Di bawah platform.

Seorang pria tua berusia lebih dari 50 tahun berbicara dengan suara yang jelas dan lantang, “Kakak Muda sungguh unik, dengan integritas moral yang tinggi. Hatimu seperti Buddha, yang sangat kukagumi. “Aula Seratus Obat”-ku, meskipun tidak bisa dikatakan yang pertama, tetapi tidak ada yang berani mengatakan yang kedua. Aku memiliki banyak jenis ramuan obat. Jika Kakak Muda mempercayai ini, kau bisa memberiku resep itu dan aku akan memberimu 4 jenis ramuan obat itu secara gratis.”

Tang Xiu cukup terkejut saat menatap pria tua itu. Setelah berpikir sejenak, dia kemudian perlahan bertanya, “Dunia selalu berputar di sekitar keuntungan dan kelebihan, baik di masa damai maupun di era yang kacau. Aku jarang merasa tergerak oleh belas kasihan, tetapi aku merasa tersentuh oleh hati ibu ini. Jadi kali ini aku memutuskan untuk membantunya menyelamatkan putrinya. Tetapi, kau seorang pengusaha, keuntungan adalah yang selalu kau kejar. Aku ingin bertanya kepadamu, apa tujuanmu… atau syarat apa yang kau inginkan?”

“Tepuk tangan…”

Pria tua itu bertepuk tangan sambil berkata dengan senyum, “Pahlawan sejati memang selalu muncul dari kalangan muda. Pikiranmu sangat tajam dan kamu memiliki kecerdasan yang luar biasa. Orang tua baik ini benar-benar mengagumimu. Apa yang kau katakan benar. Aku seorang pengusaha, dan keuntunganlah yang kuinginkan. Tapi kali ini, keuntungan bukan satu-satunya yang kuinginkan, tetapi juga reputasi. Jika kau bisa menyembuhkan penyakit pasien, aku juga bisa mengambil pujiannya. Kau bisa memberi tahu dunia tentang prestasi Balai Seratus Obatku.

” “Selain itu, karena kau berbicara tentang syarat, maka aku akan menyebutkan satu. Jika kau bisa menyembuhkan pasien, aku akan memberimu bahan obat secara gratis. Tetapi jika kau tidak bisa menyembuhkannya, maka kau harus membayar keempat ramuan obat itu. Bagaimana?”

Tang Xiu menatap mata pria tua itu dalam-dalam. Dia tiba-tiba menyeringai dan kemudian berkata sambil tersenyum, “Pepatah bahwa orang tua dan berpengalaman seperti hantu memang benar adanya. Baiklah kalau begitu, aku berjanji akan menggunakan masalah hari ini untuk mempromosikan Balai Seratus Obatmu. Tapi aku juga punya satu syarat untukmu.”

Pria tua itu menjawab dengan ekspresi bingung, “Anda juga punya syarat? Katakanlah!”

Tang Xiu berkata, “Penyakitnya sangat sulit diobati. Keempat jenis ramuan obat ini tidak mampu menyembuhkannya sepenuhnya. Jika Anda dapat menemukan ginseng liar berusia 500 tahun, saya yakin dapat menyembuhkannya sepenuhnya. Tentu saja, sesuai janji Anda, Anda akan memberi saya ginseng liar itu secara cuma-cuma jika saya berhasil menyembuhkannya. Jika saya gagal, maka saya akan membeli ginseng liar itu dengan harga 10 kali lipat harga pasar.”

Orang tua itu ragu-ragu.

Harga ginseng liar berusia 500 tahun mencapai angka 8 digit. Jika Tang Xiu benar-benar dapat menyembuhkan pasien, bukankah dia harus membayar harga yang terlalu mahal?

Apa yang harus saya lakukan?

Orang tua bersandal jerami di sampingnya mencibir. Dia menatap kepala Balai Seratus Obat dan berkata, “Karena Anda tidak dapat mengambil keputusan, maka saya akan membantu Anda. Jika dia mampu menyembuhkan pasien, saya akan membayar ginseng liar berusia 500 tahun itu untuk Anda. Jika dia gagal, maka Anda bagi dua setengah dari 10 kali harga tersebut dengan saya.”

“Baiklah!”

Orang tua itu sangat gembira dan menurutinya dengan senang hati.

Tang Xiu melirik dingin ke arah orang tua bersandal jerami itu. Diam-diam dia mencibir dalam hati. Bagi orang lain, penyakit gadis kecil ini mungkin sangat aneh, tetapi baginya, penyakit itu bahkan tidak layak untuk disebutkan. Setelah selesai memeriksa denyut nadi gadis kecil itu, dia tahu persis konstitusi fisik gadis kecil itu, Tubuh Suci Phoenix Es Denyut Kembar.

Jika anak dengan konstitusi khusus seperti ini muncul di Dunia Abadi, semua Supreme akan berebut dengan sengit untuk mendapatkan anak ini dan membawanya ke Sekte mereka sebagai murid.

Ada sebuah legenda di Dunia Abadi yang menceritakan bahwa ratusan ribu tahun yang lalu, seorang wanita dengan Tubuh Suci Phoenix Es Denyut Kembar muncul. Mengandalkan konstitusinya yang tak tertandingi, ia tidak hanya mampu menjadi Penguasa di Dunia Abadi, tetapi bahkan mampu menembus batasan Dunia Abadi dan naik ke Alam Dewa.

Oleh karena itu, gadis kecil ini tidak menderita penyakit aneh. Jika seseorang ingin mengobatinya, satu-satunya cara adalah dengan mengajarkannya metode dan teknik kultivasi yang sesuai, membantunya melangkah di jalur kultivasi. Hanya dengan begitu semua akar masalah akan mudah dipecahkan. Alasan mengapa ia memulai dengan 4 jenis ramuan ini adalah, pertama, ia perlu menipu mata dan telinga semua orang karena Kultivasi Abadi tidak dapat diungkapkan. Kedua, 4 jenis ramuan itu akan digunakan untuk meningkatkan kebugaran fisik gadis kecil ini.

Adapun ginseng liar berusia 500 tahun itu, ini adalah rencana pencuriannya yang terang-terangan. Ia membutuhkan ginseng liar yang cukup tua untuk membantu kultivasinya, jadi ia tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan bagus untuk mendapatkannya.

Sepuluh menit kemudian.

Seorang asisten toko dari Balai Seratus Obat mengirimkan 5 jenis ramuan obat. Mereka juga mengirimkan beberapa peralatan untuk merebus ramuan obat tersebut.

“Anda ingin merebus ramuan obat di sini, ya?”

Tang Xiu menatap Mu Qingping dan bertanya.

Mu Qingping mengangguk dan berkata, “Ya, saya sudah sering merebus banyak obat tradisional Tiongkok untuk putri saya selama 2 tahun ini.”

Tang Xiu berkata, “Menyelamatkan manusia itu seperti memadamkan api. Jadi, jika Anda ingin merebus ramuan obat di sini, ambil 3 mangkuk air tawar, selain ginseng liar, masukkan keempat jenis ramuan obat ke dalam panci sesuai perintah saya.”

“Baik!” Mu Qingping segera menurut.

Kerumunan di sekitarnya semakin besar, hampir mencapai 500 orang. Mereka telah memperhatikan peristiwa ini. Dan setelah melihat bahwa Tang Xiu akan membiarkan Mu Qingping merebus ramuan obat, mereka tiba-tiba berbicara satu sama lain secara rahasia.

“Sungguh, apakah dia penipu? Bagaimana mungkin pemuda ini begitu berani? Dia bahkan berani membiarkan ibu gadis itu merebus ramuan obat di depan umum? Tidakkah dia tahu bahwa dia akan dicerca oleh semua orang begitu wajah aslinya terungkap setelah gadis itu meminum obat tradisional Tiongkoknya dan terbukti tidak berpengaruh padanya?”

“Sial, tindakan yang sangat gegabah. Bahkan penerus Tabib Ilahi Gui Jiànchou dan lelaki tua misterius itu pun tidak mampu menyembuhkan penyakit aneh itu, bagaimana mungkin pemuda ini bisa menyembuhkannya? Bagi tabib tradisional Tiongkok, semakin tua usia mereka, semakin luar biasa kemampuan medis mereka. Rambutnya bahkan belum tumbuh sepenuhnya. Dia tidak mungkin sengaja melakukan omong kosong vulgar untuk menyenangkan orang banyak, kan?”

“Pemuda ini bertindak terlalu gegabah. Jika pengobatannya gagal, dia harus membayar sejumlah besar uang. Aku tidak tahu harga keempat ramuan itu, tetapi aku tahu pasti bahwa ginseng liar berusia 500 tahun dihargai 15 juta yuan oleh Balai Seratus Obat. Kompensasi 10 kali lipat berarti dia harus membayar 150 juta sebagai ganti rugi.”

“Semakin besar harapan, semakin besar kekecewaan. Mu Qingping telah beraksi lebih dari 10 kali di Pasar Ramuan Obat Pulau Jingmen, dan tidak ada yang mampu menyembuhkan putrinya sepenuhnya. Bagaimana mungkin anak laki-laki sialan ini bisa menunjukkan kemampuan apa pun, ya?”

“Sok dan tidak berarti apa-apa! Mari kita lihat pertunjukan yang berani ini!”

“…”

Tang Xiu sama sekali mengabaikan komentar-komentar dari kerumunan itu. Itu adalah naluri orang-orang yang picik untuk menilai seseorang hanya berdasarkan penampilan. Orang-orang itu meremehkannya, jadi dia sebaiknya memberi tahu mereka betapa keterlaluan jadinya jika mereka tahu bahwa mereka salah.

Waktu berlalu begitu cepat…

Empat jenis ramuan obat dimasukkan ke dalam panci sesuai urutan, dan tiga mangkuk air dengan cepat hanya menyisakan setengahnya. Setelah memperhitungkan bahwa waktunya hampir tiba, ia kemudian memerintahkan Mu Qingping untuk mengambilnya.

“Adik… Adikku, putriku masih tidak sadar, bagaimana dia bisa minum obatnya?”

Mu Qingping menatap Tang Xiu dengan gugup.

Para penonton di sekitarnya, termasuk Chu Guoxiong dan lelaki tua yang mengenakan sandal jerami itu, semuanya menunjukkan ekspresi mengejek dan menyombongkan diri. Pasien tidak sadar, dan tidak mungkin dia bisa minum obatnya. Mereka ingin melihat, bagaimana Tang Xiu akan menanganinya?

“Mudah saja!”

Tang Xiu duduk di kepala ranjang. Dia mengeluarkan gadis kecil itu dan meletakkannya di lengannya. Jari-jarinya kemudian dengan lembut menunjuk dan menekan beberapa titik di tubuh gadis kecil itu sambil dengan ringan menekan titik akupunktur pusat tubuhnya.

“Ohhh…”

Di bawah tatapan mata publik, bulu mata gadis kecil itu bergetar beberapa kali saat ia membuka matanya. Bahkan alisnya yang berkerut, saat ia tidak sadar, kini perlahan meregang.

~~~~~~~~~~

Catatan:

Sejujurnya, saya hanya penerjemah pengganti untuk seri ini, dan sebenarnya tidak berencana untuk mengambil alih terjemahan novel dari penerjemah sebelumnya. Namun, karena beberapa masalah yang tidak ingin saya bicarakan di sini, saya mengambil alih novel tersebut.

Mulai bulan depan, saya berencana untuk berhenti menerima donasi melalui bab bersponsor untuk semua proyek saya. Namun, semua novel akan tetap dirilis secara teratur, setidaknya 5 hingga 10 bab per minggu. Sejujurnya, itu bukan batas maksimal yang bisa saya berikan. Tapi saya masih membutuhkan setidaknya 1-2 hari libur karena akhir pekan juga merupakan waktu keluarga. Dua proyek saya lainnya adalah Monarch of the Dark Nights dan Great Dao Commander, keduanya saat ini tersedia di platform tertentu. Great Dao Commander sebelumnya tersedia di Zenithnovels, tetapi sejak mendapatkan lisensi dari Qidian, saya memindahkan novel tersebut ke sana. Kedua novel tersebut juga akan diperbarui secara berkala.

Bukan berarti saya serakah mengambil banyak proyek. Tetapi terkadang, menerjemahkan hanya satu novel cukup membosankan, dan beralih dari satu proyek ke proyek lain benar-benar membantu menyegarkan semangat saya. Sudah 8 bulan sejak saya mulai menerjemahkan dan kecepatannya semakin meningkat seiring waktu dan semakin terbiasa saya dengan gaya dan diksi penulis, ditambah dengan peningkatan kemampuan bahasa Mandarin saya.

Jika Anda dapat mendukung tim kami di Patreon, mohon lakukanlah dengan niat baik dan hati nurani Anda. Namun, saya sangat menyesal karena saya tidak berencana untuk memberikan bab-bab awal untuk semua novel yang saya terjemahkan. Saya akan merilis bab bonus sesekali sebagai bentuk penghargaan kepada para donatur dan karena beberapa kesempatan khusus. Alasannya adalah karena saya belum berencana untuk mencari nafkah dari penerjemahan saat ini. Saya mulai menerjemahkan karena hobi saya dan juga untuk meningkatkan kemampuan membaca dan menulis bahasa Mandarin dan Inggris saya. Sejak awal saya menerima donasi pertama, saya menyumbangkan kembali uang tersebut untuk semua kegiatan sosial yang saat ini saya dukung dalam kehidupan nyata. Saya tinggal di Indonesia dan ada banyak orang di sekitar saya yang membutuhkan dukungan, yang mana pemerintah saya tidak mampu melakukannya dengan ‘benar’. Tapi tolong jangan salah paham, saya bukan orang yang begitu baik dan saya juga tidak ingin masuk surga dengan melakukan ini. Ini semacam keinginan pemenuhan diri berdasarkan kata-kata, “bagaimana jika saya…” cukup ambigu, bukan? lol

IndoWebNovel – indowebnovel.com