Returning from the Immortal World Chapter 1096 – The Price of Life Bahasa Indonesia
Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Rasa takut juga merayap ke dalam hati Will Art. Dia sangat menyesali keputusannya, karena dia hanya peduli pada keuntungan yang dijanjikan oleh Angelo. Itulah alasan dia ikut campur dalam masalah ini, namun sekarang hal itu membawanya ke dalam bahaya karena kesalahannya sendiri.
‘Melarikan diri? Tapi bagaimana?’
Mereka berada di tengah lautan dan dikelilingi oleh air laut biru. Kecuali dia bisa menjadi makhluk laut yang bisa berselancar bebas di laut, jika tidak, dia akan tenggelam karena kehilangan kekuatannya atau menemui ajalnya di tangan musuh.
“Bagaimana kalau kita bicarakan ini, Tuan Tang?”
Keempat pria tua di sekitar Will Art dengan cepat menghalangi Mo Awu dan Kuwako Yamamoto dan Will dengan cepat mengambil keputusan dan berteriak.
Tatapan meremehkan terlintas di mata Tang Xiu saat dia tersenyum tipis. “Kau sudah memutuskan untuk membantu Angelo Dolan, dan banyak anak buahmu telah dibunuh oleh anak buahku. Apakah kau pikir ada hal lain yang bisa dibicarakan di antara kita, huh?”
“Saya tidak pernah kekurangan tenaga kerja, Tuan Tang,” jawab Will Art dengan nada dalam. “Anda baru saja membunuh sekelompok orang, jadi saya tentu saja punya pengganti. Jika Anda suka, saya bisa mengirim sekelompok orang untuk membiarkan anak buah Anda bersenang-senang membantai mereka.”
“Hehe, saya benar-benar merasa terhormat untuk anak buah Anda yang Bos Besarnya begitu baik dan hebat namun tidak menganggap serius nyawa mereka.” Tang Xiu mengacungkan jempol dan memuji. “Will Art, biar saya beri tahu. Saya tidak bermaksud membunuh Anda dan hanya ingin membuat Anda berakting agar Anda bisa mendapatkan harga yang bagus untuk saya. Baiklah, beri tahu saya tawaran Anda karena Anda ingin bicara. Saya bisa mempertimbangkannya jika Anda bisa membangkitkan rasa ingin tahu saya.”
Ini sangat disukai Will Art. Tetapi saat dia hendak menjawab, dia tiba-tiba merasakan tatapan tajam dari samping.
Angelo Dolan menatapnya dengan marah dan berteriak, “Will, bagaimana bisa kau? Kau teman lamaku dan kita sudah saling kenal lebih dari satu dekade! Jangan bilang kau akan seperti si brengsek Demonfreak dan mengkhianatiku juga? Aku akan memberimu 60% keuntungan dari tambang berlian Dante di Afrika!”
Will Art menyukai kekayaan dan telah bermimpi tinggal di istana yang terbuat dari emas murni dan dihiasi dengan batu permata berharga.
Namun, jika dia harus memilih antara hidup dan kekayaan, dia pasti tidak akan ragu untuk memilih yang pertama. Dia masih waras. Bahkan jika semua kekayaan di dunia diberikan kepadanya, untuk apa semua itu jika dia tidak hidup untuk menikmatinya?!
Will Art menarik napas dalam-dalam dan dengan cepat menjauh dari Angelo, sambil mencibir. “Teman lama, ya? Tidak ada apa-apa selain keuntungan di antara kita. Kita hanya menghabiskan sedikit waktu untuk saling mengenal. Kau baru saja menyaksikan sendiri kekuatan mereka, Angelo. Menyerahlah segera, kalau tidak kau hanya akan menuju kematianmu. Tapi tidak mungkin aku akan mengikutimu!”
Setelah mengatakan itu, dia mengabaikan tatapan membunuh Angelo dan menatap Tang Xiu. “Tuan Tang yang terhormat, saya sangat menyukai kehidupan. Saya lebih suka menghirup udara segar dan menikmati kemegahan yang ditawarkan dunia ini. Kesepakatan yang ingin saya buat dengan Anda sederhana. Saya sendiri memiliki kekayaan yang melimpah, begitu pula keluarga saya. Jika Anda membutuhkan kekayaan, saya dapat menawarkan banyak kekayaan asalkan Anda membiarkan saya pergi, semua itu sebagai imbalan atas persahabatan Anda.”
‘Persahabatan?!’
Bahkan secuil pun pikiran Tang Xiu tidak meliriknya. Pria ini baru saja berdiri di pihak yang sama dengan Angelo, memandangnya sebagai musuh bersama. Namun, di bawah ancaman kematian, dia berkedip dan mengkhianati Angelo. Dia mungkin lebih baik menggunakan tahu sebagai tamengnya jika menawarkan persahabatan seperti itu.
Namun, proposal Will tetap membangkitkan rasa ingin tahunya. Dia sangat membutuhkan uang. Jumlah tenaga kerjanya terus bertambah, dan tingkat konsumsi sumber daya jauh melampaui harapannya, jadi dia hanya bisa memilih untuk memberi Will Art kesempatan seperti itu.
“Ada satu hal yang ingin kutanyakan terlebih dahulu. Berapa banyak kekayaan yang ingin kau habiskan untuk membeli hidupmu? Menurutmu berapa nilai hidupmu?” Tang Xiu menyalakan kembali rokoknya dan menghisapnya sebelum bertanya sambil tersenyum.
Setelah berpikir sejenak, Will Art melihat keempat anak buahnya muntah darah setelah dipukuli habis-habisan. Dia langsung berteriak, “1 miliar USD. Aku akan membeli hidupku dengan satu miliar dolar!”
Sambil memberi isyarat setuju, Tang Xiu tertawa terbahak-bahak. “Aha, itu hebat. Angka ini cukup memuaskan. Awu, Kuwako, tunggu dan santai saja! Will Art, kau sudah membeli hidupmu, kenapa tidak membeli lebih banyak nyawa saja? Keempat anak buahmu ini cukup kuat, berapa nilai hidup mereka?”
Kilatan dingin terpancar di mata Will Art. Dia tidak ingin mengeluarkan sepeser pun untuk keempat sampah yang tidak bisa melindunginya itu. Tapi dia tahu Tang Xiu masih ingin mengambil lebih banyak darinya, jadi dia berpikir sejenak dan menggertakkan giginya. “100 juta USD! Aku menilai mereka hingga 100 juta dolar AS, kurang lebih!”
Sambil mengacungkan jempol, Tang Xiu memuji. “Kau sangat murah hati. Kau membuatku agak terkejut dengan kemurahan hatimu itu. Lihatlah anak buahku di sini, menurutmu berapa nilai mereka?”
Wajah Will Art sedikit berubah dan dia menatap Mo Awu, Kuwako, dan yang lainnya sambil bertanya, “Berapa nilai mereka bagimu?”
Tang Xiu bangkit dari sofa dan mengulurkan lima jarinya.
Will Art terkejut dan takjub. “500 juta dolar? Kau bilang nilai bawahanmu 500 juta USD? Kau bercanda?”
“Tidak. Tak satu pun anak buahku bernilai 500 juta USD.” Tang Xiu menggelengkan kepalanya.
Di dekatnya, kakek Demonfreak telah membunuh dua ahli kuat di bawah Angelo. Mendengar kata-kata Tang Xiu, kilatan dingin muncul di matanya. Dia berpikir semua kata-kata Tang Xiu sebelumnya hanyalah omong kosong. Dia tidak pernah peduli pada anak buahnya. Orang yang berhati dingin seperti itu membuat benih pikiran untuk melepaskan diri dari belenggu iblis Tang Xiu dan menghindari pria itu sendiri mulai berlipat ganda.
Tang Xiu menyeringai dan berkata, “Tidak, aku tidak akan pernah menjual anak buahku bahkan untuk 10.000 ribu dolar atau setengah miliar dolar, karena mereka semua adalah harta yang tak ternilai bagiku.”
Rasa jijik terlihat jelas di wajah Will Art. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak pernah menyangka kau begitu suka bercanda, Tuan Tang. Segala sesuatu di dunia ini memiliki harga, termasuk manusia. Hidupku sendiri berharga, dan hidup mereka juga memiliki label harga sendiri, termasuk orang-orang yang kucintai. Selama harganya cukup tinggi, aku bisa…”
“Kau bisa membunuh mereka atau menjual mereka, katamu?” Tang Xiu mencibir.
Will Art tidak menjawab, tetapi ekspresinya mengkhianati pikirannya, yang sesuai dengan dugaan Tang Xiu.
Dalam hati, Tang Xiu menghela napas. Dia menatap Mo Awu dan Kuwako Yamamoto, bertanya dengan ringan, “Apakah menurut kalian itu sudah cukup?”
Kuwako melangkah maju dan dengan hormat menjawab, “Dia masih hampir tidak bisa menerima harga itu jika dikalikan lima, Ketua Sekte.”
‘Dikalikan lima?’
Tang Xiu diam-diam mendengus dan tercengang. Dia tidak menyangka Kuwako Yamamoto akan sekejam ini menuntut harga yang sangat tinggi. 1,1 miliar USD dikalikan lima adalah lebih dari lima miliar dolar. Bahkan jika Will Art memiliki uang, bisakah dia membayar sebanyak itu?
Namun, sesuatu yang tidak pernah dia duga akan muncul kemudian terjadi.
Will Art menatap tajam Kuwako Yamamoto dan berkata dengan lantang, “Tuan Tang yang terhormat, apa yang baru saja saya katakan mungkin terlalu sedikit, jadi saya harap Anda bisa memaafkan saya. Lagipula, saya sudah terlalu lama menjadi pengusaha, jadi saya tidak bisa tidak menurunkan harga dalam banyak kasus. Saya akui bawahan Anda benar. Saya masih bisa menerimanya jika dikalikan lima. Tapi itu hampir mencapai batas saya.”
Tang Xiu diam-diam kagum dalam hati. Dia tidak pernah menyangka Will Art sekaya ini. Dia akan menjadi taipan lokal jika dia warga negara Tiongkok! Bahkan jika namanya… tercantum dalam Daftar Kekayaan Tiongkok, dia pasti akan berada di peringkat teratas.
“Setuju!” Tang Xiu mengangguk sambil tersenyum kepada Will Art.
Sudah di ambang kematian, Angelo Dolan seperti jiwa yang sekarat. Dia benar-benar ingin muntah saat melihat senyum munafik Tang Xiu dan senyum kering dan dipaksakan Will Art. Namun, yang perlu dia pikirkan saat ini adalah menyelamatkan nyawanya sendiri karena itu adalah hal terpenting baginya.
Sekalipun itu berarti… dia harus mengumpulkan kekayaan yang sangat besar seperti Will Art.
Angelo melirik Tang Xiu dan berkata dengan lantang, “Saya minta maaf atas apa yang telah saya lakukan kepada anak buah Anda, Tuan Tang. Konflik di antara kita juga kesalahan saya, tetapi saya bersedia membeli hidup saya, jadi sebutkanlah harganya.”
“Oh?!” Tang Xiu tersenyum samar padanya. Tiba-tiba, dia mengacungkan jempolnya dan memuji. “Kau orang yang cerdas, dan orang cerdas bisa hidup lama. Jadi, apa pendapatmu tentang dirimu sendiri? Apakah menurutmu hidupmu lebih berharga daripada hidup Will Art? Atau hidupmu jauh lebih murah daripada hidupnya?”
Warna putih dan biru bergantian muncul di wajah Angelo. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kurasa hidupku lebih berharga daripada Will Art, Tuan Tang. Tapi Keluarga Dolan-ku sangat istimewa. Meskipun aku adalah penerus pertama Keluarga dan kandidat utama yang didukung, aku tidak bisa menghasilkan kekayaan sebanyak itu. Tapi Will Art berbeda karena semua hak Keluarganya ada di tangannya dan ayahnya. Itulah mengapa dia masih bisa memeras lebih banyak.”
“Diam kau, Angelo!!”
Mata Will langsung memerah. Tidak pernah terlintas di benaknya bahwa Angelo akan menusuknya saat ini. Mengeluarkan 5,5 miliar dolar sudah merupakan batas yang mampu dia berikan. Akan sangat disayangkan jika dia meminta lebih banyak uang dari ayahnya.
Tang Xiu tertawa terbahak-bahak, “Hahaha. Tak kusangka kau masih bisa memberikan lebih banyak uang, Will! Sepertinya harga yang baru saja kuminta terlalu rendah, ya? Angelo, aku tiba-tiba berubah pikiran. Aku bisa mengampuni nyawamu jika kau bisa memberikan lebih banyak uang daripada Will Art dalam waktu dua jam.”
Angelo gemetar dalam diam dan tetap tenang selama beberapa menit. Kemudian, dia berkata dengan suara berat, “Aku harus menelepon ayahku. Dialah satu-satunya yang bisa menarik uang sebanyak itu, sedangkan aku hanya memiliki 1 miliar USD.”
Tang Xiu mengangkat alisnya dan berkata, “Berikan dia laptop dan suruh dia mentransfer 1 miliar USD itu ke rekening kita.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar