Bab 1147: Kastil Salju Mengapung

Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Tang Xiu tersenyum tipis menanggapi dan tidak menjelaskan lebih lanjut bahwa dia memang bisa menyembuhkan kaki Fan Gang. Prinsipnya adalah terserah pada orang itu sendiri untuk memilih apakah akan percaya atau tidak. Kesempatan mungkin hilang karena seseorang memilih untuk tidak percaya. Oleh karena itu, Fan Gang hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri karena tidak mengambil kesempatan itu.

Di lantai tiga Motel Fast Leisure and Relaxation, kantor manajer umum yang luas dan terang benderang sudah bersih dan tidak lagi dipenuhi asap. Itu berkat upaya tanpa henti dari petugas kebersihan dan staf pembersih sehingga kantor tersebut begitu bersih dan rapi.

Sofa dan meja teh di tengah kantor telah dipindahkan ke sudut dan diganti dengan meja makan persegi panjang dengan empat kursi kulit. Hidangan harum dan dua botol Nektar Dewa telah disajikan di atas meja bersama dengan seperangkat teh baru, di mana uap teh yang harum masih tercium dari teko dan cangkir teh.

“Silakan duduk, Tuan-tuan.”

Fan Gang menarik kursi sendiri dan memberi isyarat agar Wolf Head duduk duluan. Meskipun ia sangat bingung mengapa Wolf Head mau bekerja di bawah Tang Xiu dengan kepribadian seperti itu, sulit baginya untuk menunjukkan rasa hormat kepada Tang Xiu meskipun pemuda ini adalah atasan mantan kaptennya.

Wolf Head sedikit menggelengkan kepala dan menarik kursi untuk Tang Xiu. Setelah Tang Xiu duduk, barulah ia duduk di sebelahnya. Kemudian ia menatap Fan Gang, yang duduk di seberangnya dengan wajah cemberut, dan mulai berbicara, “Gang, kakakmu tidak mengunjungimu selama bertahun-tahun karena aku punya alasan sendiri. Kuharap kau bisa memaafkanku. Tapi kau akan selalu menjadi kakakku, baik dulu di militer maupun sekarang di masyarakat.”

“Aku mengerti.” Fan Gang mengangguk berat.

“Mengenang masa lalu hanyalah salah satu alasan aku di sini hari ini. Ada juga hal lain. Atasanku ingin tahu sesuatu tentangmu. Tapi sebelum itu, aku ingin kau menganggap serius setiap kata yang dikatakan atasanku kepadamu, termasuk apa yang dikatakannya sebelumnya bahwa ia dapat menyembuhkan kakimu.”

Fan Gang menatap Tang Xiu dengan tatapan aneh dan memaksakan senyum masam. “Bukannya aku tidak percaya pada Bos Tang, Kapten. Hanya saja kakiku… kau juga tahu tentang cederaku. Tidak ada seorang pun selain para dewa langit yang bisa menumbuhkan kembali kakiku.”

“Seperti yang kukatakan, percayalah saja pada Bosku,” kata Kepala Serigala dengan suara berat.

“Ini…”

Fan Gang merasa semakin tak berdaya, tetapi dia tetap mengangguk meskipun dia sama sekali tidak percaya.

Tang Xiu menepuk bahu Kepala Serigala dan berkata dengan senyum tipis, “Aku mengerti pemikiranmu yang hati-hati, Kepala Serigala. Jika dia bersedia membiarkanku mencobanya, maka aku akan menyembuhkannya. Tapi mari kita simpan pembicaraan ini karena kita masih perlu mengunjungi banyak tempat lain nanti. Mari kita langsung ke urusan bisnis sekarang.”

Wolf Head mengangguk sebagai jawaban. Kemudian, dia menatap Fan Gang dan berkata, “Gang, Bosku datang ke kota ini secara pribadi karena dia ingin memahami situasi di Provinsi He darimu, baik itu pemerintah, kalangan bisnis, maupun kekuatan bawah tanah. Kau berasal dari Keluarga Fan, jadi kau seharusnya sangat memahami hal itu.”

“Eh?” Fan Gang bingung dan bertanya, “Mengapa kau menanyakan hal-hal itu?”

“Gang, aku hanya bisa memberitahumu sebagai saudaramu bahwa Bosku punya alasan sendiri. Ini rahasia, jadi kita tidak bisa memberi tahu siapa pun untuk saat ini,” kata Wolf Head. “Seperti yang kita lakukan dulu. Jangan bertanya apa yang seharusnya tidak kita tanyakan, karena itu akan menimbulkan masalah besar bagimu.”

Fan Gang kembali mengerutkan alisnya. Meskipun merasa sedikit bingung karena bisa merasakan bahwa kakaknya telah sedikit berubah, ia tidak menunjukkannya di wajahnya dan hanya menatap kakaknya lalu perlahan berkata, “Struktur kekuasaan di Provinsi He agak rumit, terlebih lagi dengan jaringan relasionalnya. Beberapa orang memiliki akses langsung ke orang-orang di puncak, sementara beberapa keluarga memiliki warisan dan latar belakang yang kuat, serta beberapa pejabat dan politisi penting yang didukung oleh kekuatan di luar wilayah tersebut. Singkatnya, sangat sulit untuk menjelaskannya dengan jelas. Saya mungkin sangat mengikuti berita terkini dan cukup familiar dengan situasi di Kota Zheng, tetapi saya rasa saya tidak dapat sepenuhnya memahami situasi di seluruh provinsi.”

“Bagaimana pendapatmu tentang Keluarga Fan-mu sendiri? Dapatkah kau katakan bahwa kekuatanmu berada di peringkat lima besar di Provinsi He ini?” tanya Tang Xiu.

“Lima besar?” Ekspresi aneh terpancar di wajah Fan Gang saat ia menjawab dengan senyum kering, “Jangan sebut lima besar, berada di peringkat 20 besar saja sudah hebat bagi kami.”

Ekspresi kecewa terlintas di mata Tang Xiu. “Kalau begitu, sebutkan lima keluarga teratas di Provinsi He menurut apa yang kau ketahui.”

Fan Gang merenung sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa mengatakan penilaianku tentang lima keluarga teratas itu akurat, tetapi aku bisa mengatakan dengan pasti untuk tiga keluarga teratas. Keluarga pertama di Provinsi He adalah keluarga Zhu. Mereka memiliki banyak junior dan ahli bela diri kuno. Kau bisa berharap bertemu dengan salah satu keturunan mereka, baik di bidang bisnis maupun politik. Kau bahkan mungkin menemukan beberapa dari mereka di provinsi-provinsi sekitarnya. Itulah mengapa aku bisa mengatakan keluarga Zhu pantas berada di peringkat pertama di Provinsi He.

“Keluarga Yelu berada di peringkat kedua. Mereka berasal dari Kota Xin dan sangat terkemuka dan besar, dengan orang paling berpengaruh di kota itu berasal dari keluarga ini. Gedung pencakar langit terbaru di sana juga milik mereka, dan keluarga ini juga memiliki banyak industri lain di bawah bendera mereka, yang menjadi mesin penghasil uang mereka yang menakutkan.”

“Mengenai Kastil Salju Terapung, saya tidak tahu siapa pemiliknya, karena orang ini tidak dikenal publik. Tetapi Xue Mengdie, wakil pemilik, memiliki lebih dari 70% tempat hiburan dan industri transportasi di Provinsi He, yang semuanya berada di bawah Kastil Salju Terapung. Mereka juga memiliki perusahaan keamanan terbesar di provinsi tersebut. Rumor mengatakan bahwa setiap kepala polisi di setiap kota di Provinsi He, dari ibu kota provinsi hingga kota-kota kabupaten, terkait erat dengan Kastil Salju Terapung.

“Saya tidak tahu seberapa dalam hubungan ketiga pihak ini, tetapi saya yakin mereka semua memiliki pasukan bersenjata sendiri dengan para ahli bela diri kuno di jajaran mereka.”

Mata Tang Xiu berkedip-kedip dan pikirannya dipenuhi berbagai hal saat Fan Gang berbicara. Dia tidak terlalu memperhatikan keluarga Zhu dan Yelu, yang berada di peringkat pertama dan kedua, tetapi Kastil Salju Terapung entah bagaimana membangkitkan rasa ingin tahunya karena ada banyak faktor yang tidak pasti dalam penjelasan Fan Gang.

Lebih jauh lagi, dia bahkan dapat merasakan bahwa ada sesuatu yang lebih dari sekadar yang terlihat tentang Kastil Salju Terapung. Jika tidak memiliki afiliasi dengan kekuatan lain, dia dapat menggunakan Kastil Salju Terapung ini untuk bekerja untuknya. Terlebih lagi, dia juga ingin tahu siapa Tuannya.

Tang Xiu menyalakan sebatang rokok lalu perlahan bertanya, “Apakah kau tahu di mana Kastil Salju Terapung ini berada?”

“Kabupaten Lianying,” jawab Fan Gang.

“Maksudmu Kastil Salju Terapung ini juga terletak di wilayah Kota Zheng?” tanya Tang Xiu dengan terkejut. “Apakah mereka semua penduduk setempat seperti keluarga Zhu?”

“Benar.” Fan Gang mengangguk.

“Orang bilang bahwa dua harimau tidak bisa berbagi gunung yang sama, namun mereka berdua berakar di Kota Zheng dan juga dapat berkembang pada saat yang bersamaan.” Tang Xiu menyipitkan matanya dan berkomentar, “Situasi ini agak menarik bagiku. Fan Gang, menurutmu apakah keluarga Zhu mengetahui detail pasti tentang Istana Salju Terapung?”

“Mereka seharusnya tahu banyak tentangnya, meskipun tidak menyeluruh. Tapi apa yang mereka ketahui pasti jauh lebih banyak daripada yang kuketahui,” jawab Fan Gang dengan serius. “Keluarga Zhu sangat kuat dan juga memiliki beberapa gesekan dengan Istana Salju Terapung. Tetapi kedua belah pihak mengalami pukulan berat akibat bentrokan 10 tahun yang lalu. Konon, Penguasa Istana Salju Terapung muncul setelah itu dan keluarga Zhu tidak pernah mempersulit Istana Salju Terapung sejak saat itu. Tapi aku tidak tahu persis apa yang terjadi saat itu.”

“Apakah kau tahu Patriark keluarga Zhu saat ini?” tanya Tang Xiu.

“Dia Zhu Xinghe,” jawab Fan Gang.

Tang Xiu bangkit dan menepuk bahu Wolf Head. Kemudian, dia tersenyum tipis dan berkata, “Tidak mudah bagi kalian bersaudara untuk berkumpul, kan? Mari minum! Ada sesuatu yang harus kulakukan. Kita akan menginap di sini malam ini.”

“Dimengerti!” Si Kepala Serigala mengerti apa yang akan dilakukan Tang Xiu dan mengangguk tanpa banyak bicara.

Fan Gang mengalihkan pandangannya dari pintu tempat Tang Xiu baru saja menghilang. Setelah lebih dari empat menit, dia menatap Wolf Head dan memaksakan senyum. “Aku tidak pernah menyangka kau benar-benar akan menjadi pengawal seseorang, Kapten.”

“Tidak. Aku bukan pengawal.” Wolf Head menggelengkan kepalanya.

Fan Gang mengerutkan kening dan bertanya, “Lalu, apa?”

Wolf Head terdiam sejenak, lalu berkata, “Aku berbeda darimu. Aku yatim piatu sejak kecil dan masuk tentara saat remaja. Aku terbiasa dengan hujan peluru dan hidup dalam api dan air, mempertaruhkan nyawaku sepanjang jalan. Hanya dengan mengikutinya aku bisa kembali ke kehidupan lamaku.”

“Apa yang kau katakan?” Fan Gang tiba-tiba berdiri dan dengan tak percaya berseru, “Kau bekerja untuknya karena kau bisa kembali ke medan perang dan menghadapi bahaya lagi? Bukankah dia hanya Bos Besar dari Perusahaan Tang yang Megah dan seorang praktisi pengobatan Tiongkok?”

Wolf Head melambaikan tangan dan memberi isyarat agar Fan Gang duduk kembali. Kemudian, ia melanjutkan, “Gang, jangan coba-coba menanyakan apa pun tentang dia jika kau tidak akan kembali ke kehidupanmu sebelumnya. Tapi ada satu hal yang bisa kukatakan padamu. Kekuatannya dan sisi menakutkannya bukanlah sesuatu yang bisa kau bayangkan.”

“Katakan saja sesuatu padaku, Kapten. Apakah yang dia lakukan benar atau salah?” tanya Fan Gang dengan suara berat.

“Katakan saja!” jawab Wolf Head dengan tegas.

Fan Gang diam-diam merasa tenang. Ia tahu kaptennya tidak akan berbohong padanya. Kemudian, ia tenggelam dalam pikirannya sendiri selama beberapa detik. Setelah itu, ia berkata, “Aku ingin bergabung denganmu, Kapten.”

“Jika begitu, kau harus ingat bahwa kau harus siap mati kapan saja.” Wolf Head menggelengkan kepalanya dan berkata, “Sekarang, izinkan aku bertanya sesuatu padamu. Apakah kau sudah menikah setelah pensiun dari pasukan khusus? Apakah kau punya istri dan anak, serta orang tua yang perlu kau rawat? Dan terakhir, bisakah kau meninggalkan dan membuang identitas dan statusmu saat ini?”

“Soal itu…”

Fan Gang ragu sejenak lalu menjawab dengan wajah getir, “Sudah lama sekali. Aku masih punya kemampuan, tapi tidak bisa dibandingkan dengan diriku yang dulu. Tapi yang kubicarakan adalah mentalitas, Kapten.”

Wolf Head tersenyum. “Jika kau tidak bisa melupakan itu, hiduplah dengan baik. Sebagai kakak, aku akan memberimu hadiah besar jika aku punya kesempatan di masa depan.”

“Hadiah besar?” Fan Gang bingung dan bertanya, “Apa itu?”

“Jika kau rela melepaskan anakmu, aku jamin anakmu akan lebih cemerlang dan lebih sukses daripada dirimu.”

“Maksudmu… memberikan anakku untuk kau latih?” Fan Gang menatap kosong sebelum bertanya dengan terkejut.

Kepala Serigala mengangguk tanpa suara lalu menjelaskan, “Aku tidak bisa membantumu saat ini karena statusku terlalu rendah. Bisa dibilang aku akan sengsara di masa depan jika membuat Bos marah. Tapi begitu aku… selama kau benar-benar mau, putramu pasti bisa meraih kesuksesan luar biasa. Prestasinya mungkin tidak akan mendatangkan kemuliaan abadi, tetapi setidaknya ia bisa dibina jauh lebih baik daripada dirimu. Tentu saja, jika ia menjadi sangat luar biasa… ia bisa… yah, Keluarga Fan-mu juga akan berjaya dan berkembang di masa depan karena dia.”

Fan Gang tampak ragu-ragu untuk waktu yang lama. Tapi akhirnya ia berkata dengan getir, “Aku tahu aku menginginkannya, tapi istriku…”

Kepala Serigala menghela napas dan menggelengkan kepalanya. “Baiklah, anggap saja aku tidak mengatakan apa-apa.” Tiba-tiba, ia sepertinya teringat sesuatu dan berbicara lagi, “Gang, Bosku benar-benar bisa menyembuhkan kakimu. Tapi ingatlah untuk membuang keraguan dan sikap skeptismu karena tidak ada yang tidak bisa ia lakukan di dunia ini. Tunggu sampai ia kembali, lalu mintalah ia untuk menyembuhkan kakimu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com