Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Saat Duanmu Lin diam-diam menonton video itu, ekspresi aneh muncul di wajahnya. “Seharusnya ada empat kekuatan yang terlibat dalam rekaman ini. Aku perlu tahu dari kekuatan mana mereka berasal.”

Pemuda itu menyerahkan dokumen di tangannya kepadanya dan berkata, “Mereka berasal dari perusahaan-perusahaan besar Amerika, yang semuanya termasuk dalam 50 perusahaan teratas dunia. Kau juga tahu bahwa Magnificent Tang Corp. telah mengeluarkan pengumuman bahwa mereka membuka kesepakatan kerja sama untuk posisi distributor produk mereka di berbagai negara di seluruh dunia, jadi perwakilan perusahaan dari berbagai negara datang ke Star City. Keempat kekuatan yang terlibat dalam pertempuran di rekaman itu semuanya berasal dari empat perusahaan Amerika. Selain itu, kami juga telah menyelidiki mereka dan kekuatan di balik Dandelion dan Harbo seharusnya adalah Stygian Club.”

Duanmu Lin membaca dokumen itu dan ekspresinya tampak muram. Dia tidak tahu apa yang dijual Tang Xiu, dan dia juga tidak tahu dari sumber mana rekaman ini berasal.

“Kita akan pergi ke Star City.”

****

Saat senja tiba, Tang Xiu, bersama Kang Xia, datang ke markas besar Magnificent Tang Corp. dan disambut oleh puluhan media yang telah menunggu di aula konferensi perusahaan sebelum mereka tiba.

“Selamat datang semuanya dari media.”

Ini adalah penampilan pertamanya di hadapan media massa dan dia langsung menatap kamera yang diarahkan kepadanya oleh para reporter yang tampak bersemangat itu. Kemudian, dia mulai berbicara dengan suara berat, “Saya Tang Xiu, pemilik Magnificent Tang Corporation. Saya mengadakan konferensi pers ini untuk mengumumkan sebuah masalah. Tiga perusahaan, Cupid, Dandelion, dan Sava Group, telah secara terbuka berselisih di Star City dan melanggar pengumuman sebelumnya yang telah dikeluarkan perusahaan saya, sehingga Magnificent Tang Corporation telah memutuskan untuk tidak bekerja sama dengan ketiga perusahaan ini.”

“Tuan Tang, dapatkah Anda memberi tahu kami bagaimana ketiga perusahaan ini berselisih? Mengapa kami tidak mendapatkan berita tentang hal itu dari media mana pun?” tanya seorang reporter dengan tergesa-gesa.

“Saya sendiri tidak dalam posisi untuk menjelaskan detailnya,” kata Tang Xiu. “Tapi yang bisa saya katakan adalah ketiga perusahaan ini telah berkonflik dengan Grup Harbo dan melakukan pembunuhan. Saya rasa departemen keamanan publik akan terlibat nanti. Namun bagaimanapun juga, Perusahaan Tang Agung saya selalu menjadi perusahaan yang taat hukum dan karena itu, kami memutuskan bahwa kami tidak akan pernah bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan ini karena mereka telah mengganggu ketertiban di Kota Bintang.”

Tak lama kemudian, ia langsung mengumumkan penghentian konferensi pers dan langsung pergi ke kantor GM di lantai atas, menyerahkan masalah lainnya kepada Kang Xia.

Dering, dering, dering…

Ponselnya berdering tepat saat ia menyalakan rokok dan menghisapnya beberapa kali.

“Bagaimana situasinya?”

“Pertempuran antara keempat kekuatan telah berakhir, Ketua Sekte. Semua anggota Grup Harbo tewas kecuali William yang terluka parah, sedangkan Dandelion menderita kerugian besar. Namun mereka berhasil memusnahkan Grup Cupid dan Sava. Agen intelijen kami memantau Jezek dan William dengan cermat dan mereka tampaknya menuju ke lokasi Magnificent Tang Corporation.” Jin Shi melaporkan.

“Mereka pasti datang ke sini untuk mengklaim keuntungan, tetapi mereka tidak akan menyangka kekuatan ganas dan menghukum akan menunggu mereka tak lama kemudian.” Tang Xiu mencibir. “Pokoknya, Jin Shi, pilih beberapa orang yang kompeten dan kirim mereka ke AS. Misi mereka adalah untuk bersembunyi di sana dan mencari tahu pergerakan selanjutnya dari keempat perusahaan ini, bahkan jika mereka harus membeli informasi dari Darkwind. Selain itu, saya telah memberi tahu tim Mo Awu untuk pergi ke AS untuk mulai mengerjakan jaringan intelijen di sana segera setelah mereka menyelesaikan masalah di Jepang. Terakhir, saya memberi Anda waktu 2 bulan untuk menyelesaikan jaringan intelijen di seluruh Tiongkok dan membuatnya beroperasi normal sebelum Anda berangkat ke AS.”

“Dimengerti,” jawab Jin Shi dengan hormat.

Di persimpangan Distrik Kota Bintang dan Kota Tua, dua mobil melaju kencang menuju lokasi Perusahaan Tang yang Megah. Jezek, yang telah kembali ke wujud manusianya, melirik William yang terluka parah dan pingsan di samping dengan rasa kesal di matanya.

Dia baru saja menelepon markas besar dan melaporkan apa yang terjadi di sini, hanya untuk menerima serangkaian kutukan. Alasannya sederhana: saling berkelahi.

Hal itu membuatnya merasa diperlakukan tidak adil karena dia tidak pernah tahu bahwa Grup Harbo berada di pihak mereka. Belum lagi, gesekan antara kedua perusahaan memang sudah ada sejak awal. Namun, atasannya langsung mengabaikan semua yang dia katakan dan memberinya perintah mati setelah melontarkan kutukan-kutukan beracun itu. Dia diperintahkan untuk mempertahankan Magnificent Tang Corporation dengan ketat dan berjuang untuk mengamankan hak distribusi di AS untuk produk perusahaan tersebut, terlepas dari kerugiannya.

Seharusnya bisa dilakukan… tidak akan menjadi masalah, kan?

Jezek mengingat pembicaraan rahasianya dengan Tang Xiu sebelumnya dan merasa cukup lega. Selama pembicaraan kerja sama ini berhasil, dia akan menjadi pahlawan setelah kembali. Saat itu, dia pasti akan mendapatkan hadiah dan mungkin bisa melangkah lebih jauh dan menjadi tokoh terkemuka di kantor pusat perusahaan.

Dering, dering…

Nada dering notifikasi terdengar dari ponsel di sakunya. Itu adalah temannya yang mengirim video dan menambahkan beberapa teks di bawahnya, menyebabkan ekspresinya berubah drastis.

“Aku benar-benar tidak menyangka kau adalah manusia serigala legendaris, Jezek. Sepertinya Perusahaan Dandelionmu milik seseorang dari Klub Stygian, ya! Putriku meninggal di tangan bajingan Klub Stygian itu. Akan kulihat kau merangkak, berlutut, dan membenturkan kepalamu di hadapanku saat kau kembali ke AS nanti!”

Jezek segera membuka lampiran video yang membuat ekspresinya berubah menjadi sangat terkejut dan tidak percaya.

Ini… Apa yang terjadi? Bagaimana mungkin seseorang diam-diam merekam pertarungan itu? Tempat itu begitu sepi sehingga bahkan tidak ada pekerja yang terlihat di sana. Siapa orang yang berani merekam video ini secara diam-diam?

Dering, dering…

Pesan masuk lagi.

Ekspresi Jezek langsung pucat setelah menonton video baru itu, kekuatan dan akal sehatnya lenyap sepenuhnya. Kedua pesan dan video ini sangat mengejutkannya, terutama yang terakhir, yaitu rekaman Perusahaan Tang yang Megah di mana pidato Tang Xiu yang muram dan suram seperti menusuk hatinya.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Jezek menarik napas dalam-dalam dan segera menghubungi nomor Tang Xiu.

“Tuan Tang.”

“Jezek?” Tang Xiu menjawab dengan suara berat, “Kau membuatku sangat kecewa dan marah. Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya bahwa kau harus berhati-hati dan waspada dalam tindakanmu, namun perkelahianmu malah terlihat dan terekam oleh seseorang? Tapi yang terpenting adalah, sebenarnya kau itu apa? Bagaimana kau bisa berubah menjadi seperti manusia serigala di dunia Barat, huh? Kau dan William seperti manusia serigala di film-film.”

“Aku…” Jawaban Jezek tersangkut di tenggorokannya setelah dihujani pertanyaan yang ingin tahu.

“Hmph, lupakan saja.” Tang Xiu mencibir lagi. “Aku tidak peduli kau itu apa. Tapi apa yang kau lakukan bertentangan dengan keinginanku. Kau sudah tahu bahwa aku tidak ingin siapa pun menyebarkan perbuatan jahat di Star City, namun kau telah membongkar dirimu sendiri dan tertangkap basah. Bisa dibilang semua orang dari berbagai negara di dunia telah menerima video itu sekarang, yang membuat setiap peluang kerja sama antara kita menjadi mustahil. Lebih jauh lagi, kau harus menjelaskan mengapa kau mengkhianati yang lain dan bergabung dengan William? Dialah dalang yang telah melukai temanku!”

“Ini…”

Jezek terdiam dan bingung.

“Jangan pernah berpikir kau bisa menipuku soal ini dengan berpura-pura bisu dan bodoh, Jezek.” Tang Xiu melanjutkan dengan suara berat, “Selamat karena telah menghancurkan harapanku setelah pembicaraan rahasia itu. Tapi aku ingin bertanya sesuatu. Apakah kau sengaja mempermainkanku?”

“Anda salah paham, Tuan Tang. Bagaimana mungkin saya mempermainkan Anda,” jawab Jezek buru-buru. “Saya baru menyadari bahwa Harbo ternyata memiliki hubungan yang erat dengan Grup Dandelion saya saat bertarung. Katakan saja bahwa para Bos Besar dari kedua perusahaan itu adalah anggota dari grup yang sama.” Toot

, toot, toot…

Tang Xiu langsung menutup telepon.

Perasaan ingin menangis namun tak mampu meneteskan air mata membanjiri hati Jezek saat mendengar nada putus sambungan. Dia tahu bahwa tidak mungkin lagi untuk mengamankan kerja sama antara Grup Dandelion miliknya dan Perusahaan Tang yang Megah, sekeras apa pun dia berusaha. Lebih jauh lagi, dia bisa mengharapkan hukuman berat setelah kembali karena dia gagal dalam misi tersebut.

TIDAK!

Aku harus menemui Tang Xiu dan menjelaskannya secara langsung! Aku harus mencapai kesepakatan apa pun caranya dan berapa pun biayanya!

Segera setelah itu, dia tiba di lokasi Perusahaan Tang yang Megah. Setelah mendapatkan persetujuan Tang Xiu untuk bertemu, dia kemudian segera menuju ke lantai atas.

Saat melihat Tang Xiu, Jezek buru-buru berkata, “Tolong dengarkan penjelasan saya, Tuan Tang.”

Tang Xiu duduk di sofa dengan wajah dingin. Ia menghembuskan asap dan berkata dengan nada sangat tidak puas, “Apa lagi yang bisa kau jelaskan? Kaulah yang proaktif datang kepadaku dan diam-diam bernegosiasi untuk melatih orang-orang Harbo itu. Awalnya aku tidak memberikan persetujuanku, tetapi kau tampak begitu bersemangat. Aku dengan enggan menyetujui saranmu karena aku memang berniat untuk bekerja sama dengan perusahaan Dandelion-mu. Lalu apa yang kudapatkan sebagai imbalannya? Ternyata kau dan Harbo berada di pihak yang sama. Jadi katakan padaku, bagaimana aku harus menghadapimu sekarang? Kau terus bergerak maju dan dengan putus asa mendorongku ke pihak yang berlawanan, apakah kau mencoba untuk berurusan denganku atau apa?”

Jezek hampir menangis dan menggelengkan kepalanya dengan putus asa. “Ini semua salahku, Tuan Tang. Hanya saja aku tidak menyangka William adalah salah satu dari kita. Aku juga tidak pernah tahu bahwa Harbo dan Dandelion ternyata berada di pihak yang sama. Kalau tidak, aku tidak akan pernah datang kepadamu untuk mendapatkan persetujuanmu dan berusaha sebaik mungkin hanya untuk sia-sia dan membayar harga yang sangat mahal seperti ini.”

“Baiklah, aku tidak akan membantah klaimmu bahwa kau tidak tahu apa-apa tentang itu,” kata Tang Xiu. “Tapi bagaimana dengan video itu? Siapa sebenarnya yang berada di balik layar dan apa agenda mereka? Mengapa mereka harus mengungkapkannya setelah aku dan perusahaanku menyatakan bahwa segala bentuk masalah tidak diperbolehkan? Tidakkah kau lihat sandiwara ini bertujuan untuk mencoreng reputasi perusahaanku?”

Bagaimana ini bisa seserius itu?

Jezek mendesah dalam hati dan tergagap. “Aku tidak tahu siapa yang mungkin bersembunyi di sana dan diam-diam merekam video itu, Tuan Tang. Tapi selama kau tidak menolak tawaran kerja sama dari perusahaanku, aku jamin aku akan menemukan mereka yang merekam video itu dan memberi mereka pelajaran yang setimpal.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com