Bab 1221: Meminta Maaf

Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Pengungkapan itu membuat wajah Chen Xintao sedikit berubah, tatapan hati-hati muncul di matanya. Kemudian, dia berbicara dengan nada dalam, “Kita sedang dalam masa-masa sulit sekarang. Meskipun kemungkinannya kecil, sebaiknya kau segera menelepon Haoran dan bertanya apakah dia terkait dengan kejadian ini.”

Chen Shuo mengangkat telepon selulernya, tetapi panggilannya terputus tepat saat dia menghubungi nomor telepon putranya, Chen Haoran.

“Apa yang terjadi?” tanya Chen Xintao.

“Dia tidak mengangkat teleponku dan langsung menutup telepon,” jawab Chen Shuo dengan senyum yang dipaksakan.

Chen Xintao hendak menjawab ketika tiba-tiba dia melihat sosok datang dari luar. Dia kemudian mengangguk. “Kau sudah kembali, Haoran. Ada sesuatu yang perlu kutanyakan padamu.”

Bibir Chen Haoran berkedut. Dia berjalan ke depan Chen Xintao, berlutut dan dengan getir berkata, “Aku mungkin telah melakukan kesalahan besar, Kakek.”

Chen Xintao dan Chen Shuo saling bertukar pandang dan perasaan buruk tumbuh di dalam hati mereka. Chen Xintao kemudian bertanya dengan suara berat, “Katakan padaku, apakah kau juga terlibat dalam insiden ketika Su Xiaoguang menghina Tang Xiu?”

Chen Haoran ragu-ragu dan kemudian menjawab, “Kurasa aku juga telah menghinanya, Kakek.”

BAM…

Meskipun Chen Xintao sudah sangat tua, gerakannya saat bangun dan bergerak sangat cepat. Dia menendang dada Chen Haoran dan menjatuhkannya ke lantai, berteriak, “Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi dari awal. Jangan lewatkan satu kata pun!”

Bibir Chen Haoran berkedut dan dia menceritakan seluruh kejadian. Kemudian, dia akhirnya berkata dengan getir, “Itu hanya pertentangan kecil, tetapi Su Xiaoguang-lah yang menghina Tang Xiu. Aku tidak mengatakan apa pun.”

Kilatan dingin terpancar di mata Chen Xintao. Setelah beberapa menit merenung, ia menyalakan sebatang rokok, menarik napas dalam-dalam, lalu berkata, “Shuo’er, tarik dana keluarga kita dan transfer sejumlah uang ke kartu bank. Kemudian bawa Haoran ke kediaman Keluarga Tang untuk meminta maaf.”

Chen Shuo ragu-ragu. “Tapi… berapa banyak yang harus kusiapkan, Ayah?”

Chen Xintao menggigit rokoknya dengan tidak sabar dan mondar-mandir beberapa kali. Kemudian, ia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Lupakan saja! Aku akan pergi sendiri ke Keluarga Tang. Siapkan 1 miliar yuan dan 2 miliar lagi sebagai dana cadangan. Keluarga Tang menggunakan metode membunuh ayam untuk memperingatkan monyet, dan kali ini mereka mengarahkan pisau daging mereka ke keluarga Su. Tetapi keluarga kita tidak boleh menganggap enteng kejadian ini, jadi kita harus bergerak cepat untuk meminta maaf. Lebih baik memberi tahu orang lain bahwa keluarga kita menundukkan kepala kepada Keluarga Tang.”

“Aku akan segera melakukannya. Uangnya akan siap dalam 10 menit.” Chen Shu melangkah keluar pintu dan menghilang dari pandangan Chen Xintao dan Chen Haoran.

Chen Xintao menarik napas dalam-dalam lalu menatap cucunya yang pucat, bertanya dengan acuh tak acuh, “Pelajaran apa yang kau petik dari kejadian ini?”

“Aku mengerti kebenaran bahwa aku tidak boleh tertipu oleh kesan palsu dan aku tidak boleh mudah memprovokasi siapa pun,” jawab Chen Haoran dengan getir.

Akhirnya, raut lega muncul di wajah Chen Xintao dan dia mengangguk. “Anggap kejadian ini sebagai pelajaran berharga! Lebih baik mengeluarkan uang untuk menghindari bencana daripada selamanya tetap tidak tahu seberapa dalam dunia ini. Ingatlah bahwa selalu ada variabel yang tidak biasa di balik setiap kejadian aneh. Keluarga Tang hanya menyisakan Tang Yunpeng dan Tang Xiu, sedangkan yang lainnya telah menghilang, tetapi itu tidak berarti mereka sudah jatuh. Jika tebakanku benar, mereka pasti memiliki rencana besar yang sedang berjalan.”

“Rencana besar apa itu, Kakek?” tanya Chen Haoran.

“Siapa yang harus kutanyakan bahkan jika kau bertanya padaku?” Chen Xintao menggelengkan kepalanya. “Aku bisa mengatakan beberapa orang dengan latar belakang yang cukup berpengaruh di seluruh Tiongkok juga sedang memikirkan masalah ini.”

****

Di kediaman Keluarga Tang.

Tang Yunpeng duduk bersila dalam diam di kamar untuk berlatih. Namun, ketukan di pintu membuatnya perlahan membuka mata dan bertanya dengan suara berat, “Ada apa?”

“Ada beberapa orang di luar yang ingin bertemu dengan Anda, Patriark. Mereka adalah Kepala Keluarga Chen di Beijing, Chen Xintao, dan cucunya, Chen Haoran,” jawab suara sekretarisnya di luar pintu.

Tang Yunpeng mengerutkan alisnya dan tampak kesal. Dia bisa saja mengabaikan tamu itu jika orang lain, tetapi Chen Xintao, bagaimanapun juga, adalah Kepala keluarga kaya yang juga memiliki pengaruh besar di ibu kota. Karena itu, dia mengangguk dan berkata, “Baiklah, bawa mereka ke kamar tamu. Saya akan segera menemui mereka.”

“Dimengerti!” jawab sekretaris di luar kamar. Kemudian, dia masuk, mendekat dan berkata, “Patriark, saya rasa sebaiknya Anda memanggil Tang Xiu terlebih dahulu. Ini pasti tentang kejadian yang terjadi di luar yang berhubungan dengan Keluarga kita.”

“Begitu.”

Setelah menjawab, Tang Yunpeng mengambil ponselnya dan menanyakan hal itu. Ekspresi aneh terpancar di wajahnya yang serius setelah mendengar penjelasan Tang Xiu. Meskipun Tang Xiu tidak ada di depannya, dia tetap mengacungkan jempol dan memuji. “Kau mengurusnya dengan sangat baik, Xiu’er.”

“Aku sudah menyelesaikan semua yang harus kutangani di sini, Paman Pertama. Segalanya akan jauh lebih baik untuk keluarga kita di masa depan jika kau benar-benar dipindahkan ke Shanghai nanti,” kata Tang Xiu sambil terkekeh.

“Aku tahu karakter Duanmu Lin. Dia selalu sangat berhati-hati dalam melakukan sesuatu, jadi aku yakin dia telah mengurus semuanya karena dia telah mengatakannya. Aku akan menunggu untuk saat ini. Aku percaya keputusannya akan segera keluar,” kata Tang Yunpeng.

“Kalau begitu, itu akan sangat bagus.” Tang Xiu terkekeh lalu berkata, “Bagaimanapun, Paman Pertama, aku harus meninggalkan Beijing malam ini ke Shanghai untuk mengurus sesuatu. Selain itu, aku akan melaksanakan rencana besar lainnya setelah kau datang ke Shanghai dan resmi menetap.”

“Rencana apa?” tanya Tang Yunpeng.

“Yah, aku merahasiakannya untuk sementara sampai kau datang ke Shanghai.” Tang Xiu berkata, “Kemungkinan aku akan membutuhkan bantuanmu, jadi tentu saja aku akan memberitahumu nanti.”

“Haih, kau benar-benar membuat semuanya menjadi misteri, bocah.” Tang Xiu tertawa lalu berkata, “Baiklah kalau begitu. Aku tidak akan bertanya karena kau tidak mau memberitahuku sekarang. Lagipula, Kepala Keluarga Chen, Chen Xintao, dan cucunya, Chen Haoran baru saja datang menemuiku. Kunjungan mereka pasti ada hubungannya denganmu, bukan?”

“Yah, saat ini aku belum punya rencana untuk menghadapi mereka. Paman bisa mengambil keputusan jika mereka datang untuk meminta maaf, terlepas dari kompensasi yang mereka tawarkan. Tapi jika mereka datang untuk mencari masalah lebih lanjut, silakan hubungi aku dan aku akan menanganinya.”

Tang Yunpeng kemudian pergi ke ruang tamu setelah menutup telepon. Namun begitu melihat Chen Xintao dan Chen Haoran, Chen Xintao langsung bergerak dan berlutut di depannya.

“Apa yang kau lakukan, Patriark Chen?” Tang Yunpeng sengaja berpura-pura terkejut dan bertanya.

“Yunpeng, kita kenalan lama, tapi cucuku yang tidak bertanggung jawab ini telah menyinggung Tang Xiu. Karena itulah aku datang sendiri dan menyeretnya ke sini untuk meminta maaf.” Chen Xintao tersenyum masam.

“Eh, sebenarnya apa yang terjadi?” Tang Yunpeng berpura-pura bingung.

“Ini hanya pertengkaran kecil antar anak muda, tapi aku merasa ini tidak akan mudah selesai.” Chen Xintao dengan enggan menjelaskan, “Jika ada, Keluarga Tang saat ini sedang menarik perhatian banyak orang dan saya khawatir mereka yang terkait sedang berspekulasi liar sekarang. Itulah sebabnya saya membawa cucu saya yang tidak berguna ini ke sini untuk meminta maaf. Ini juga akan menjadi pesan bagi mereka bahwa Keluarga Tang masih Keluarga Tang yang asli dan bahkan jauh lebih kuat.”

Tang Yunpeng tersenyum tipis dan meraih Chen Xintao untuk menopangnya. Kemudian, dia sambil tersenyum berkata, “Ini hanya pertengkaran kecil antar anak-anak, tidak perlu kita ikut campur sebagai wali mereka. Silakan duduk, Tetua Chen.”

Alih-alih langsung duduk, Chen Xintao mengeluarkan kartu bank dan memberikannya kepada Tang Yunpeng, sambil berkata, “Yunpeng, aku tahu Tang Xiu memiliki kepribadian yang murah hati dan dia juga anak yang baik, tetapi bukan berarti dia pantas mengalami kerugian. Ada sedikit uang di kartu ini, terimalah sebagai tanda permintaan maaf dari keluargaku. PIN-nya tertulis di belakang. Selain itu, tolong sampaikan hal ini dengan baik kepada Tang Xiu.”

“Tentang ini…” Tang Yunpeng sengaja memasang ekspresi canggung.

“Apakah Tang Xiu masih tidak mendengarkan kata-katamu, Yunpeng?” tanya Chen Xintao.

“Seolah-olah dia tidak berani untuk tidak melakukannya.” Tang Yunpeng langsung berseru. “Aku masih Paman Pertamanya dan bocah itu harus mendengar apa yang kukatakan padanya.”

“Benar. Menghormati orang tua adalah suatu kebajikan bagi kaum muda.” Chen Xintao mengangguk dan berkata, “Kalaupun ada, terserah Anda untuk menangani masalah ini. Lagipula, sekarang sudah agak larut, jadi saya tidak akan mengganggu Anda lagi.”

Tang Yunpeng ragu sejenak dan kemudian sengaja bertanya, “Mengapa Anda tidak tinggal untuk minum teh, Tetua Chen?”

“Tidak, sudah terlalu larut.” Chen Xintao menggelengkan kepalanya. “Aku akan mengajakmu minum nanti.”

“Baiklah kalau begitu. Tapi aku yang akan mentraktir.”

Tang Yunpeng mengantar Chen Xintao dan Chen Haoran ke gerbang depan dan memperhatikan mereka pergi. Ketika sekretarisnya mendekat, Tang Yunpeng memberinya kartu bank dan berkata, “Periksa berapa banyak uang di kartu ini.”

“Mengerti!”

Beberapa menit kemudian, sekretarisnya segera kembali dan berkata, “Ada 1 miliar yuan di dalamnya, Patriark.”

“Keluarga Chen benar-benar tulus dalam hal ini.” Tang Yunpeng mengangkat alisnya dan segera berkata sambil tersenyum, “Baiklah, ambil kartu bank ini dan pergi sendiri ke Biro Kemampuan Khusus dan berikan kepada Direktur Duanmu Lin. Katakan padanya bahwa ini adalah tanda dari Keluarga Tang untuk membeli beberapa peralatan bagi para penjaga di Biro Kemampuan Khusus.”

“Bukankah ini… agak berlebihan?” Sekretaris itu ragu-ragu.

Tang Yunpeng terkekeh. “Apakah menurutmu 1 miliar yuan terlalu banyak dibandingkan dengan perlindungan yang diberikan Biro Kemampuan Khusus untuk Keluarga kita? Tidak peduli seberapa baik hubungan pribadi antara Duanmu Lin dan Tang Xiu, kita membawa beberapa orang dari Biro Kemampuan Khusus untuk membantu kita. Beberapa orang di antara mereka pasti tidak senang karena itu. Semua orang di dunia selalu mencari keuntungan karena itu adalah hal yang paling masuk akal untuk terlibat dalam apa pun. Kemungkinan semua orang di Biro Kemampuan Khusus akan bungkam begitu kita mengirimkan uang ini.”

“Kau bijaksana, Patriark.”

****

Kabar bahwa Kepala Keluarga Chen, Chen Xintao, membawa cucunya, Chen Haoran, untuk mengunjungi kediaman Keluarga Tang guna meminta maaf dengan cepat menyebar, dan segera diketahui oleh banyak pihak dan keluarga. Keluarga Chen sendirilah yang menyebarkan berita tersebut.

Pada saat itu, lingkaran keluarga kaya di ibu kota gempar dan berita tersebut mengguncang banyak keluarga berpengaruh dan partai kuat di seluruh Tiongkok. Berita itu membuat mereka tak percaya dan akhirnya mereka menyadari bahwa Keluarga Tang ternyata belum jatuh. Meskipun banyak anggota Keluarga Tang telah menghilang, keluarga ini masih menakutkan.

Keesokan harinya.

Berita tentang kemalangan yang menimpa Keluarga Su dan kegemparan yang disebabkan oleh permintaan maaf Keluarga Chen belum mereda, tetapi berita lain telah menyebar ke setiap wilayah di Tiongkok sekali lagi:

“Tang Yunpeng dari Wangsa Tang telah meninggalkan jabatannya sebelumnya dan kini ditugaskan untuk memegang jabatan barunya di Shanghai. Karena kinerja dan kemampuannya yang luar biasa, serta profesionalisme dan dedikasinya kepada negara dan rakyat, ia kini menjabat sebagai Wakil Menteri Kebudayaan.”

Saat berita ini tersebar, semua orang merasakan tekanan berat karena ini menandakan bahwa Wangsa Tang masih memiliki pilar sejati dan masih berdiri sebagai raksasa bahkan tanpa patriark sebelumnya, Tang Guosheng.

IndoWebNovel – indowebnovel.com