Bab 159: Alam Suasana Ideal

Di dalam sebuah ruangan mewah di Westland KTV…

Tang Xiu duduk bersila di depan sebuah kecapi. Tangannya dengan lembut membelai dan mengusap kecapi yang terbuat dari kayu Rosewood Kuning berkualitas terbaik. Badan kecapi itu bersinar dengan ukiran hiasan yang halus dan pengerjaan yang teliti. Ketujuh senarnya pun sudah terpasang dengan benar.

Kecapi sangat dihargai dalam budaya Tiongkok dan dianggap sebagai alat musik paling mulia. Bahkan ada pepatah yang mengatakan, “di mana pun seorang pria duduk, harus ada kecapi di sebelah kiri dan buku di sebelah kanan” [1]. Kecapi juga termasuk yang pertama dalam Empat Seni budaya Tiongkok: yaitu kecapi, Go, kaligrafi, dan lukisan; karena sebagian besar cendekiawan terpelajar juga menganggapnya sebagai perwakilan paling elegan dari semuanya.

Sebelumnya…

Tang Xiu juga memiliki sebuah kecapi. Itu adalah salah satu alat musik abadi terbaik di Dunia Abadi. Badannya terbuat dari kayu pohon Phoenix dengan senar yang terbuat dari tendon Naga Emas Bercakar Lima. Setelah itu, alat musik itu diberi nutrisi dengan sari darah dari beberapa Dewa Tertinggi di Dunia Abadi selama hampir sepuluh ribu tahun; dan juga ditempa di dalam Kolam Es Hitam Sembilan dan Sumber Api Bumi selama beberapa ratus tahun. Bahkan jika itu adalah Dewa Abadi biasa, mereka akan mampu membunuh makhluk surgawi tingkat tinggi jika mereka bisa mendapatkan kecapi itu.

“Tang Xiu, bisakah kau benar-benar memainkan kecapi?”

Cheng Yannan mendekat ke depan kecapi sambil bertanya dengan ekspresi penasaran di wajah cantiknya.

Tang Xiu tersadar dari ingatannya dan berkata pelan, “Ah, aku memang pernah belajar sedikit sebelumnya.”

Jejak keraguan dan penghinaan terlihat di mata Cheng Yannan saat dia berkata sambil tersenyum, “Tidak apa-apa. Bahkan jika kau tidak bisa memainkan dan bernyanyi dengan baik dengan alat musik itu, kami tidak akan menertawakanmu.”

Yuan Chuling juga mengikuti suara itu dan berkata, “Ya, kami tidak akan mengejekmu, Kakak Sulung. Tentu saja! Lagipula, kau tetap akan dianggap sebagai orang yang multitalenta meskipun permainanmu tidak cukup bagus. Sayang sekali kau tidak bisa bermain gitar. Kalau tidak, kau pasti bisa memikat gadis-gadis cantik dan elegan itu.”

“Pfft…”

“Hehehe…”

“Hahaha…”

Cheng Yannan, Xia Wanfen, dan Li Xiaoqian merasa geli dan tertawa terbahak-bahak mendengar komentar Yuan Chuling.

Kemudian, pintu ruangan itu didorong terbuka dari luar.

“Wah, wah, kalian semua terlihat sangat bahagia. Ada hal-hal bahagia yang kalian bicarakan?”

Chen Xiaofen tersenyum dan memandang kelima orang di dalam ruangan. Ada juga sedikit tatapan tajam di matanya saat pandangannya akhirnya tertuju pada Tang Xiu yang duduk bersila.

Xia Wanfen mendekat untuk menyapa sambil tersenyum, “Bibi Chen, kami tadi membicarakan tentang kemampuan Tang Xiu memainkan kecapi! Tapi, dia bersikap rendah hati bahkan kepada kami…”

“Apakah itu Tang Xiu yang kau ceritakan? Dia masih cukup muda. Sekarang ini, orang yang bisa memainkan kecapi semakin sedikit, apalagi anak laki-laki. Kemarilah, aku akan mengenalkanmu kepada beberapa orang. Ketiga gadis ini adalah saudari-saudari baikku. Mereka adalah guru dari Akademi Musik Klasik Kerajaan di ibu kota provinsi.” Chen Xiaofen berkata sambil tersenyum tipis.

“Apa kabar guru!”

Ketiga gadis itu bersama Yuan Chuling menyapa mereka.

Tang Xiu tidak berdiri. Dia hanya mengangguk sedikit ke arah Chen Xiaofen sementara matanya hanya melirik Huang Jie dan kedua wanita lainnya. Malam ini, dia hanya ingin bersantai dan bersenang-senang; dia agak enggan untuk bergabung dengan orang asing. Namun, Chen Xiaofen adalah pemilik KTV ini, dan akan tidak sopan jika dia menolak.

“Aku harus pergi secepat mungkin.” Tang Xiu berpikir.

Melihat sikap Tang Xiu, Huang Jie dan dua lainnya sedikit mengerutkan alis. Mereka terbiasa diperlakukan dengan hormat oleh para siswa. Dan mereka merasa Tang Xiu tidak enak dipandang setelah melihat sikap acuh tak acuh seperti itu darinya. Namun, Tang Xiu hanyalah orang yang lewat di mata mereka, sementara mereka hanya di sini untuk ikut bersenang-senang.

Ketiganya kemudian duduk di sisi lain sofa. Huang Jie melirik Tang Xiu sebelum memanggil Chen Xiaofen, “Bukankah kau bilang beberapa orang akan memainkan alat musik dan bernyanyi di KTV-mu? Kenapa kau belum mulai sekarang? Kami para saudari juga musisi, jadi kami bisa memberi beberapa petunjuk kepada para siswa ini.”

Mendengar kata-kata saudara-saudarinya dengan sedikit nada mengejek dan menggoda, Chen Xiaofen diam-diam merasa geli di dalam hatinya. Dia juga merasa bahwa sikap acuh tak acuh Tang Xiu cukup tidak pantas. Saat ini, dia juga bisa merasakan ketidakpuasan dari saudara-saudarinya saat mereka bersiap memberi beberapa pelajaran kepada Tang Xiu, yang mungkin untuk membuatnya lebih rendah hati.

Di departemen lain, mungkin para saudari itu tidak bisa mengajari Tang Xiu. Tetapi di departemen musik, merekalah yang berwenang untuk melakukan itu saat ini.

Cheng Yannan, Yuan Chuling, dan dua lainnya juga memahami maksud di balik kata-kata Huang Jie saat mereka menoleh ke arah Tang Xiu.

Namun, Tang Xiu masih memasang ekspresi acuh tak acuh. Tetapi pada akhirnya, dia tidak menatap Huang Jie dan kedua wanita lainnya, bahkan sekali pun. Seiring dengan suasana hening di dalam ruangan, dia menunduk untuk menghadap kecapi di depannya.

“Ding…”

Suara kecapi yang jernih terdengar saat jari-jari rampingnya memainkan senarnya.

Di saat berikutnya…

Kilauan cahaya di matanya menghilang saat ia menutupnya. Dengan tangan kanannya di senar dan tangan kirinya membentuk akord, ujung-ujung jarinya bergerak dengan gaya penjarian yang tidak biasa. Tangan kanannya bergerak di senar; memetik, melepaskan, mengikis, memukul, memetik, menggosok, mengunci… sementara tangan kirinya bergerak naik turun; maju dan mundur, bergerak mundur dan mengulangi, melafalkan dan menggaruk, mengaduk dan menekuk jarinya, menarik, mengikat, mencakar, mengetuk, menarik, mengaitkan; saat jari-jarinya terus memainkan senar.

Dalam suasana yang kabur…

Semua jari Tang Xiu membelai kecapi, mengeluarkan rima yang menawan seolah-olah air mengalir. Dari kecapi, simfoni yang sunyi dan suram keluar, meninggalkan aroma angin musim gugur yang bergetar. Ritmenya lambat, namun, memberikan perasaan melankolis dan kesunyian.

Beberapa detik setelah suara kecapi terdengar, Huang Jie yang merasa sangat tidak suka terhadap Tang Xiu terkejut. Pemilik KTV—Chen Xiaofen—tubuhnya kaku, seolah tersengat listrik; sementara mata kedua guru lainnya dari Akademi Musik Klasik Kerajaan menyipit. Mata mereka tertuju pada Tang Xiu dan tidak bergerak sedikit pun.

Itu adalah simfoni yang menyentuh jiwa. Keempatnya memiliki prestasi tinggi di bidang musik dan merupakan spesialis di bidangnya. Melodi kecapi yang merdu mengaduk hati mereka dengan perasaan cemas saat menarik mereka ke dunia yang dipenuhi angin musim gugur yang melankolis dan dedaunan berguguran di mana-mana.

Perasaan rindu… kerinduan

akan rumah…

dan keinginan untuk bertemu orang tua sendiri…

Mereka seolah melihat diri mereka sendiri hanyut, mengapung bersama arus dan pergi jauh dari rumah; Saat mereka berdiri di ujung jalan setapak sempit yang berkelok-kelok di akhir musim gugur, memandang ke kejauhan dari tempat yang lebih tinggi ke arah kampung halaman mereka. Mereka seperti anak-anak yang baik dan berperilaku sopan yang memandang suatu tempat dengan hati yang dipenuhi rasa bakti kepada orang tua. Namun, dunia yang sunyi memaksa mereka untuk mengubah arah; sementara mereka mengkhawatirkan ibu mereka yang hangat dan penuh kasih sayang di kampung halaman mereka.

“Hujan musim gugur turun dengan kerinduan akan orang yang dicintai, mengkhawatirkan anak dalam ingatan…

Sebuah suara serak yang dalam dan rendah, bersama dengan simfoni kecapi, berlama-lama di sekitar. Tidak ada perasaan yang menjulang tinggi dan tiba-tiba di dalam diri karena semuanya berbaur secara harmonis menjadi satu, menciptakan semacam suasana duka seolah-olah udara secara bertahap dipenuhi dengan kabut hijau kehitaman yang mengambang.

“Perjalanan menuju keabadian tidak pernah berakhir, dengan kemauan yang tidak pasti dan goyah…

Pemandangan berubah, seolah-olah mereka sekarang melihat jalan luas yang mengarah ke puncak gunung yang sangat tinggi. Seorang pemuda dengan pedang Abadi berdiri di sana, berjuang untuk maju; namun, berhenti melangkah setiap kali dia menoleh, memandang ke kejauhan dari tempat yang tinggi itu.

“Ke langit aku mendongak dan bertanya; ke bumi aku menunduk dan berbicara; selama sepuluh ribu tahun aku berjalan tanpa hambatan. Dunia Bawah Hades kuinjak-injak; Surga Tertinggi kuinjak-injak; untuk jalan menuju Gerbang Surga yang dengan getir kucari untuk diketuk. Penyesalan di dalam jiwa tetap ada, merindukan keinginan yang begitu sulit terwujud, untuk kembali ke saat-saat yang sangat kuinginkan…

Untuk sesaat…

Hati Huang Jie, Chen Xiaofen, dan para wanita lainnya bergetar. Seolah-olah mereka berada di dalam negeri mimpi; di dalam perwujudan Mata Air Kuning Dunia Bawah, dengan Dewa Tertinggi Surga Kesembilan di atas mereka. Dengan penuh kepedihan, mereka mencari jalan menuju pintu Surga, hanya ingin menemukan cahaya suar dan dapat menemukan jalan yang menuju pulang.

Kesedihan dan duka, penderitaan dan kerinduan…

Ratusan pasang surut berubah menjadi ribuan kecemasan dan kekhawatiran saat perasaan itu tetap ada di dalam jiwa mereka. Di sepanjang pipi mereka, dua garis Air mata mengalir membasahi pakaian depan mereka.

Yuan Chuling terguncang; sementara Cheng Yannan, Xia Wanfen, dan Li Xiaoqian, seolah merinding. Seolah terhipnotis dan linglung, mereka mendengarkan musik kecapi yang secara bertahap semakin cepat dari lambat, dan dari permainan lambat ke yang penuh gejolak. Mereka mendengarkan nyanyian Tang Xiu dari awal suara yang dalam dan serak, hingga raungan seperti luapan emosi.

Duduk di depan kecapi, jari-jari Tang Xiu yang memainkan senar semakin cepat. Seolah-olah dia kembali ke masa ketika dia memainkan kecapi di Dunia Abadi. Perasaan dan emosinya bercampur di dalamnya. Emosi untuk Jalan Abadi yang berat dan sulit, dan perasaan rindu untuk bersama orang tua, adalah emosi paling nyata yang bercampur dalam permainan kecapinya.

Perlahan, suara kecapi mereda seiring berjalannya waktu…

Tang Xiu perlahan mengangkat kepalanya dan perlahan membuka matanya, saat secercah kehangatan, berkilauan dan Air mata bening menetes dari sudut matanya. Pandangannya yang kabur perlahan menjadi jernih. Saat ia melihat orang-orang di dalam kotak itu, masing-masing dengan air mata yang mengalir di wajah mereka, hatinya dipenuhi kebahagiaan.

Ya, ia merasa bahagia di dalam hatinya!

Dia pernah menjadi seorang Supreme di Dunia Abadi. Namun, jika diberi pilihan, dia lebih memilih untuk melepaskan kedudukan yang angkuh dan terpencil itu, serta meninggalkan kekuatannya yang mengguncang langit. Dia lebih memilih untuk kembali menjadi orang biasa dan kembali ke sisi ibunya. Membantu dan menemaninya, melayaninya sebelum tidur ketika ia semakin tua, merawatnya di masa tuanya, dan mengatur pemakaman yang layak setelah ia meninggal.

Setelah sekian lama…

Chen Xiaofen akhirnya tersadar dari dunia yang terbuat dari musik zither. Dengan penglihatan yang kabur, dia memperhatikan Tang Xiu yang tidak hanya berlinang air mata tetapi juga sedikit tersenyum. Jantungnya tiba-tiba berdebar kencang. Musik zither menyentuhnya, karena setiap nada di dalamnya memikat hatinya. Dia tidak pernah menyangka bahwa permainan zither yang begitu indah akan ada di dunia ini. Seolah-olah dipenuhi dengan pesona yang memukau, dan dia tidak bisa tidak tenggelam di dalamnya.

Dia menatapnya, tetapi tidak ada kata yang terlintas untuk mengungkapkan perasaannya. Dari sekian banyak kata yang bisa dia ucapkan, akhirnya hanya termanifestasi menjadi dua kata: “Terima kasih!”

Setelah Huang Jie tersadar dari pengaruh musik, dia menatap Chen Xiaofen yang menatapnya dengan ekspresi agak marah. Dia berbalik menghadap Tang Xiu—meskipun dengan enggan; karena rasa malu yang mendalam membuatnya hampir mencari tempat untuk bersembunyi.

Beberapa saat yang lalu, dia membual bahwa dia akan memberi beberapa petunjuk kepada Tang Xiu. Namun, hanya dalam sekejap mata, permainan kecapi Tang Xiu menundukkannya. Dia adalah seorang musisi profesional sekaligus spesialis di bidangnya. Seorang guru Akademi Musik yang seharusnya memberi contoh. Dan sebagai seorang guru, dia malah meremehkan seorang Grandmaster kecapi. Pikiran sempit seperti itu adalah sesuatu yang sangat dia sesali.

“Aku benar-benar minta maaf!”

Huang Jie melangkah maju beberapa langkah menghadap Tang Xiu dan meminta maaf dengan membungkuk dalam-dalam.

Saat ini…

Orang-orang lain di dalam kotak itu juga tersadar seolah baru terbangun dari mimpi. Mereka menatap Tang Xiu dengan ekspresi terkejut seolah menemukan sesuatu yang tak terbayangkan.

“Kakak Tertua, kau…”

Bibir Yuan Chuling bergetar beberapa kali. Suaranya tercekat di tenggorokan, bahkan dia sendiri tidak menyadari bahwa sikapnya terhadap Tang Xiu menjadi lebih hormat. Itu adalah semacam isyarat dan ekspresi hormat yang merupakan manifestasi pemujaan dari hati.

Air mata dari wajah Cheng Yannan, Xia Wanfen, dan Li Xiaoqian telah hilang. Namun, seolah air mata mereka telah membasuh mata mereka karena saat itu mata mereka menjadi sangat cerah. Sebelumnya, mereka juga penuh dengan rasa jijik, meragukan kemampuan Tang Xiu dalam memainkan kecapi karena mereka belum pernah mendengar Tang Xiu memainkan kecapi sebelumnya.

Saat itu, mereka memandang Tang Xiu seolah-olah sedang memandang seorang Kaisar atau superstar.

“Lagu ini pasti milik surga. Di mana lagi kita bisa mendengarnya di dunia manusia?”

Salah satu guru dari Akademi Musik Klasik Kerajaan memandang Tang Xiu dengan ekspresi rumit sambil menghela napas panjang.

Tang Xiu perlahan berdiri dan berkata dengan ekspresi tenang, “Sudah larut, aku harus pulang sekarang.”

“Tidak!”

Chen Xiaofen dan Huang Jie berseru bersamaan.

Setelah mengatakannya, kedua wanita itu menyadari bahwa mereka kehilangan sopan santun dan segera menyeka air mata mereka.

Huang Jie berdiri di depan Tang Xiu sambil menatapnya dengan saksama dan berkata dengan ekspresi tulus, “Namamu Tang Xiu, seorang siswa dari SMA Negeri Satu Kota Bintang, benar? Apakah kamu akan segera mengikuti Ujian Masuk Perguruan Tinggi?”

“Ya!”

Tang Xiu mengangguk.

Huang Jie buru-buru menjawab, “Anda tidak perlu mengikuti Ujian Masuk Perguruan Tinggi. Langsung saja datang ke Akademi Musik Klasik Regal kami! Suami saya adalah Wakil Presiden di sana dan dia memiliki hak istimewa kuota khusus untuk mengundang beberapa siswa. Anda tidak perlu mengikuti ujian apa pun, cukup datang ke Akademi Musik Klasik Regal kami dan Anda dapat langsung belajar di sana. Saya dapat menjamin dan memastikan untuk Anda, dan itu sama sekali tidak akan menjadi masalah…”

Catatan:

[0] Kecapi kuno Tiongkok disebut Guqin. Saya memilih untuk menerjemahkannya menjadi kecapi, bukan kecapi kuno atau guqin demi lokalisasi dan kesederhanaan, meskipun saya tahu bahwa Guqin agak berbeda dengan kecapi…

[1] Yah, paragraf ini agak membuat saya berpikir cukup lama. Tapi saya sampai pada kalimat seperti itu, di mana pun seorang pria duduk, harus ada kecapi di sebelah kiri dan buku di sebelah kanan; meskipun teks aslinya mengatakan bahwa tidak ada alasan bagi seorang pria untuk melepas zither dan lute tanpa alasan…”. Ini jauh lebih dekat dengan makna daripada terjemahan harfiahnya.

[2] Ini adalah bab yang luar biasa… Perasaan dan nuansanya… liriknya… jangan tanya bagaimana saya bisa membuat rima seperti itu untuk lirik lagunya… butuh 3 jam hanya untuk liriknya saja.

IndoWebNovel – indowebnovel.com