Returning from the Immortal World Chapter 22 – I’ll Become Number One Bahasa Indonesia
Bab 22: Aku Akan Menjadi Nomor Satu
Dua hari terakhir ini tak diragukan lagi adalah waktu paling bahagia bagi Tang Xiu.
Tang Xiu benar-benar mengesampingkan latihan dan belajarnya.
Sepanjang hari, ia berada di samping ibunya, menikmati perhatian ibunya tanpa sedikit pun batasan.
Tang Xiu telah lama mendambakan harapan yang begitu besar, bahwa suatu hari nanti ia dapat memiliki hari ini setelah hidup selama sepuluh ribu tahun di Dunia Abadi. Dan sekarang, keinginan yang telah lama diidamkannya akhirnya menjadi kenyataan. Oleh karena itu, Tang Xiu benar-benar menghargai setiap detik yang dihabiskannya bersama ibunya.
Tidak peduli jam berapa, di mana pun, mata Tang Xiu tidak pernah bisa lepas dari wajah ibunya bahkan untuk sedetik pun.
“Nak, kenapa kau selalu memperhatikan dan menatap wajah ibumu, apakah ada bunga yang tumbuh di wajahku?” Merasakan putranya sangat menyayanginya, kebahagiaan memenuhi hati Su Lingyun, meskipun ia juga tidak bisa menahan diri untuk memarahinya.
“Wajah Ibu pasti lebih cantik daripada bunga.” Tang Xiu berkata tanpa berpikir panjang.
“Mulut berminyak dan pandai bicara, kau pasti punya pacar di sekolah.” Mendengar pujian dari putranya, kebahagiaan bersemi di hati Su Lingyun, lalu ia memarahinya dengan ekspresi gembira.
“Aku memang ingin punya pacar, tapi sayangnya tidak ada yang memperhatikan putramu.” Tang Xiu mengerutkan bibir dan berbicara dengan nada meremehkan.
Sosok Han Qingwu tanpa sadar terlintas di benak Tang Xiu setelah ia mengucapkan kata-kata itu, serta adegan intimnya dengan Han Qingwu.
“Itu karena mereka buta, mereka akan menyesalinya suatu hari nanti.” Melihat wajah putranya yang puas dan tersenyum bahagia, Su Lingyun merasa tersentuh karena putranya tersenyum bahagia. Su Lingyun dengan penuh kasih sayang mengelus kepala Tang Xiu lalu memeluknya.
Namun, masa-masa bahagia selalu singkat.
Dua hari libur bulanan telah berlalu.
Meskipun Tang Xiu sangat enggan untuk pergi, ia tidak punya pilihan selain kembali ke sekolah karena ibunya mendesaknya.
“Apakah Ibu sudah mendengar bahwa hasil Ujian Bulanan ini sudah keluar semua? Ibu dengar ada beberapa siswa dari kelas kita yang masuk 20 besar.”
“Aku juga pernah mendengar itu, aku tidak menyangka selain kemampuannya yang luar biasa dalam olahraga dan kegiatan di luar kelas, Cheng Yannan juga unggul dalam belajar, aku benar-benar jatuh cinta padanya.”
“Pada Ujian Bulanan sebelumnya, Cheng Yannan hanya mendapat 400 poin, bagaimana mungkin poinnya tiba-tiba meningkat 100 poin?”
****
Saat ia baru saja berjalan dan memasuki kelas, Tang Xiu mendengar semua orang mendiskusikan hasil Ujian Bulanan.
Tang Xiu tidak ikut dalam diskusi tersebut, tetapi sedang memikirkan beberapa cara untuk menghasilkan uang.
Setelah mengalami kehancuran restoran, diikuti oleh masalah penagih utang rentenir itu, Tang Xiu menjadi lebih menyadari pentingnya memiliki kekuatan yang tangguh.
Tang Xiu tahu bahwa jika dia kekurangan kekuatan seperti saat kelahirannya kembali, maka, bukan hanya dia dan ibunya yang akan dipermalukan oleh beberapa preman yang dipimpin oleh Hei San, tetapi para penagih utang dari Eternal Growth Trading Co. juga bisa mengalahkan mereka. Konsekuensinya terlalu mengerikan untuk dibayangkan.
Justru karena dia cukup beruntung memenuhi persyaratan kultivasi dan berlatih Seni Surgawi Asal Kosmik, yang menyebabkan tubuh fisiknya mengalami transformasi yang mengguncang bumi, dia memiliki kekuatan untuk menghadapi dan membela diri dari segala macam krisis saat itu.
Namun, berlatih Seni Surgawi Asal Kosmik ini juga memberikan efek samping yang berlebihan dan menekan. Tang Xiu tidak berani secara aktif berlatih teknik kultivasi ini bulan ini, dan malah mencoba mencari pengganti alternatif untuk Seni Surgawi Asal Kosmik dengan keterampilan bela diri dan teknik kultivasi lainnya.
Namun, setelah menghabiskan satu bulan, meskipun Tang Xiu telah mencoba setiap teknik kultivasi dan keterampilan bela diri yang diingatnya, ia dengan putus asa menyadari bahwa semua teknik kultivasi dan keterampilan bela diri dari Dunia Abadi memiliki persyaratan yang berat terkait kebutuhan energi spiritual langit dan bumi. Teknik-teknik itu sama sekali tidak cocok untuk dipraktikkan di Bumi.
Setelah menyadari bahwa ia tidak memiliki cara untuk mempraktikkan semua teknik kultivasi dan keterampilan bela diri itu dalam situasi apa pun, jika Tang Xiu ingin memiliki kekuatan untuk melindungi keluarganya dan dirinya sendiri, terlebih lagi ingin kembali ke Dunia Abadi untuk membalas dendam, maka ia harus memilih untuk mempraktikkan Seni Surgawi Asal Kosmik ini.
Tetapi, untuk mempraktikkan Seni Surgawi Asal Kosmik, Tang Xiu tentu saja harus menemukan cara untuk menemukan dan membeli semua jenis ramuan dan mineral berharga untuk memurnikan cairan tubuhnya dan menggunakannya untuk menempa dan memurnikan tubuhnya sendiri. Ini tentu akan membutuhkan sejumlah besar uang.
“Jika aku membuat jimat ajaib dan menjualnya, apakah itu akan dianggap oleh orang-orang sebagai merebut tongkat Dewa?”
“Lagipula, aku tidak tahu apakah ada kultivator lain di Bumi atau tidak. Jika ada, sebenarnya tidak ada salahnya jika aku membangun susunan formasi dan menjualnya kepada mereka untuk menghasilkan uang, bukan?”
“Atau meracik pil lalu menjualnya?”
****
Tang Xiu menghabiskan sepanjang malam mencoba mencari cara untuk menghasilkan uang hanya untuk menemukan sendiri bahwa cara menghasilkan uang yang megah dan canggih di Dunia Abadi tidak dapat diterapkan di Bumi.
“Kakak Sulung, meskipun kita gagal ujian ini, itu sebenarnya tidak masalah. Masih ada 2 bulan lagi sampai Ujian Masuk Perguruan Tinggi, jadi jika kita mau bekerja keras, kita bisa mengikuti Ujian Terpadu dan diterima di universitas.” Setelah melihat Tang Xiu belajar di malam hari dengan alis berkerut, mendesah, dan napas tersengal-sengal, Yuan Chuling beranggapan bahwa Tang Xiu sudah mengetahui hasil Ujian Bulanan dan karena itu memberikan respons seperti itu. Dia dengan lembut mengucapkan kata-kata penghiburan itu di sisinya.
“Si Gendut, apakah kau tahu cara yang bagus untuk menghasilkan uang?” Mendengar kata-kata Yuan Chuling, mata Tang Xiu berbinar saat dia meraih lengan Yuan Chuling, dan bertanya dengan ekspresi bersemangat.
Tang Xiu tahu bahwa alasan mengapa dia tidak bisa menemukan cara yang baik untuk menghasilkan uang adalah karena dia sendiri hanyalah orang lugu dan tidak memiliki naluri bisnis. Di sisi lain, dia telah hidup selama sepuluh ribu tahun di Dunia Abadi, dan karena dia baru berada di sini untuk waktu yang singkat, dia masih belum mampu mengikuti indra dan pikiran ritme kehidupan di Bumi.
Tetapi Yuan Chuling berbeda. Orang tuanya adalah pengusaha sukses. Setelah tumbuh dan dipengaruhi oleh lingkungan bisnis seperti itu, baik naluri bisnis maupun bakatnya tentu tidak dapat dibandingkan dengannya.
“Kakak Sulung, berapa banyak uang yang kau inginkan? Aku bisa meminjamkannya.” Melihat ekspresi antusias dari Tang Xiu, Yuan Chuling terdiam sejenak, lalu dengan cepat menjawab dengan nada ceria.
“Aku tidak ingin meminjam uang, tetapi ingin menghasilkan uang. Katakan padaku bisnis mana yang paling menguntungkan di dunia, atau apa cara tercepat untuk menghasilkan uang.” Tang Xiu tahu bahwa Yuan Chuling salah paham dan menjawab sambil menggelengkan kepalanya.
“Cara tercepat untuk menghasilkan uang tentu saja dengan merampok; merampok bank atau toko perhiasan. Tidak perlu bisnis apa pun dan bisa dibangun dari nol, itu sudah cukup untuk menutupi masalahmu saat ini.” Yuan Chuling melontarkan kata-kata itu tanpa berpikir panjang.
Mendengar ucapan Yuan Chuling, Tang Xiu tak kuasa menatapnya dengan angkuh, lalu menepuk bahunya dengan keras, dan dengan ketus berkata, “Aku serius, sialan! Aku benar-benar serius meminta nasihatmu.”
“Jika kau tidak ingin merampok atau tidak berani merampok, maka kau hanya bisa membeli tiket lotre, bahkan bisa membuatmu menjadi miliarder dalam semalam. Namun, ini terlalu bergantung pada keberuntungan.”
“Ada juga spekulasi pasar saham, meskipun membutuhkan modal yang sangat besar sebagai pendukungnya, tetapi kau juga perlu meluangkan cukup waktu dan energi untuk mempelajarinya dengan cermat. Dan ini jelas tidak cocok untukmu.”
****
“Tang Xiu, kalau kau ingin menghasilkan uang, bicaralah denganku. Aku tahu banyak cara untuk menghasilkan uang. Nah, cara yang paling cocok untukmu adalah menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi provinsi tahun ini. Selama kau bisa menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi untuk provinsi Shuangqing kita, bonus, dukungan, dan iklan pasti akan berdatangan. Orang biasa tidak akan pernah bisa menghasilkan uang sebanyak itu seumur hidup mereka.” Saat Tang Xiu sedang asyik mengobrol dengan Yuan Chuling, sebuah suara yang tidak tepat waktu tiba-tiba menyela percakapan mereka.
Tang Xiu mendongak dan mendapati bahwa yang menyela adalah Su Xiangfei. Alisnya berkerut, dan tanpa sadar, ia ingin memukulnya.
Namun, kata-kata Su Xiangfei tetap membuatnya berdebar, membangkitkan minatnya. Hal itu membuatnya menekan amarah di dalam hatinya dan kemudian bertanya kepada Yuan Chuling, “Dasar gendut, apakah peraih nilai tertinggi Ujian Masuk Perguruan Tinggi untuk Provinsi Shuangqing benar-benar menghasilkan banyak uang seperti yang dia katakan?”
“Kakak Sulung, menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi tingkat provinsi memang sepadan dengan uangnya, intinya kita bahkan tidak bisa menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi tingkat provinsi. Sudah 13 tahun dan tidak ada satu pun siswa dari SMA Negeri Star City kita yang mampu menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi tingkat provinsi. Dan jika kamu bisa menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi tingkat provinsi, kurasa sekolah kita bahkan akan memberimu hadiah uang tunai 1.000.000.” Di bawah tatapan Tang Xiu yang penuh pertanyaan, dengan wajah penuh ekspresi cemas, Yuan Chuling mengangguk.
“Hahaha, aku akan tertawa terbahak-bahak. Dia benar-benar ingin menjadi peraih nilai tertinggi dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi?”
“Hei, sepertinya rumor itu benar, pikiran Tang Xiu benar-benar bermasalah.”
“Dia sebelumnya bilang dia harus jadi nomor satu di ujian, dan sekarang dia bilang dia akan menjadi peraih nilai tertinggi di Ujian Masuk Perguruan Tinggi provinsi. Mungkin beberapa hari lagi, dia akan menyatakan bahwa dia akan melesat keluar dari alam semesta.”
****
Melihat ekspresi serius dan sungguh-sungguh Tang Xiu, Su Xiangfei memimpin siswa-siswa lain di Kelas 10, karena mereka tidak bisa menahan tawa.
Wajah Yuan Chuling memerah karena malu di sampingnya, sementara Cheng Yannan, yang duduk di depan Tang Xiu, juga sedikit mengerutkan alisnya yang halus.
Hanya Tang Xiu yang masih berekspresi ringan dan duduk tenang di tempat yang sama, bahkan tidak bergerak sedikit pun. Dia hanya mengamati teman-teman sekelasnya yang tertawa terbahak-bahak di sekitarnya dengan ekspresi tenang dan tenteram. Bahkan tidak ada gelombang riak di matanya yang dalam, seolah-olah yang sedang diejek bukanlah dirinya.
“Tang Xiu, lembar ujian Bahasa Inggris dan Matematika sudah dibagikan lebih awal. Berapa poin yang kamu dapatkan dari 2 ujian pendahuluan ini? Kurasa tidak mungkin semuanya mendapat nilai sempurna, kan?”[1] Setelah terengah-engah karena tertawa cukup lama, Su Xiangfei kemudian bertanya.
“Apa? Lembar ujian sudah dibagikan? Bagaimana mungkin aku tidak tahu?” Tang Xiu melihat sekeliling dengan ekspresi kosong, dan kemudian menyadari bahwa lembar ujian Bulanan benar-benar diletakkan di meja setiap orang.
Tang Xiu, saat ini, hanya memikirkan satu hal, dan karena dia terlalu fokus dan tenggelam dalam pikiran tentang menghasilkan uang, dia bahkan tidak menyadari bahwa lembar ujian Bahasa Inggris dan Matematika telah dibagikan lebih awal.
“Gendut, apakah kamu sudah melihat lembar ujian Bulananku?” Tang Xiu menoleh ke mejanya, dan juga melihat ke lantai, tetapi dia tidak menemukan lembar ujian Tes Bulanan. Dia pun bertanya kepada Yuan Chuling di sampingnya.
“Kakak, aku belum melihat lembar ujian Tes Bulananmu. Kukira kau sudah menerimanya.” Yuan Chuling menjawab pelan seperti suara nyamuk.
Sejak awal, setelah lembar ujian dikirimkan, perhatian Yuan Chuling sepenuhnya tertuju pada hasil berwarna merah terang yang menarik perhatian, dan dia tidak memperhatikan apakah Tang Xiu sudah menerima lembar ujian Tes Bulanan atau belum.
Namun, menurut pemahaman Yuan Chuling tentang Tang Xiu, dia tidak berpikir bahwa Tang Xiu sedang mempermainkannya, tetapi dia tahu bahwa Tang Xiu mungkin benar-benar belum menerima lembar ujian Tes Bulanan. Jadi, Yuan Chuling juga bingung dan heran.
“Hahaha, aku benar-benar bisa mati karena tertawa. Kau bersumpah akan mendapat nilai terbaik sebelum ujian, dan sekarang kau bahkan takut menunjukkan lembar ujian Ujian Bulanan kepada semua orang. Ini benar-benar bisa disebut kesialan bagiku. Mungkinkah ujian Bahasa Inggris dan Matematika ternyata seperti yang kuprediksi dan takutkan, bahwa semua ujian mendapat ‘telur bebek asin’?” Melihat penampilan Tang Xiu dan Yuan Chuling yang tampak seperti sedang berpura-pura, Su Xiangfei tak kuasa menahan tawa lagi.
“Untuk setiap ujian pendahuluan, kau hanya menggunakan waktu kurang dari setengah jam untuk menyerahkan lembar ujian lalu pergi. Selain membuat keributan untuk menarik perhatian hampir seluruh sekolah, kelas kita telah menghasilkan seorang jenius seperti itu, aku benar-benar tidak tahu harus menyebutnya apa lagi.”
“Merebut perhatian secara berlebihan hanya untuk mempermalukan diri sendiri, dan sekarang kau juga pura-pura bodoh. Tang Xiu, kau belum cukup mempermalukan diri sendiri di Kelas 5 dan malah datang ke Kelas 10 kami untuk mempermalukan diri sendiri lagi, mukamu benar-benar sangat tebal.”
****
Di bawah pimpinan Su Xiangfei, para siswa Kelas 10 lainnya mengeluarkan ejekan yang sangat keras hingga batas kemampuan mereka saat berkumpul di sekitar Tang Xiu, mencela dan mencibirnya satu kalimat demi satu kalimat, hanya melewatkan makian yang ditujukan pada hidung Tang Xiu.
“Tang Xiu, kau keluar.” Ketika Yuan Chuling tidak tahan lagi dan hendak maju dengan berani, sebuah suara yang jernih dan merdu tiba-tiba terdengar dari pintu kelas.
Mendengar suara yang familiar dan penuh keagungan ini, kebisingan di kelas tiba-tiba berakhir, dan semua orang segera kembali ke tempat duduk mereka, mengeluarkan pena dan kertas, berpura-pura menghitung sesuatu.
………..
[1] Telur bebek asin di sini mengacu pada poin NOL BESAR… 0 0, sedangkan asin, yah itu rasanya… hahaha
Catatan Udeze:
Baiklah… bagaimana saya harus mengatakannya… berapa bab Returning From the Immortal World yang kalian inginkan? Tolong jangan dijawab… hahaha… yah, saya bisa menjanjikan setidaknya 3 bab seminggu karena saya juga sedang mengerjakan Great Dao Commander dan The Lame Daoist Priest. Namun, untuk beberapa kesempatan, seperti hari libur atau acara khusus lainnya ketika waktu memungkinkan saya untuk menerjemahkan lebih banyak, saya akan menerjemahkan lebih banyak. Kalian dapat melihat rekam jejak saya dari GDC dan TLDP, bahwa saya tidak pernah menimbun bab, tetapi saya selalu menebus semua bab yang saya hutangkan karena ketidakhadiran saya karena monster bernama KEHIDUPAN NYATA…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar