Returning from the Immortal World Chapter 635 – A New, Fresh Start Bahasa Indonesia
Bab 635: Awal Baru yang Segar
“DAPATKAN!”
Su Xiangfei dengan gembira bergegas masuk ke rumah untuk mengambil petasan dan kemudian kembali ke halaman. Namun, hal ini membuat Su Yaning, yang baru saja keluar dari dapur, tercengang. Meskipun dia telah melihat bagaimana Su Xiangfei bertindak ketika bersama Tang Xiu dan dapat mengetahui bahwa adik laki-lakinya—Su Xiangfei memiliki hubungan yang baik dengan Tang Xiu—namun tidak pernah terlintas dalam pikirannya bahwa dia akan benar-benar mendengarkan Tang Xiu sampai sejauh ini.
Tang Xiu sekarang adalah seseorang yang berpengaruh, dan Su Yaning sangat menyadarinya. Dia tidak hanya mendirikan Perusahaan Tang yang Agung dan sangat terkenal, tetapi dia juga anggota Keluarga Tang dari Beijing. Dia juga mengenal saudara laki-lakinya sendiri—tentang hubungan keluarganya dengan Tang Xiu; namun, bagaimana mungkin adik laki-lakinya, Su Xiangfei, bertindak seperti itu?
Bang bang bang…
Suara petasan terdengar dan Su Lingyun serta Zhang Shi yang sibuk mulai membuat pangsit. Sambil menunggu petasan dinyalakan, Su Yaning menghampiri Su Xiangfei dan bertanya dengan alis berkerut, “Kakak, sepertinya kau… sangat patuh pada Tang Xiu?”
Su Xiangfei tersenyum, “Tentu saja. Aku harus mendengarkannya karena dia punya kemampuan untuk membuatku patuh.”
“Tapi Ayah dan Ibu kita…” Su Yaning menegur dengan marah.
Mendengar itu, Su Xiangfei tiba-tiba teringat sesuatu. Dia kemudian menatap Tang Xiu, yang berada di dapur, dan berbicara dengan suara pelan, “Kak, ini salahku karena tidak memberitahumu sebelumnya. Tang Xiu menelepon beberapa orang di Kota Bintang untuk meminta mereka mencari cara agar Ayah dan Ibu dibebaskan dengan jaminan. Ah, benar. Saat aku baru bangun tadi, dia bilang Ibu dan Ayah sudah dalam perjalanan ke sini. Mereka seharusnya sampai kurang dari dua jam lagi.”
“Apa?” Su Yaning menatap Su Xiangfei dengan tidak percaya. Pengungkapan ini seperti petir baginya.
“Kak, Ibu tahu Ibu masih marah pada Tang Xiu,” kata Su Xiangfei lagi. “Ibu berpikir dialah penyebab kita berakhir seperti ini. Tapi, pernahkah Ibu memikirkan bagaimana kita memperlakukan dia dan Bibi dulu? Ya, saat itu keluarga kita memang kaya, dan Bibi harus menjalani kehidupan yang sulit saat membesarkannya karena sering meminjam uang dari keluarga kita. Tapi kitalah yang memandang rendah mereka dengan sombong, meremehkan mereka, dan bahkan mempersulit hidup mereka. Kita juga hampir mencelakai Tang Xiu dan membuatnya dipenjara, ingat?
“Sekarang lihatlah bagaimana keadaan sekarang, Kak. Tang Xiu sekarang memiliki kekayaan yang lebih dari seratus kali lipat kekayaan kita dulu. Tapi bagaimana dia bertindak dan memperlakukan kita sekarang? Selama kita dekat dengan mereka, dia dan Bibi tidak akan memandang rendah kita, dan mereka juga tidak akan mempersulit hidup kita. Dulu ketika Ayah mencoba bunuh diri dan dirawat di rumah sakit, tahukah Ibu mengapa dia melakukan itu? Itu karena dia menyesali perlakuannya terhadap Tang Xiu dan Bibi.”
Ketika ia berbicara sampai di situ, Su Xiangfei diam-diam mengeluarkan setengah bungkus rokok dari sakunya. Setelah menyalakannya, ia menghisap beberapa kali dalam-dalam, tersenyum getir, dan berbicara lagi, “Kau tahu, itu membuatku menyadari bahwa masalahnya terletak pada keluarga kita. Kitalah yang bermasalah selama bertahun-tahun. Apakah kau ingin tahu alasannya?”
“Apa alasannya?” tanya Su Yaning.
“Ketika aku baru kembali ke Desa Keluarga Su, orang-orang di sini masih belum tahu bahwa keluarga kita telah bangkrut dan mereka juga tidak tahu bahwa Ibu dan Ayah telah dipenjara. Namun, mata mereka, ketika mereka menatapku, penuh dengan kebencian dan penghinaan, dan mereka bahkan meremehkanku. Tapi mengapa mereka melakukan itu? Bukankah itu karena apa yang telah kita lakukan, melupakan akar kita?”
“Akar kita?” Su Yaning merasa hatinya terpukul keras, dan rasa sakit samar muncul di dalam dirinya.
Benar sekali! Akar keluarganya adalah Desa Keluarga Su. Sekalipun keluarganya pernah memiliki aset puluhan juta, lalu apa? Bisakah seseorang melupakan leluhurnya? Jika mereka melupakan leluhur mereka sendiri, lalu menjadi apa keluarga mereka sekarang?
Su Xiangfei dengan lembut memeluk bahu Su Yaning dan menghela napas, “Kak, kita salah di masa lalu. Kita harus mengakui kesalahan kita. Cara kita memperlakukan Tang Xiu dan bibi, serta sikap kita terhadap penduduk Desa Keluarga Su. Orang bilang mengakui kesalahan sendiri dan memperbaiki diri adalah salah satu kebajikan terbesar. Baru tadi malam aku benar-benar merasakan perubahan sikap mereka terhadapku. Bahkan Su Quan mengatakan sesuatu kepadaku tadi malam setelah dia mabuk. Apakah kamu ingin tahu apa yang dia katakan?”
“Apa itu?” Wajah Su Yaning sedikit pucat saat dia bertanya dengan berbisik.
“Kamu familiar dengan Desa Kecil Wang yang bertetangga, kan?” Su Xiangfei bertanya, “Kami tumbuh besar di sana sejak kecil. Ketika saya minum bersama Su Quan dan dia mabuk, dia mengatakan kepada saya bahwa kita harus menghormati leluhur kita, menghargai dan menyayangi anggota keluarga kita, dan bersatu dengan semua penduduk desa di desa ini. Itu karena kita semua memiliki nama keluarga yang sama, Su—kita semua, hingga beberapa generasi di atas kita, berasal dari leluhur yang sama dan merupakan satu keluarga utuh.”
“Kalian pasti pernah mendengar tentang Wang Xinke dari Desa Kecil Wang, kan? Dulu dia pandai bergaul, karena dia pergi ke kota, mendirikan bisnisnya sendiri yang berkembang pesat, dan kemudian menghasilkan kekayaan untuk dirinya dan keluarganya. Namun, setiap kali dia kembali ke desa, yang dia lakukan hanyalah membual dan bersikap sombong di depan orang lain. Lalu apa yang terjadi pada akhirnya? Dua tahun yang lalu ketika ayah Wang Xinke meninggal di Desa Kecil Wang, tidak ada seorang pun penduduk desa yang membantu prosesi pemakaman pada hari pemakaman, bahkan tidak ada satu pun yang membantu membawa peti matinya. Semua itu karena hubungan mereka dengan penduduk desa sangat buruk. Kalian ingin tahu apa yang terjadi setelahnya? Pamannya, yang merupakan kepala desa, membawanya untuk bersujud dan meminta maaf kepada penduduk desa dari rumah ke rumah sebelum akhirnya mereka bersedia membantu membawa peti mati dan mengantarkan kakek tua itu ke tempat peristirahatan terakhirnya.”
Su Yaning bisa memahaminya, dan ekspresi penyesalan pun muncul di wajahnya. Ia terdiam cukup lama. Lebih jauh lagi, ia menyadari bahwa adik laki-lakinya telah tumbuh dewasa, bukan lagi anak yang sama yang dulu bergantung pada kekuatan uang haram yang pernah dimiliki keluarga mereka, dan juga bukan anak yang selalu linglung sepanjang hari.
“Aku mengerti, Kakak.” Su Yaning memeluk Su Xiangfei, lalu melepaskannya sebelum melangkah ke dapur.
Dua jam kemudian…
Sebuah mobil polisi terparkir di luar Desa Keluarga Su, pintunya terbuka dan Su Shangwen serta Zhang Meiyun keluar dari mobil. Bersama mereka keluar seorang pria paruh baya dengan seragam dinasnya.
“Terima kasih banyak, Pak Hu. Terima kasih telah mengantar kami kembali ke sini secara pribadi,” Su Shangwen berjabat tangan dengan polisi paruh baya itu dan berkata dengan ekspresi berterima kasih.
“Sama-sama. Ini memang tugas saya.” Polisi paruh baya itu tersenyum. “Sampaikan salam saya kepada Bapak Long dan Bapak Chen juga.”
“Tentu, akan kulakukan!”
Meskipun Su Shangwen tahu bahwa Long Hanwen dan Chen Zhizhong adalah orang yang membebaskan mereka—suami istri itu—dari penjara, ia sama sekali tidak berteman dengan keduanya. Pujian seharusnya diberikan kepada aktor utama dalam skenario tersebut, yaitu Tang Xiu, namun ia tetap menerimanya dan menjawabnya.
Saat mobil polisi pergi, Su Shangwen berjongkok dan membuka tas perjalanan di tanah untuk mengeluarkan dua bungkus rokok dari dalamnya. Ia membukanya dan memasukkan beberapa bungkus ke dalam sakunya, lalu memasukkan sisanya kembali ke dalam tas. Kemudian ia berbalik menatap Zhang Meiyun dan berkata dengan ringan, “Jangan salahkan aku karena tidak mengingatkanmu. Desa Keluarga Su adalah keluargaku, dan ibuku tinggal dan berasal dari tempat ini. Kita pernah bersalah di masa lalu, jadi aku berharap kau mengikuti langkahku dan caraku berbicara, untuk merasa puas dengan semua yang kita miliki. Itu pun jika kita masih bisa hidup bersama.”
“Shangwen, aku tahu dulu aku punya sikap buruk, dan aku menyadari kesalahanku.” Zhang Meiyan tersenyum lebar. “Jangan khawatir. Mulai sekarang aku tidak akan menganggap siapa pun lebih rendah dariku lagi.”
Su Shangwen mengangguk sebagai jawaban, setelah itu, ia mengambil tasnya dan berjalan menuju desa. Saat pertama kali memasuki desa, ia melihat beberapa penduduk desa telah bangun pagi dan mengunjungi para tetua mereka dari rumah ke rumah untuk mengucapkan selamat Tahun Baru.
“Saudara Dazhu, Jianxi…”
Setelah berjalan ke arah mereka, Su Shangwen menyapa mereka dengan senyum lebar, lalu mengeluarkan sebungkus rokok dari sakunya dan menawarkannya kepada masing-masing.
Mereka sama sekali tidak memandang atau menanggapi Su Shangwen, bahkan mengabaikannya. Namun, melihat sikapnya yang hangat, mereka tetap mengangguk padanya, meskipun merasa terkejut di dalam hati, dan mengambil rokok yang diberikannya.
“Hai, kau sudah kembali.” Su Dazhu mengangguk.
Dengan senyum penuh perhatian, Su Shangwen menjawab, “Aku salah waktu itu, Kakak Dazhu. Aku lupa apa artinya menyandang nama keluarga hanya karena aku punya sedikit kekayaan. Tapi jangan khawatir, aku akan memperbaiki diri dan memulai yang baru. Desa Keluarga Su adalah keluargaku, dan semua orang di sini juga kerabatku.”
Su Dazhu dan yang lainnya saling bertukar pandang, lalu ia mengangguk puas. Senyum muncul di wajahnya saat ia berkata, “Bagus, menyadari kesalahan sendiri memang tidak pernah mudah. Dan putramu hebat, dia sudah dewasa. Ngomong-ngomong, datanglah ke rumahku jika kau punya waktu, aku akan meminta kakak iparmu untuk memasak dan kita juga akan minum-minum.”
Putraku?
Su Shangwen terkejut sejenak, tetapi tetap saja, ia menjawab dengan ramah sambil tersenyum.
Tak lama kemudian, ia mengucapkan selamat tinggal dan memasuki desa, bertemu banyak penduduk desa di sepanjang jalan dan berhenti setiap kali untuk menyapa mereka, menawarkan rokok kepada semua orang dan merokok bersama mereka. Yang membingungkannya adalah setiap penduduk desa selalu menyebut putranya, Su Xiangfei, dengan ekspresi penuh penghargaan. Ia ingin menanyakan alasannya, tetapi karena ia terus bertemu lebih banyak orang dan menyapa mereka tanpa henti, ia tidak memiliki kesempatan untuk bertanya.
Setelah lebih dari setengah jam, pasangan itu—Su Shangwen dan Zhang Meiyun—tiba di pintu masuk halaman rumah orang tuanya. Ketika ia melihat SUV terparkir di luar, langkahnya terhenti saat ia menatap istrinya dan bertanya, “Apakah kamu menyadari bahwa kali ini penduduk desa memperlakukan kita berbeda daripada ketika kita kembali ke sini di masa lalu?”
Zhang Meiyun juga dapat merasakan sikap tulus penduduk desa terhadap pasangan itu dan mengangguk diam-diam, berkata, “Ya, mereka menjadi… lebih ramah. Ketika kami kembali terakhir kali, mereka hanya mengabaikan kami.”
“Dulu kitalah yang meremehkan mereka,” kata Su Shangwen. “Karena itulah kita punya reputasi buruk di desa. Bagaimanapun, ayo pergi! Meskipun aku tidak tahu alasan perubahannya, mari kita hargai saja. Lagipula, apa pun yang terjadi, tempat ini adalah rumah keluarga kita!”
“En!” Setelah serangkaian kejadian, jejak kesombongan tak terlihat lagi pada Zhang Meiyun. Ia membawa tas dan mengikuti Su Shangwen ke halaman.
“AYAH, IBU!”
Su Xiangfei dan Su Yaning, yang sudah lama menunggu di halaman, hampir melompat dari kursi mereka saat bergegas menghampiri orang tua mereka.
“Fei kecil, Ning kecil.”
Zhang Meiyun menangis setelah melihat anak-anaknya. Ia memeluk kedua saudara itu dan tak ingin melepaskan mereka. Su Shangwen hanya memperhatikan anak-anaknya sambil menatap Tang Yunde dan Tang Xiu di halaman.
Ia melangkah beberapa langkah ke depan lalu berdiri di hadapan Tang Yunde yang tanpa ekspresi, kemudian berlutut di depannya, “Kakak ipar, maafkan aku.”
Tang Yunde menghela napas dalam hati, dan perlahan mengangkat Su Shangwen dari tanah. Ia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak perlu kau meminta maaf padaku. Yang perlu kau minta maaf adalah adik perempuanmu dan keponakanmu.”
Su Shangwen menoleh ke Tang Xiu.
“Tidak perlu meminta maaf,” kata Tang Xiu tegas. “Jika kau bisa memperbaiki diri, kau tetaplah kerabatku. Tetapi jika kau tidak bisa berubah, jalan menuju surga masih sangat luas dan kita masing-masing bisa mengambil setengahnya dan menempuh jalan kita sendiri.”
Dengan anggukan tegas, Su Shangwen berkata, “Aku sudah berubah.”
Pada saat ini, Zhang Shi, yang berada di dalam rumah dan mendengar suara-suara di luar, keluar bersama Su Lingyun dan Mu Qingping. Ketika ia melihat putranya, Su Shangwen, seluruh dirinya terpaku di tempat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar