Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Suasana hati yang buruk dan menyebalkan telah menyelimuti Zhang Xinya, baik siang maupun malam—atau saat ia bersama orang lain atau sendirian. Bahkan bernapas pun terasa begitu menyedihkan, menahan rasa sakit emosional yang saat ini ia rasakan. Dengan melelahkan diri dan menghabiskan seluruh energinya untuk bekerja, ia berpikir mungkin ia bisa melupakan rasa sakit ini, meskipun hanya sementara.

Bangkok adalah tempat yang sangat indah dan pemandangan malam Sungai Chao Phraya bahkan jauh lebih mengesankan. Kapal-kapal layar dan bangunan-bangunan yang menghasilkan lampu-lampu warna-warni begitu indah sehingga tampak seperti fatamorgana, namun semua itu tidak mampu membangkitkan apresiasi apa pun dari Zhang Xinya, juga tidak mampu menghilangkan suasana hati buruk yang dialaminya.

“Kak Xinya, tolong dengarkan aku. Mari kita pergi dan jangan mencari masalah di sini; sebagai gantinya, kita akan memilih tempat lain! Aku punya firasat bahwa para preman akan kembali untuk mencari masalah lagi dengan kita,” desak Zhang Xiaoyu. Ada raut khawatir di wajahnya saat ia dengan lembut berjongkok di depan Zhang Xinya dengan tangan bersilang.

“Kita tidak perlu takut padanya meskipun dia membuat keributan lagi, Xiaoyu. Lagipula, perusahaan telah mengatur pengawal yang sangat andal,” jawab Zhang Xinya dengan ringan sambil mendongak. “Lagipula, bukankah kita sudah melaporkannya ke polisi setempat? Ini Bangkok; polisi tidak akan tinggal diam.”

“Bisakah Anda sedikit lebih dewasa, Nyonya?” Zhang Xiaoyu memaksakan senyum masam dan berkata, “Bangkok atau bukan, tempat ini tetap wilayah kekuasaannya. Orang bilang bahwa para antek bahkan lebih sulit dihadapi daripada bos mereka. Lagipula, kita bukan penduduk lokal dan sekuat apa pun seekor naga, ia tidak dapat menekan ular lokal. Kita tidak dapat mencegah orang ini melakukan hal buruk jika dia berniat jahat.”

Zhang Xinya terdiam sejenak. Tetapi dia dengan keras kepala menggelengkan kepalanya dan berkata, “Pengambilan gambar video pemasaran kita belum selesai. Datang ke sini sulit, jadi kita tidak bisa menyerah di tengah jalan. Tidak perlu membujukku lagi, Xiaoyu.”

“Kau… kau benar-benar… benar-benar keras kepala seperti banteng, kau tahu itu?” gerutu Zhang Xiaoyu tak berdaya. “Haih, lupakan saja. Kau ingin tinggal, kalau begitu tinggallah! Tapi jika kita bertemu bahaya lagi, kau harus mendengarkanku dan segera pergi.”

“Baiklah!”

Gerutuannya hanya mendapatkan respons datar dan datar dari Zhang Xinya, dan wajah yang bisa memberinya rasa aman muncul kembali di benaknya. Tatapan gelisah dan gugup muncul di matanya. Dia tidak bisa lagi membaca dokumen di tangannya dan malah mengalihkan pandangannya ke kejauhan.

“Apakah aku… Apakah aku tidak berhalusinasi?”

Ekspresinya membeku. Dia melompat dari kursi dan menatap ke kejauhan setelah melihat seorang pria yang sangat tampan mendekat dari jauh. Jantungnya berdebar kencang.

“Apa yang terjadi padamu, Kak Xinya?” Zhang Xiaoyu terkejut dan bertanya. Dia juga bangkit dan menoleh ke belakang.

Zhang Xinya tiba-tiba menutup matanya. Kegembiraan yang seperti nyala api membara di dalam dirinya dengan cepat dipadamkan oleh semangkuk air dingin sebagai pengingatnya sendiri. Dia menggelengkan kepalanya, duduk kembali di kursi dan bergumam, “Halusinasi memang muncul jika kita terlalu banyak berpikir.”

Zhang Xiaoyu, yang juga melihat Tang Xiu, segera tampak terkejut dan buru-buru meraih lengan Zhang Xinya dan dengan gembira berteriak, “Kau tidak berhalusinasi, Kak Xinya. Ini benar-benar… Ini benar-benar Tuan Tang. Dia datang ke sini!”

Membuka matanya lagi, Zhang Xinya melihat lagi ke arah kedatangan Tang Xiu. Ketika dia melihat wajah yang selalu muncul dalam mimpi dan lamunannya, barulah dia akhirnya yakin bahwa dia benar-benar tidak berhalusinasi. Dia… dia benar-benar datang…

Dengan kedua tangan di saku, Tang Xiu datang di depan Zhang Xinya dan menyapa dengan senyum, “Sungguh kebetulan, bukan? Kau tidak menyangka aku akan muncul di sini?”

Air mata mengalir deras dari matanya, membasahi pipinya. Ia tak mampu mengendalikan diri. Ia berlari beberapa langkah ke depan dan memeluk Tang Xiu, melingkarkan tangannya di sekelilingnya dan memeluknya erat-erat.

Tang Xiu mengira ia takut karena kecelakaan yang dialaminya di sini, jadi ia tidak mendorongnya menjauh. Ia malah menepuk bahunya dengan lembut dan sambil tersenyum berkata, “Jangan khawatir. Aku sudah mendengar tentang apa yang terjadi padamu di sini. Itu hanya preman, tidak lebih. Kau tidak perlu khawatir akan celaka karena aku ada di sini sekarang.”

“Aku merindukanmu!” Dengan mata berlinang air mata, Zhang Xinya berkata sambil terisak.

Pernyataan itu membuat Tang Xiu langsung kaku. Dia bisa merasakan tubuh Zhang Xinya sedikit gemetar dalam pelukannya. Dia bisa merasakan semua emosi yang datang dari lubuk hatinya. Mengatakan bahwa dia tidak pernah memiliki perasaan sedikit pun untuk Zhang Xinya adalah kebohongan besar bagi dirinya sendiri. Jika dia bisa memutar waktu dan menghadapinya seperti ini, dia mungkin akan langsung menerimanya. Lagipula, sangat sulit baginya untuk melihat seorang wanita yang sangat mencintainya menangis dan meratap dalam pelukannya.

Tapi kemudian… bagaimana dengan Zhang Xinyue?!

Dia bukan lagi pria yang hanya memiliki satu wanita. Meskipun dia menyukai Zhang Xinya, ada juga beberapa masalah yang berkaitan dengan Zhang Xinyue. Dia dan Zhang Xinya sudah memiliki kedekatan fisik, dan jika dia harus berkomitmen pada Zhang Xinya sekarang, lalu bagaimana dengan Zhang Xinyue? Haruskah dia menerima kedua saudari ini secara bersamaan?

Di tengah pelukan dan isak tangis, waktu berlalu, dan Zhang Xinya akhirnya mampu menenangkan diri dan mengendalikan emosinya. Dia mendongak dengan mata berkaca-kaca dan bertanya dengan gemetar, “Kau… bagaimana… mengapa kau datang ke sini?”

“Ada hal yang sangat penting yang harus kuurus di Thailand, jadi aku datang ke sini,” jawab Tang Xiu. “Tapi kemudian Chu Yi menelepon dan memberitahuku bahwa kau juga di Thailand, dan bahkan mengalami beberapa masalah; karena itu, aku langsung datang ke sini. Tapi kau… kau kurus sekali… banyak sekali.”

Emosi Zhang Xinya hampir tak terkendali lagi. Dia menatap Tang Xiu dengan mata berkaca-kaca dan terisak setiap kata yang diucapkannya, “Aku merindukanmu. Setiap kali aku makan; setiap kali aku melakukan sesuatu; setiap kali aku bekerja, dan bahkan dalam tidurku, aku selalu merindukanmu…. Tidur, makan, semuanya terasa pahit, semuanya terasa sangat buruk karena aku tidak bisa melihatmu.”

“Aku…”

Mulut Tang Xiu terbuka, tetapi dia tidak dapat menemukan kata-kata untuk menjawab.

Mengangkat tangannya untuk menelusuri dan menekan bibir Tang Xiu dengan lembut, Zhang Xinya menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Kumohon jangan. Jangan katakan apa pun. Aku sudah sangat bahagia hanya karena bisa melihatmu. Kumohon, biarkan aku bahagia untuk sementara waktu. Aku sangat bahagia dan tersentuh karena kau mengkhawatirkan keselamatanku, jadi kumohon biarkan aku merasa tersentuh untuk sementara waktu juga…”

Tang Xiu terdiam. Dia bisa merasakan gejolak emosi dan permohonan yang meledak dari hatinya. Dia tiba-tiba merasakan betapa tertekan wanita ini, yang membuatnya merasa sangat menyayanginya. Dia sudah memiliki beberapa wanita saat ini. Baik itu Kang Xia dan Ouyang Lulu atau Xue Yu dan Mu Wanying, mereka juga telah mengungkapkan perasaan yang begitu dalam kepadanya. Dan sekarang, dia dapat dengan jelas merasakan bahwa perasaan Zhang Xinya kepadanya tidak kurang dari perasaan mereka—bahkan jauh lebih dalam.

Cinta yang tak terlupakan seperti itu, yang telah terukir dalam-dalam di tulang dan jiwa, adalah sesuatu yang pernah dialami Tang Xiu sendiri. Itu adalah cinta yang pernah ia miliki terhadap Xue Qingcheng di Dunia Abadi. Ia pernah berpikir bahwa Xue Qingcheng adalah orang terpenting dalam hidupnya, dunianya, segalanya baginya…

Dan pada saat ini, ia akhirnya mengambil keputusan di dalam hatinya. Ia dengan lembut memeluk Xue Qingcheng, mengelus rambutnya yang panjang dan indah dengan penuh kasih sayang dan berkata, “Ikutlah denganku! Aku perlu memberitahumu sesuatu.”

Setelah mengatakan itu, ia menatap Zhang Xiaoyu dan berkata, “Beri tahu mereka untuk menghentikan syuting. Aku akan memberimu waktu 10 menit untuk berkemas dan kita akan meninggalkan tempat ini.”

Zhang Xiaoyu tampak gembira karena ia dapat merasakan bahwa Tang Xiu benar-benar memiliki kasih sayang yang begitu dalam terhadap adiknya, Zhang Xinyue. Ketika seorang pria mencintai seorang wanita dengan begitu tulus, wanita itu pasti ada di dalam hati pria itu.

“Baiklah, semuanya. Mari kita akhiri hari ini dan pulang,” seru Zhang Xinyue dengan tergesa-gesa.

Saat itu, Spectre diam-diam mendekati Tang Xiu dan berbisik, “Beberapa orang telah berada di sekitar sini dan memantau tempat ini, Bos. Ada dua kelompok, satu ke arah jam 10 kita dan yang lainnya ke arah jam 4. Kelompok pertama hanyalah sekelompok preman jalanan dan tidak memiliki alat pemantauan, tetapi kelompok terakhir cukup besar. Kemampuan bersembunyi mereka cukup bagus dan mereka memiliki peralatan kelas militer.”

Tang Xiu mengerutkan alisnya dan langsung melepaskan persepsinya untuk mencakup radius 300 hingga 400 meter. Dia menemukan dua kelompok orang seperti yang dilaporkan. Satu kelompok ke arah jam 4 mereka cukup unik. Kelompok itu terdiri dari dua pria paruh baya dengan pakaian kasual yang tampak biasa saja. Yang menonjol adalah seorang pria yang bersembunyi di balik papan reklame yang didirikan, menggunakan lubang di papan reklame untuk mengamati ke arah mereka.

“Tangani mereka yang ada di jadwal jam 10 kita dan interogasi mereka. Aku akan menemui mereka berdua di jadwal jam 4 kita sendiri,” perintah Tang Xiu. Setelah mengatakan itu, dia menggenggam tangan Zhang Xinya dan meninggalkan tempat itu.

Di Hotel Amanda bintang lima,

Tang Xiu mengikuti Zhang Xinya ke suite bisnisnya dan memperhatikannya membuat teh. Wajahnya yang tersenyum membuatnya tampak seperti bunga yang mekar. Dia bahkan mengeluarkan sekotak rokok Yellow Crane dari tasnya dan memberikannya kepadanya. Tang Xiu memaksakan senyum dan berkata, “Kau sepertinya tidak merokok; kenapa kau membawa rokok di tasmu?”

Dia tersipu dan menjawab dengan suara rendah, “Aku tahu kau merokok, jadi setiap kali aku ingin bertemu denganmu, aku selalu membayangkan menyalakan rokokmu dengan tanganku.”

“Ini…”

Tang Xiu ternganga sebelum kemudian mengeluarkan sebatang rokok dan meminta Zhang Xinya menyalakannya dengan hati-hati. Ia menghisap rokok itu beberapa kali lalu berjalan ke jendela. Sambil memandang lampu-lampu di luar dengan membelakangi Zhang Xinya, ia bertanya, “Apakah kau benar-benar… sangat menyukaiku?”

Pertanyaan itu membuat tubuh Zhang Xinya yang lembut bergetar. Namun ia segera mengangkat kepalanya dan berjalan ke sisi Tang Xiu. Ia berbicara tanpa ragu, “Apa yang kurasakan untukmu tidak bisa digambarkan sebagai ‘suka’. Itu cinta. Aku benar-benar mencintaimu. Sangat mencintaimu.”

Tang Xiu berbalik dan melihat ekspresi tegas di wajahnya. Ia memaksakan senyum masam dan menggelengkan kepalanya. “Sebenarnya, aku tidak pantas mendapatkannya. Aku bukanlah pria yang pantas kau cintai sama sekali. Bahkan bisa dikatakan aku adalah pria yang plin-plan dalam cinta di mata banyak orang. Aku sudah punya banyak wanita, bahkan terlalu banyak untuk dihitung. Aku selalu menolakmu karena aku tidak bisa memberimu pernikahan yang bahagia, karena aku tidak mampu memberikan hatiku sepenuhnya kepadamu.”

“Aku sudah tahu itu, tapi aku tidak peduli,” jawab Zhang Xinya.

Sekali lagi, Tang Xiu memaksakan senyum dan berkata, “Ada juga hal lain, dan aku tidak tahu bagaimana aku harus memberitahumu. Itu adalah kesalahan… tapi… itu juga masalah yang sangat penting…”

“Masalah apa?” tanya Zhang Xinya dengan ekspresi bingung.

“Ini tentang aku dan adikmu, Zhang Xinyue,” kata Tang Xiu. “Kami pernah bersentuhan.”

“Apa?”

Pupil mata Zhang Xinya menyempit dan wajahnya pucat pasi. Dia menatap Tang Xiu dengan tatapan tak percaya, mundur beberapa langkah sambil tangan kanannya cepat-cepat menutupi dadanya.

“Kau… kau…”

“Hhh… Tolong jangan salah paham,” desah Tang Xiu. “Kami memang pernah bersentuhan, tapi itu karena keadaan khusus. Apakah kau masih ingat saat kita di Gunung Qingcheng? Aku mengirim seseorang untuk mengantarmu kembali saat itu, tapi Zhang Xinya menggantikanmu untuk menghadiri upacara pembukaan kompleks vila. Sesuatu terjadi saat itu…”

Tang Xiu menceritakan semua kejadian sebelumnya kepada Zhang Xinya dan akhirnya berkata, “Aku diracuni, dan racunnya sangat kuat. Hanya seorang wanita yang bisa membantuku mendetoksifikasi racun itu dengan tubuhnya; kalau tidak, aku pasti sudah mati.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com