Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Wajah Kanaja berubah muram. Ia ingat betul bahwa ia baru saja menyelesaikan negosiasi dengan Tang Xiu dan dengan demikian telah menyelesaikan semua permusuhan di antara kedua belah pihak. Namun sekarang Tang Xiu mengajukan permintaan seperti itu? Bukankah ini sama saja dengan mengingkari komitmennya?

Namun, sebagai pria yang cerdas dan berpengalaman, ia tidak membiarkan amarahnya menguasai dirinya dan malah menatap Tang Xiu dalam-dalam dan bertanya, “Pertama, bolehkah saya tahu nyawa siapa yang ingin Anda beli, Tuan Tang?”

“Semua orang yang mengetahui keberadaan Spectre di sini selain Anda,” jawab Tang Xiu. “Jika tebakan saya benar, selain letnan dan orang kepercayaan Anda, itu juga termasuk anak buah Songzan.”

Permintaan itu membuat Kanaja tiba-tiba berdiri dan berteriak kaget, “Tapi mengapa, Tuan Tang?”

“Kanaja, fakta bahwa kau mampu bertahan dan mengaduk-aduk kekacauan di Bangkok adalah bukti kekuatan dan kecerdasanmu, artinya kau juga memiliki jaringan intelijen yang andal,” kata Tang Xiu dengan wajah serius. “Berdasarkan itu, kau pasti sudah mendengar insiden yang terjadi di penjara keamanan maksimum #1319 di Israel yang menahan sejumlah besar narapidana berbahaya dari seluruh dunia, kan? Dan kau seharusnya sudah menebak dalang di baliknya, yaitu aku.”

“Benarkah kau?!” Kanaja gemetar, terkejut sekaligus kaget.

“Kau orang yang cerdas, jadi jangan bilang kau tidak bisa menyimpulkan bahwa itu perbuatanku mengingat kehadiran Spectre di sini,” kata Tang Xiu acuh tak acuh.

“Temanmu, Tuan Muda Bai, yang mengingatkanku tentang itu. Kalau tidak, aku sendiri tidak akan sampai pada dugaan ini.” Kanaja memaksakan senyum masam dan berkata, “Tapi apa hubungannya dengan membeli nyawa anak buahku?”

“Yah, hanya orang mati yang tidak bercerita,” kata Tang Xiu dengan acuh tak acuh. “Kau mungkin bisa bungkam tentang kemunculan Spectre, tetapi mengatakan hal yang sama untuk anak buahmu bukanlah jaminan. Aku berjanji tidak akan menuntutmu atas masalah sebelumnya, namun masalah yang lebih penting masih ada—jejak Spectre dan narapidana lainnya. Sekarang pikirkan sendiri, jika ada orang yang peduli dengan keberadaan Spectre dan yang lainnya mengetahui hal ini, apakah mereka akan menyerah begitu saja? Daripada membiarkan semua narapidana ini pergi ke Bangkok untuk menyelesaikan masalah ini sendiri, lebih baik kau mengambil sikap dan menyelamatkan dirimu dari masalah.”

Dengan bulu kuduknya merinding, Kanaja merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Hanya Spectre saja sudah membuatnya sedikit takut. Bagaimana jika ratusan narapidana mengerikan itu datang ke sini nanti? Jelas lebih baik baginya untuk bunuh diri di sini dan sekarang.

Namun, meskipun dia tidak peduli dengan Songzan dan anak buahnya, orang-orang di bawahnya adalah orang-orang yang telah dia latih untuk menjadi orang kepercayaannya. Menghapus mereka semua akan menjadi kerugian yang terlalu besar baginya.

Melihat Kanaja kesulitan mengambil keputusan, Tang Xiu kemudian berbicara lagi, “Kau mungkin harus kehilangan beberapa anak buahmu, tetapi kupikir mendapatkan persahabatanku tetap merupakan tawaran yang sangat bagus jika kau menerima tawaranku. Ada juga hal lain yang belum kau ketahui. Singluen akan menjadi Patriark klan Dukun Kegelapan, yang kupastikan kau sudah mengenalnya. Dengan klan yang memiliki warisan yang begitu dalam dan Singluen, sahabatku, sebagai pemimpinnya, kau tidak hanya akan mendapatkan persahabatanku, tetapi juga akan mengamankan persahabatan Singluen. Oleh karena itu, kupikir persahabatannya akan sangat membantumu jika kau ingin berkembang dan berekspansi lebih jauh di Thailand nanti.”

“Singluen akan menjadi Patriark Dukun Kegelapan? Bagaimana mungkin?” tanya Kanaja dengan terkejut. “Sepengetahuanku, Kepala klan saat ini masih dalam masa jayanya, sementara Singluen juga memiliki kakak laki-laki bernama Singkuo.”

“Baik itu Kepala Klan Dukun Kegelapan saat ini, Singluen, atau Singkuo, mereka hanyalah semut di mataku. Menyingkirkan mereka dari muka bumi semudah membalikkan tanganku,” ejek Tang Xiu. “Tapi Singluen adalah seorang pemuda dengan aspirasi. Meskipun kekuatan yang dia kendalikan dapat dikenali, sangat mudah baginya untuk menjadi Patriark Dukun Kegelapan dengan bantuanku.”

Kanaja langsung memahami maksud Tang Xiu dan juga memahami rencana Singluen. Dia dengan cepat menganalisis semua variabel dalam pikirannya dan, setelah mempertimbangkan pro dan kontra, dia bangkit dan memasang wajah serius, bertanya, “Apakah Anda benar-benar tulus menawarkan persahabatan Anda kepada saya, Tuan Tang?”

“Kami, orang Tionghoa, memiliki pepatah bahwa semakin banyak teman yang kita miliki di jalan, semakin baik perjalanannya.” Tang Xiu juga bangkit dan berkata, “Saya, Tang Xiu, adalah orang yang sangat tangguh. Tidak mungkin bagi saya untuk menawarkan persahabatan saya kepada mereka yang tidak layak. Sekarang terserah Anda apakah Anda akan menerima tawaran itu dan mendapatkannya.”

Dengan mata berbinar penuh niat membunuh, Kanaja mengangguk dan berkata, “Kalau begitu, aku butuh bantuan untuk melakukan itu dengan tangan Spectre. Aku… aku tidak bisa melakukannya dengan mengirim anak buahku yang lain untuk membunuh mereka.”

Tang Xiu bertepuk tangan dan berkata, “Mereka yang tidak terpaku pada hal-hal sepele pasti akan mencapai hal-hal besar. Kau telah membuktikan dirimu layak dan pantas menjadi Godfather dunia bawah Bangkok, Tuan Kanaja. Aku percaya kau bisa melangkah lebih jauh di masa depan dengan memiliki lebih banyak orang yang setia dan kuat di bawahmu.”

Mata Kanaja seolah menyala—tanda kobaran api ambisinya. Kemudian dia berkata, “Ini adalah pertaruhan besar menurutku, Tuan Tang. Tapi aku bersedia bertaruh padamu. Namun, apakah kau keberatan menjawab pertanyaanku?”

“Silakan bertanya,” kata Tang Xiu.

“Apa yang ingin kau capai dengan melakukan pelarian dari kamp kerja paksa #1319?” tanya Kanaja.

Alih-alih menjawab, Tang Xiu bertanya secara retoris dengan senyum tipis, “Siapa yang lebih peduli memiliki lebih banyak pasukan di bawah kendali mereka sendiri saat ini?”

“Kau melakukan itu hanya untuk mencari lebih banyak orang?” tanya Kanaja dengan terkejut. “Tapi kau juga tahu bahwa orang-orang ini semuanya kejam dan tak kenal ampun, bukan? Aku akui aku sendiri bukan orang baik, tapi membandingkanku dengan mereka akan membuatku terlihat seperti orang suci!”

“Bahkan jika mereka jahat dan bejat, lalu kenapa?” jawab Tang Xiu. “Mereka tetaplah sekumpulan semut bagiku. Siapa pun di antara mereka yang berani tidak mematuhi perintahku atau mengkhianatiku, aku bisa dengan mudah membuat mereka menemui ajalnya. Aku yakin mereka tahu apa yang harus dipilih ketika dihadapkan dengan hidup dan mati.”

“Bukankah kau terlalu melebih-lebihkan kekuatanmu sendiri? Orang-orang ini…” kata Kanaja dengan ekspresi aneh.

Tang Xiu hanya menggelengkan kepalanya sebagai jawaban. Tepat setelah dia membuka lengannya, dua nyala api muncul di telapak tangannya dan tubuhnya mulai melayang sambil tetap dalam posisi duduk.

“Kau, kau, kau…” Terkejut dan ngeri, Kanaja menunjuk Tang Xiu dan berteriak dengan cemas, “Apakah kau pengguna kemampuan—seorang Elementalis?”

“Pengguna kemampuan? Hmph.” Tang Xiu mencibir dan berkata, “Aku telah membunuh terlalu banyak pengguna kemampuan hingga tak terhitung jumlahnya. Aku bukan salah satu dari mereka dan bahkan secuil pun kekuatanku tidak dapat dicapai oleh para pengguna kemampuan itu. 10.000, atau bahkan sejuta pengguna kemampuan dapat berdiri di hadapanku, namun mereka akan dimusnahkan sepenuhnya jika aku menghendakinya.”

“Jadi, kau seperti tak terkalahkan di bawah matahari?” tanya Kanaja lagi, tidak dapat menemukan jawaban yang lebih tepat.

“Aku? Tak terkalahkan? Tidak ada seorang pun yang tak terkalahkan di dunia ini!” Tang Xiu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Apa yang kau ketahui tentang manusia tidak banyak, dan kau juga tidak memiliki pengetahuan mendalam tentang hal-hal tertentu yang berkaitan dengan masalah ini. Kau seharusnya pernah mendengar tentang tiga organisasi teratas di dunia, kan?”

“Ya, Piramida, Liga Archcrusaders, dan Klub Stygian. Ada juga satu lagi yang kuketahui, Organisasi Angin Gelap,” jawab Kanaja.

“Ya. Kau juga tahu betapa kuatnya kekuatan yang dimiliki oleh ketiga organisasi ini. Mereka benar-benar memiliki banyak sekali petarung tangguh yang siap sedia,” kata Tang Xiu. “Aku telah melawan vampir Klub Stygian, manusia serigala mereka, dan bahkan Wingmen. Aku telah membunuh banyak dari mereka. Kekuatan orang-orang ini di luar imajinasimu.”

Vampir? Manusia Serigala? Dan Wingmen?

Kanaja tersentak. Dia juga pernah mendengar bahwa spesies semacam ini benar-benar ada di dunia, namun dia belum pernah melihatnya sekali pun. Tapi Tang Xiu mengklaim bahwa dia telah membunuh makhluk-makhluk menakutkan ini?… Bukankah ini terlalu kuat, membuatnya sendiri menjadi makhluk yang sangat menakutkan? Tiba-tiba, dia benar-benar senang telah memanggil Bai Tao, bersukacita karena dia tidak sampai melanggar kesopanan dengan Tang Xiu. Jika dia melakukannya, dia pasti sudah menjadi mayat sekarang, bukan?

Tang Xiu kemudian berdiri sebelum melambaikan tangannya dan berbicara lagi, “Baiklah. Aku sudah terlalu banyak bicara hari ini, jadi mari kita hentikan sekarang. Ingat untuk memberikan daftarnya kepadaku dan aku akan memberikannya kepada Spectre untuk ditangani.”

“Aku mengerti,” angguk Kanaja dengan wajah serius.

****

Di dalam suite Hotel Amanda, Zhang Xinya agak gelisah karena dia tidak tahu bagaimana masalah ini akan berakhir dan diselesaikan antara Tang Xiu dan Kanaja. Dia tidak ingin melihat Tang Xiu melakukan pembunuhan lagi karena dia tidak ingin Tang Xiu menghadapi bahaya apa pun.

Ketuk, ketuk…

Pintu suite diketuk dan dia bergegas ke pintu untuk membukanya. Tangannya belum mencapai kenop pintu, tetapi pintu itu sudah terbuka dari luar. Tang Xiu muncul di hadapannya di balik pintu.

“Kau kembali! Apa kau baik-baik saja?”

Zhang Xinya buru-buru mengamati tubuh Tang Xiu. Setelah melihat bahwa dia tampak baik-baik saja, barulah dia akhirnya merasa lega.

Tang Xiu tersenyum tipis dan menggelengkan kepalanya sambil berjalan ke dalam ruangan. Di sana, dia mengeluarkan ponselnya untuk menghubungi sebuah nomor. Setelah panggilannya diangkat, dia berkata, “Bai Tao, aku harap kemunculan Spectre tidak akan diketahui oleh jiwa lain dari mulutmu.”

“Kau bisa yakin akan hal itu,” jamin Bai Tao.

“Kau benar-benar pria yang terlalu pintar, kau tahu itu?” Tang Xiu menghela napas. “Kau bisa menebak dengan tepat bahwa akulah dalang di balik insiden pelarian penjara kamp kerja paksa #1319. Sepertinya aku harus menyuapmu dengan makanan dan anggur begitu aku kembali ke daratan hanya untuk membungkammu!”

“Hahaha!” Bai Tao tertawa hampa, tetapi kemudian dengan penasaran bertanya, “Kau tahu, Tang Xiu. Itu masih membuatku penasaran. Mengapa kau memicu pelarian penjara seperti itu dan membawa mereka keluar? Orang-orang itu tidak lain adalah pembunuh yang bisa membunuh tanpa berkedip. Bisakah kau benar-benar menahan dan mengendalikan mereka?”

“Aku akan jujur padamu, kawan. Aku kekurangan tenaga kerja, tetapi ada satu hal yang bisa kukatakan padamu. Aku memiliki kendali penuh atas mereka,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Mereka sekarang adalah anak buahku dan mereka seperti domba di hadapanku. Aku memerintahkan mereka untuk menuju ke Timur, mereka tidak akan berani pergi ke Barat; mereka juga tidak akan memasuki tanah jika aku memerintahkan mereka untuk terbang ke langit.”

“Itu di luar bayanganku tentang betapa kuatnya dirimu sekarang, Tang Xiu!” Bai Tao berseru dengan tak percaya, “Baiklah, Kakak. Nanti aku akan menghapus semua tentang masalah ini dari pikiranku.”

“Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan.” Tang Xiu tersenyum dan berkata, “Bagaimanapun, mari kita bertemu dan minum anggur nanti dengan Chu Yi setelah aku kembali.”

“Aku benar-benar tidak menyangka Chu Yi ternyata sepupumu.” Bai Tao terkekeh dan berkata, “Kalian berdua sekarang kerabat, tapi sebaiknya kalian jangan memanfaatkan ini untuk mendekatiku nanti.”

“Yah, mungkin saja terjadi.” Tang Xiu terkekeh.

“Bah, tak tahu malu!” Bai Tao mengumpat.

Mereka berdua mengobrol sebentar dan mengakhiri panggilan setelah beberapa waktu.

Tang Xiu kemudian menatap Zhang Xinya dan sambil tersenyum berkata, “Besok aku akan menemanimu seharian dan salah satu anak buahku akan mengantarmu kembali ke daratan Tiongkok lusa. Masih ada urusan penting yang perlu kuselesaikan di Thailand, jadi aku akan tinggal di sini untuk sementara waktu.”

“Apakah berbahaya?” tanya Zhang Xinya dengan khawatir.

“Sudah kubilang tidak akan ada hal berbahaya yang menimpaku, kan?” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Lagipula, bahkan pemimpin kekuatan bawah tanah terbesar di Bangkok, Kanaja, harus bersikap hormat kepadaku. Siapa lagi yang bisa membahayakanku di sini?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com