Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

“Haih, ayahmu sepertinya benar-benar memilih kakakmu.” Sambil melihat ekspresi pahit Singluen, Tang Xiu menghela napas, “Aku khawatir ini hanyalah rencana terselubung untuk menyerangmu saat kau kembali kali ini. Jika ayahmu memang bertindak melawanmu, maka kau harus bersiap menghadapi hal selanjutnya yang akan kita hadapi—seluruh klanmu.”

“Tidak. Aku tidak percaya ayahku akan bertindak untuk menyerangku secara pribadi.” Singluen menggelengkan kepalanya. “Posisiku di hatinya mungkin tidak setinggi kakakku, tapi aku yakin dia masih sangat peduli padaku.”

“Semoga saja begitu.” Tang Xiu berhati-hati dan berkata, “Namun, kita tetap harus bersiap untuk berjaga-jaga terhadap serangan apa pun dari pasukan di bawah klan Dark Shaman-mu setelah kembali ke Thailand. Sepertinya rencana sebelumnya untuk kembali ke sana secara terbuka harus diubah.”

“Rencana apa?” tanya Singluen dengan ekspresi yang berubah.

Pertanyaannya tidak dijawab oleh Tang Xiu, yang malah menatap Tang Guang dan memerintahkan, “Cari cara untuk menghubungi Snakehead agar bisa menyelundupkan kita ke Bangkok dari Saipan. Kau dan An akan ikut denganku. Suruh Awu dan yang lainnya mencari cara untuk menyusul kita sendiri.”

“Akan segera kuatur.” Tang Guang mengangguk.

Saat tengah hari tiba, dua mobil off-road dengan cepat menuju pelabuhan, yang dikabarkan sebagai milik tokoh berpengaruh keempat di Saipan. Pelabuhan itu kecil, tetapi masih ada beberapa kapal kargo yang berlabuh di sana.

Saat ini, lebih dari selusin pria paruh baya berjas hitam dengan kacamata hitam berdiri di sekitar seorang pemuda berkulit hitam yang berdiri di dekat beberapa mobil off-road. Pemuda itu sedang berbicara dengan seorang pria kurus yang mengenakan jubah panjang bermotif bunga dan topi, namun percakapan mereka tampak dingin dan tegang.

“Kita akan berlayar 15 menit lagi. Aku tidak peduli siapa kau. Jadwal sudah ditetapkan dan itu saja. Cari cara lain untuk pergi dari sini jika kau tidak suka.”

“Aku akan mentransfer 1 juta dolar ke rekeningmu jika kau berlayar sekarang,” kata pemuda kulit hitam itu dengan bahasa Inggris fasih.

Tatapan serakah terlintas di mata pria paruh baya kurus itu, tetapi segera digantikan oleh keraguan saat ia dengan keras kepala menggelengkan kepalanya. “Tidak. Ini aturan kami dan aku tidak bisa melanggarnya. Terlebih lagi, kelompokmu bukan satu-satunya tamu kami. Ada beberapa kelompok lain, jadi tunggu mereka sebelum kami berlayar.”

Tanggapannya membuat pemuda kulit hitam itu mengeluarkan sumpah serapah. Selusin pria tegap di sekitarnya dengan cepat mengeluarkan pistol mereka dan mengarahkannya ke pria paruh baya kurus itu. Namun, tepat saat moncong pistol mereka diarahkan kepadanya, sekelompok orang yang tampak seperti nelayan biasa tiba-tiba muncul. Pria dan wanita ini memancarkan aura pembunuh yang kuat. Masing-masing dari mereka dipersenjatai dengan senapan mesin ringan dan senapan, sementara para pria tegap hanya memiliki pistol.

Setelah menyadari situasinya, pemuda berkulit hitam itu segera mengangkat tangannya dan berkata, “Baiklah! Kau menang, kawan! Semoga kita tidak bertemu lagi di masa depan.”

Setelah mengatakan itu, dia memimpin selusin orang kuat dan dengan cepat menaiki kapal kargo terdekat.

Tang Guang, yang telah mengikuti Tang Xiu, menyaksikan pemandangan di depannya dengan tatapan jijik, berbisik, “Itu hanya pemandangan yang sering kita lihat di antara para penyelundup, Bos. Beberapa yang beruntung akan sampai ke tujuan mereka, tetapi mereka yang kurang beruntung hanya akan dirampok dan dibuang ke laut sebagai mayat. Sepertinya kita akan mendapatkan beberapa orang tangguh kali ini.” “

Apakah menurutmu mereka tangguh?” tanya Tang Xiu.

“Tidak. Tidak bagi kita, tetapi bagi orang biasa, ya.” Tang Guang menggelengkan kepalanya dan menambahkan, “Bagi orang awam, orang-orang itu sangat sulit dihadapi, terutama mereka yang baru saja naik kapal. Mereka pasti telah membunuh banyak orang di masa lalu.”

“Tidak perlu kita mempersulit keadaan.” Tang Xiu mengangguk. “Kita hanya perlu tiba di Bangkok secara diam-diam. Jika mereka tidak memprovokasi kita, abaikan saja mereka kecuali mereka ingin mencari kematian.”

“Saya mengerti.” Tang Guang mengangguk.

Tak lama kemudian, kelompok Tang Xiu yang berjumlah sembilan orang datang ke depan pria kurus itu. Tang Guang dengan cepat memberi beberapa isyarat kepadanya lalu melangkah maju dan berkata, “Saya sudah mentransfer uang ke rekening Anda pagi ini. Kode kelompok saya adalah Bayangan Hantu.”

“Tidak perlu banyak bicara karena Anda sudah tahu prosedurnya.” Pria paruh baya itu memandang kelompok itu dan berkata, “Tapi ingatlah untuk mematuhi pengaturan kami selama perjalanan, agar Anda tidak berhadapan dengan kami. Baiklah, naiklah! Kita akan berlayar dalam sepuluh menit.”

“Ada satu hal lagi yang ingin saya ketahui,” kata Tang Guang. “Berapa banyak orang yang Anda selundupkan kali ini?”

Pria kurus itu memandang Tang Guang dengan ekspresi sedikit terkejut dan menyeringai, “Wah, wah. Sepertinya aku menghadapi kelompok yang sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini, ya? Baiklah, tidak ada salahnya memberitahumu. Kita sudah membawa 40 orang ke Bangkok kali ini; ditambah kalian, totalnya hampir 50 orang. Tapi kau harus hati-hati, kawan. Orang-orang brengsek yang baru naik kapal itu bukan orang suci. Kami tidak akan berbuat apa-apa jika kau berkonflik dengan mereka selama perjalanan.”

“Baik,” kata Tang Guang.

Beberapa saat kemudian, semua orang telah naik ke kapal kargo. Kapal itu sangat kotor, dan orang bisa melihat sampah dan kotoran di mana-mana, bersama dengan berton-ton barang yang berserakan di mana-mana. Saat semua orang memasuki kapal, mereka semua bisa mencium bau busuk samar dari kabin. Situasi di dalam sangat mengerikan, dengan orang-orang tersebar di antara barang-barang dalam kelompok tiga hingga lima orang, meskipun ada juga kelompok dengan tujuh atau delapan orang.

Selain itu, pria dan wanita tua dan muda juga terlihat di kapal. Yang paling mencolok adalah seorang wanita muda berpenampilan biasa dengan rambut dikepang dan dua anak blasteran yang tidak jauh lebih tua dari tujuh tahun.

Tang Guang mengacungkan tangannya dan mengeluarkan belati sambil melangkah ke sudut dalam. Dia menatap tajam ketiga pria yang duduk di sana dan berkata dengan dingin, “Pergi. Tempat ini milik kami.”

Ketiga pria itu memandang kelompok Tang Xiu dan Singluen dan dengan cepat saling bertukar pandang sebelum berdiri untuk bersembunyi di tempat lain.

Tang Xiu hanya tersenyum tipis. Ketika dia melewati wanita itu, dia melemparkan beberapa permen kepada kedua anak itu dan kemudian pergi ke sudut untuk duduk.

Setelah itu, beberapa kelompok kecil penyelundup lainnya naik ke kapal, masing-masing kelompok paling banyak terdiri dari empat orang, termasuk kelompok yang terdiri dari dua orang dan seorang pelancong sendirian.

Sepuluh menit kemudian, seorang pria kurus setengah baya masuk dari luar bersama dua pemuda bersenjata senapan mesin ringan. Pria itu melirik dingin ke sekeliling kabin dan berkata dengan lantang, “Selamat datang semuanya. Suatu kehormatan bagi saya untuk menyambut kalian semua. Saya Mark, Kepala Snakehead. Saya akan memberi tahu kalian semua tentang perjalanan ini sebelumnya. Kita akan singgah di sebuah pulau di tengah perjalanan; di sana, kapal lain akan menjemput kalian dan membawa kalian ke tujuan. Satu hal yang harus kalian lakukan adalah mematuhi peraturan di kapal saya. Bagi mereka yang berani membuat masalah, saya peringatkan bahwa senjata di tangan saya akan menghabisi kalian, siapa pun kalian.”

Kapal kemudian mulai berlayar.

Beberapa jam kemudian, kapal telah berlayar lebih jauh dari Saipan. Tidak ada yang terlihat selain lautan biru yang tak berujung. Saat itu sore hari dan matahari sangat terang, mengirimkan kehangatan dan cahaya yang nyaman ke dalam kabin melalui jendela.

“Aku lapar, Bu,” sebuah suara lemah terdengar dari jauh.

Tang Xiu menoleh ke sumber suara dan melihat bocah itu di sisi kiri wanita tersebut, mengelus perutnya.

Wanita itu menggertakkan giginya, air mata terlihat menggenang di kelopak matanya. Ia mengulurkan tangan untuk memeluk bocah kecil itu dan berbisik, “Bu kecilku sayang, Ibu tidak membawa makanan kali ini karena kita terburu-buru berangkat. Bersabarlah sebentar. Ibu akan segera membeli makanan untukmu begitu kita sampai di Bangkok.”

Meskipun kecewa, bocah kecil itu mengangguk diam-diam.

Tang Xiu menghela napas dalam hati. Ia memasukkan tangannya ke saku bajunya dan diam-diam mengeluarkan tiga batang cokelat dari cincin interspasialnya. Kemudian, ia mengulurkan tangannya untuk melemparkannya ke ibu dan anak-anak itu, sambil berkata dengan lemah, “Orang dewasa bisa menahan lapar, tetapi anak-anak yang sedang tumbuh tidak bisa. Mendengar ucapanmu, kau dari Tiongkok, kan?”

Dengan ekspresi yang sedikit berubah, kewaspadaan terlihat di wajah Zuo Qing. Ia menatap Tang Xiu dalam-dalam sebelum mengambil batang cokelat di depannya untuk diberikan kepada kedua anak itu. “Terima kasih. Kami memang orang Tionghoa.”

Tang Xiu hanya mengangguk sebagai jawaban dan tidak berbicara lagi.

Saat itu, pemuda berkulit hitam itu menatap Tang Xiu sebelum mengalihkan perhatiannya kepada wanita dan anak-anaknya. Ia tiba-tiba berbisik kepada orang-orang di sekitarnya. Dua pria Kaukasia bertubuh besar dan berwajah garang kemudian menghampiri ibu dan anak-anak itu, dengan cepat merebut cokelat batangan di tangan anak-anak, lalu berjalan kembali untuk memberikannya kepada pemuda berkulit hitam itu.

Tang Xiu mengerutkan alisnya dan menatap kedua anak itu. Wajah mereka cemberut, tetapi mereka tidak berani berbicara. Tang Xiu kemudian mengalihkan pandangannya ke pemuda berkulit hitam itu dan berkata dengan samar, “Kembalikan kepada anak-anak itu dan aku akan membiarkan ini berlalu. Kalau tidak, kau bisa berharap akan berakhir sengsara!”

Pria muda berkulit hitam itu memandang Tang Xiu dan anak buahnya sambil juga mengamati kelompok Singluo, terutama kelima pria tua berambut putih dan wanita yang feminin dan lembut itu. Tiba-tiba ia berkata kepada anak buahnya, “Aku benci sekali orang-orang yang mengancamku. Ambil semua makanan mereka. Beri mereka peluru jika mereka berani menolak, dan buang mayat mereka untuk memberi makan makhluk laut.”

“Baik!”

Empat pria besar kemudian mengeluarkan pistol mereka dan menyeringai mengerikan sambil berjalan ke arah kelompok Tang Xiu.

Melihat keempat pria besar itu berjalan dengan senjata di tangan mereka, pupil mata Zuo Qing menyempit dan rasa takut terlihat jelas di matanya. Namun, tepat ketika keempat pria besar itu hendak tiba di depan kelompok Tang Xiu, ia segera berteriak, “Tolong jangan ganggu mereka. Kami tidak menginginkan cokelat itu!”

“Diam kau, JALANG!”

Seorang pria besar menoleh dan menatap Zuo Qing dengan ganas, mengutuknya.

PLAK!

Suara tamparan keras terdengar di dalam kabin saat Tang Guang bergerak secepat kilat, memukul dengan telapak tangannya untuk menampar dan menendang dada pria kuat itu, membuatnya terlempar lebih dari tujuh meter ke belakang dan membentur tumpukan barang dengan keras. Kemudian dia berteriak dingin, “Senjata sialanmu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan mereka yang benar-benar kuat. Kau pantas dibunuh karena menentang Guru Besarku!”

“BAJINGAN SIALAN!”

Wajah ketiga pria kuat lainnya langsung berubah. Mereka segera membuka kunci pengaman senjata mereka dan mengarahkan moncongnya ke Tang Guang dengan penuh amarah. Namun, tepat saat mereka hendak menarik pelatuk, belati yang melingkari tangan Tang Guang langsung menyapu leher mereka, diikuti oleh tendangan cepat. Darah berceceran, dan tubuh mereka yang mati terlempar beberapa meter ke belakang sebelum membentur lantai dengan keras. Tang Xiu melihat

Zuo Qing dengan cepat menutup mata kedua anak itu dan dengan acuh tak acuh berkata, “Seharusnya kau tidak menggunakan cara berdarah seperti itu di depan anak-anak, Guang. Buang tubuh mereka ke luar dan langsung lumpuhkan mereka yang mencoba menghentikanmu!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com