Seeking the Flying Sword Path Chapter 279 – Ascension to the Throne Bahasa Indonesia
Bab 279: Naik Tahta
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
Qin Yun berjalan mendekati mayat Tuan Zhou. Bahkan dalam kematian, matanya dipenuhi dengan kengerian. Jelas sekali, ia merasa tidak percaya bahwa dirinya tidak mampu bertahan dari satu serangan saja melawan Meng Yiqiu, meskipun ia berada di peringkat kelima dalam Daftar Surga.
“Taishu Chen, meskipun kau adalah seorang ahli Daftar Surga yang terkenal, kau benar-benar mengubah seluruh namamu. Kau bahkan menjadi guru Pangeran Kedelapan. Dari sudut pandang ini, Kerajaan Wei membara dengan ambisi. Sekarang kalau dipikir-pikir, orang yang berada di peringkat pertama dalam Daftar Dewa sekarang berada di Kerajaan Wei. Dia juga orang terkuat di dunia ini, jadi bagaimana mungkin dia bukan orang yang ambisius?” Qin Yun memandang mayat di depannya. Melalui domain Dao miliknya, ia dapat melihat semua harta karun berharga di tubuh mayat Taishu Chen dengan jelas.
Setelah itu, ia mengeluarkan sebuah perintah sederhana.
“Whoosh.”
Mayat Taishu Chen direduksi menjadi bubuk sebelum berserbaran ke udara. Hanya sarung tangan yang setipis sayap jangkrik dan beberapa lembar uang kertas yang tertinggal. Bagi Qin Yun, harta karun ini tidak penting karena ia hanya bisa memilikinya selama lima puluh tahun bagaimanapun juga. Namun, ia harus memikirkan adik perempuannya, Meng Yuxiang, Meng Huan yang berusia satu tahun, dan Sekte Pedang Gunung Zhou juga.
“Saatnya pergi.” Dengan barang rampasan perang yang telah disimpan, Qin Yun melesat melintasi langit. Ia berkelebat menembus langit malam, kembali ke kediamannya.
Hanya sisa-sisa darah yang tertinggal di jalanan yang sunyi dan terpencil itu.
Pertempuran itu terjadi dalam keheningan total. Tidak ada seorang pun yang tahu bahwa Tuan Zhou, atau Taishu Chen, sudah mati!
…
Malam itu, Ibukota Berdaulat ditakdirkan untuk tetap terjaga.
Lilin-lilin dinyalakan.
Meskipun Qin Yun sedang membaca dengan santai di ruang kerjanya, domain Dao miliknya mencakup radius sepuluh kilometer di sekitarnya, termasuk kediaman keluarga Duan.
“Meskipun aku tidak ingin repot-repot meladeni Putra Mahkota itu, membunuh Taishu Chen sebenarnya sama saja dengan membantunya.” Qin Yun terkekeh. Ia tidak ingin repot-repot memikirkannya lebih jauh saat ia membaca dengan riang. Baginya, tidak masalah siapa yang mewarisi takhta.
******
Pada tanggal dua puluh tujuh bulan terakhir tahun itu, langit perlahan-lahan mulai terang.
Di sebuah aula di Kediaman Adipati Penenang.
Duan Qiyu duduk di sana dengan perasaan gelisah. Sang Matriark, yang duduk di sampingnya, juga merasa gelisah. Berita yang mereka terima sangat tidak menguntungkan bagi mereka.
“Sou!”
Pintu aula tetap terbuka saat sesosok tubuh terbang masuk dari luar. Begitu masuk, ia membungkuk dengan hormat.
“Jadi, bagaimana?” Duan Qiyu segera berdiri dan bertanya dengan cemas.
Pria berjubah abu-abu itu menjawab dengan hormat, “Tuan, Matriark. Saya baru saja menerima berita dari istana bahwa sebelum Yang Mulia mangkat, beliau menetapkan dalam sebuah surat wasiat bahwa Pangeran Kedelapan akan mewarisi takhta.”
Warna di wajah Duan Qiyu memudar saat ia merosot jatuh. Ia duduk di sana dengan linglung, matanya keruh dipenuhi keputusasaan.
“Kita sudah berakhir. Kita sudah berakhir.” Duan Qiyu gemetar.
“Pangeran Kedelapan?” Ekspresi sang Matriark berkerut, namun ia masih sempat melambaikan tangannya. Pria berjubah abu-abu itu membungkuk dengan hormat sebelum mengundurkan diri.
“Li Cheng memiliki dendam padaku karena Yuan’er bertahun-tahun yang lalu.” Suara Duan Qiyu bergetar. “Dulu, aku penuh semangat dan tidak menganggap penting seorang pangeran yang tidak memiliki harapan untuk mewarisi takhta. Aku tidak pernah menyangka dia akan menjadi lebih kuat dan mendapatkan begitu banyak dukungan. Aku jelas berdiri di pihak Putra Mahkota karena dia adalah pewaris sah, dan memiliki banyak keuntungan. Dia memiliki peluang tertinggi untuk mewarisi takhta. Siapa sangka… Siapa sangka…”
“Jangan panik,” bentak sang Matriark dengan cemberut.
“Nenek.” Duan Qiyu menatap Matriark dan berlutut. “Ini aku. Ini semua karenaku. Ini salahku karena keluarga kita jatuh ke dalam kesulitan ini. Aku membantu Putra Mahkota dengan segala cara. Li Cheng itu pasti semakin membenciku sekarang. Sekarang setelah dia mewarisi takhta… dia pasti tidak akan mengampuni keluarga Duan kita.”
Sang Matriark juga tahu bahwa keluarga Duan benar-benar berada dalam masalah.
Sejak zaman kuno, perebutan takhta adalah hal yang paling kejam dan dingin!
Bahkan jika tidak ada dendam sebelumnya, dukungan penuh keluarga Duan kepada Putra Mahkota saja sudah merupakan alasan yang cukup bagi Pangeran Kedelapan Li Cheng untuk menghukum mereka tanpa ampun begitu ia naik takhta!
“Aku akan pergi menemui Meng Yiqiu sekarang.” Sang Matriark berdiri.
“Meng Yiqiu.”
Wajah Duan Qiyu pucat pasi saat ia mengangguk dan berkata, “Pada titik ini, Meng Yiqiu adalah satu-satunya orang yang dapat menyelamatkan keluarga Duan-ku. Namun, dendam antara aku dan Li Cheng terlalu besar. Jika raja benar-benar ingin keluarga Duan kita dihabisi, beliau mungkin akan melucuti gelar bangsawan keluarga Duan kita demi Meng Yiqiu. Adapun aku, dalang dari semua ini, aku mungkin tidak akan lolos dari kematian.”
“Jangan panik. Aku akan menemui Meng Yiqiu terlebih dahulu,” kata Matriark.
…
Qin Yun sedang sarapan. Gong Yan’er menggendong anak mereka di pelukannya, menyuaminya bubur.
“Tuan, matriark keluarga Duan ingin meminta audiensi dengan Anda,” kata Liu Qingsha dengan hormat.
“Silakan undang dia masuk.” Qin Yun mengangguk dan memberi instruksi. Ia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah. “Putra Mahkota itu benar-benar tidak berguna. Aku sangat membantunya tetapi dia tetap kalah pada akhirnya.”
Perebutan takhta di Kerajaan Chu sangat kejam dan kacau sehingga bahkan bantuan Qin Yun pun tidak dapat memastikan Putra Mahkota keluar sebagai pemenang.
Putra Mahkota memang memegang banyak keunggulan.
Namun, pewaris takhta pada akhirnya ditentukan oleh surat wasiat dari raja sebelumnya! Tentu saja, yang disebut ‘surat wasiat’ itu ditulis oleh pihak yang menang.
Ini memberi kesempatan kepada para pangeran lainnya. Oleh karena itu, setiap raja harus melewati pertempuran yang kejam untuk merebut takhta. Hal ini juga membuat setiap raja Kerajaan Chu memiliki cara-cara yang kuat. Dengan Dewa Perang Li Ruji yang mengawasi Ibukota Berdaulat, ia dapat menyaksikan para pangeran bertempur di Ibukota Berdaulat. Tetapi ia juga akan memastikan bahwa Ibukota Berdaulat tidak jatuh ke dalam kekacauan total.
Li Ruji sangat puas dengan perjuangan kekuasaan yang kejam yang menentukan siapa raja terakhir nantinya.
“Matriark.” Ketika Qin Yun melihat matriark keluarga Duan tiba bersama Meng Yuxiang, ia segera berkata sambil tersenyum, “Matriark, silakan duduk.”
Matriark duduk sambil tersenyum.
Adapun Meng Yuxiang, ia duduk di samping Gong Yan’er.
“Kakak, Yan’er, tinggalkan kami berdua untuk saat ini,” instruksi Qin Yun.
“Baiklah.” Meng Yuxiang dan Gong Yan’er segera mengangguk.
Segera, hanya Qin Yun dan Matriark yang tersisa di dalam aula. Liu Qingsha tetap bertugas berjaga di pintu masuk.
“Aku yakin Tuan Muda Meng sudah tahu bahwa raja baru Kerajaan Chu kita adalah mantan Pangeran Kedelapan,” kata Matriark. “Setelah penobatannya ke atas takhta hari ini, hal itu akan diumumkan ke seluruh dunia.”
Negara tidak boleh tanpa pemimpin bahkan untuk satu hari pun.
Begitu raja mangkat, raja baru akan mewarisi takhta keesokan harinya. Raja baru juga akan memimpin pemakaman mendiang raja dan mengumumkan penobatannya ke seluruh dunia.
“Aku memang mendengarnya.” Qin Yun mengangguk.
“Raja saat ini, Li Cheng, memiliki dendam lama dengan keluarga Duan saya. Dan dengan keluarga Duan saya yang sangat membantu mantan Putra Mahkota, Li Cheng pasti ingin melunasi perhitungan dengan kami,” kata Matriark dengan cemas. “Aku hanya bisa datang untuk meminta bantuanmu, Tuan Muda Meng! Harapanku adalah kau akan melindungi keluarga Duan-ku demi hubungan kita dan janji yang telah kau buat.”
“Dulu, aku berjanji untuk melindungi keluarga Duan kalian sebagai imbalan untuk membaca Gudang Giok Putih milik keluarga Duan kalian,” kata Qin Yun sambil tersenyum. “Matriark, kau tidak perlu khawatir.”
Matriark mengangguk. “Tuan Muda Meng, jika Raja Chu bertekad untuk berurusan dengan keluarga Duan saya, kau mungkin akan kesulitan menghentikannya. Jika keadaannya memburuk, tidak apa-apa jika keluarga Duan saya dicopot dari gelar kebangsawanan kami! Jika itu masih belum cukup, keluarga Duan saya bersedia mengorbankan Duan Qiyu.”
Meskipun para ahli dalam Daftar Surga menikmati status tinggi yang bahkan harus dilayani oleh Raja Chu, Raja Chu tetaplah penguasa negara. Di belakangnya berdiri Dewa Perang, Li Ruji. Jika sebuah klan diperintahkan untuk dimusnahkan, tidak mungkin seorang ahli tunggal dari Daftar Surga dapat menghentikannya. Paling-paling, hukumannya akan diperingan demi menghormati sang ahli Daftar Surga.
“Matriark, tenanglah dan kembalilah,” kata Qin Yun. “Aku pasti akan memastikan keselamatan keluarga Duan kalian di hadapan Yang Mulia.”
“Terima kasih, Tuan Muda Meng.” Matriark segera membungkuk dalam-dalam. Qin Yun langsung berdiri dan menghentikannya. “Matriark, tidak perlu berbuat separah itu.”
“Kalau begitu, aku akan merepotkanmu, Tuan Muda Meng.”
Barulah setelah itu Matriark pergi.
Namun, saat ia pergi, ia tetap merasa gelisah. “Meng Yiqiu akan membantu keluarga Duan-ku dengan sekuat tenaga. Namun, dengan raja baru yang mewarisi takhta hari ini, semangatnya sedang berada di puncaknya. Bisakah dia mengamankan kita? Yang bisa kulakukan hanyalah berharap bahwa pelepasan gelar bangsawan kita dan nyawa Qiyu akan memungkinkan keluarga Duan-ku untuk bertahan dari bencana ini.”
Keluarga Duan bagaimanapun juga adalah sebuah klan besar. Matriark harus mempertimbangkan kehidupan ribuan anggota klan. Demi mereka, ia bersedia membuat pengorbanan tertentu.
…
Di Rumah Bordil Seribu Bunga di Ibukota Berdaulat, tiga pria berkumpul.
“Tuan Zhou hampir membuat Pangeran Kedelapan hancur. Pangeran Kedelapan hampir saja tamat.”
“Aku tidak pernah menyangka Pangeran Kedelapan akan membalikkan keadaan dalam situasi yang sangat berbahaya seperti itu!”
“Pangeran Kedelapan memang luar biasa.”
Ketiga orang itu dipenuhi dengan kegembiraan.
“Ngomong-ngomong, Blackhawk, apakah Tuan Zhou berada di Danau Timur di luar kota?”
“Dia tidak ada di sana! Aku baru saja mengirim seseorang ke sana untuk mencarinya.”
“Dia tidak ada di Danau Timur? Itu merepotkan. Semalam, aku mengirim seseorang untuk mencari Tuan Zhou tetapi dia tidak dapat ditemukan di Ibukota Berdaulat. Jika dia tidak berada di Danau Timur, di mana dia?”
“Tuan Zhou sangat lihai bagaikan hantu. Kadang-kadang, ia menghilang untuk melakukan meditasi tertutup. Tapi biasanya, ia meninggalkan pesan saat melakukannya. Dan semalam adalah malam yang sangat penting. Seharusnya ia tidak menghilang begitu saja tanpa sepatah kata pun.”
Ketiga orang itu mulai merasa sedikit gugup.
Tuan Zhou, secara diam-diam, adalah pemimpin tertinggi pasukan Kerajaan Wei di Ibukota Berdaulat! Identitasnya sangat rahasia sehingga bahkan mereka bertiga pun tidak mengetahuinya. Mereka tidak tahu bahwa nama asli Tuan Zhou adalah Taishu Chen.
“Kekuatan sejati Tetua Zhou dikatakan masuk dalam lima besar Daftar Surga. Bahkan jika ia harus menghadapi Dewa Perang Kerajaan Chu, Li Ruji, masih ada peluang baginya untuk melarikan diri dengan sukses. Dia seharusnya tidak menghilang dengan begitu mudah.”
“Cari dia lagi. Jika kita tidak dapat menemukannya hari berturut-turut ini, kita harus segera memberi tahu ibu kota Wei.”
Ketiga orang itu membuat keputusan.
Orang-orang dari Kerajaan Wei telah panik mencari Tuan Zhou secara diam-diam.
Mereka mencarinya di dalam dan di luar Ibukota Berdaulat.
Namun, terlepas dari semua pencarian mereka… mereka tidak akan pernah menemukan Tuan Zhou!
…
Dan hari itu, tanggal dua puluh tujuh bulan terakhir tahun ke-36 masa pemerintahan Chu Baohong, raja baru Kerajaan Chu, Li Cheng, mewarisi takhta. Ia menjadi raja ketujuh Kerajaan Chu dan memimpin pemakaman mendiang raja.
Seluruh Ibukota Berdaulat dipenuhi dengan kain putih pemakaman yang berkibar-kibar. Rumah-rumah bordil dan restoran tutup hari itu. Selama masa berkabung, upacara pernikahan dan berbagai bentuk hiburan dilarang.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar