Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Penguasa Gua Awan Berbisa (Cave Lord Venom Cloud) maju sendirian menerobos Laut Bintang Kalut (Disarray Star Sea). Setiap langkahnya melintasi puluhan ribu kilometer. Meskipun merasa ragu, ia memutuskan untuk mencari tahu penyebab gejolak Qi Esensi Langit Bumi di Laut Bintang Kalut.

Ini juga karena ia telah menemukan melalui karma bahwa musuh lamanya, Raja Iblis Motu (Demon King Motu), telah pergi selangkah lebih maju darinya.

“Gejolak Qi Esensi Langit Bumi berasal dari lubuk Laut Bintang Kalut yang paling dalam. Tempat itu mungkin berbahaya, tetapi itu juga bisa menjadi sebuah peluang.” Awan Berbisa menunjukkan kilatan antisipasi di matanya. “Aku hanya perlu berhati-hati.”

Ia tidak menguasai Teknik Perpindahan Kekosongan Besar (Major Void Transference).

Ia butuh waktu satu jam perjalanan sebelum tiba di kedalaman Laut Bintang Kalut.

“Bum~” Kekosongan di sekitarnya berkelebat, diiringi pusaran cahaya berkilau yang terdistorsi. Asteroid-asteroid tampak samar-samar melayang di tengah kekosongan yang terdistorsi itu.

“Zona disorientasi di kedalaman Laut Bintang Kalut telah meluas?” Awan Berbisa berhenti. Di depannya terdapat sebuah kekosongan besar yang terdistorsi.

“Haha, saudari Awan Berbisa, kau juga datang?” Seorang tetua berjubah hitam dengan ekspresi dingin tertawa terbahak-bahak.

Awan Berbisa langsung melihat tetua berjubah hitam itu sekilas. Ia berkata, “Motu, bagaimana mungkin aku tidak datang ketika kau berada di sini? Apa yang sudah kau temukan?”

“Tidakkah kau menyadarinya? Zona disorientasi telah meluas,” kata Motu. “Ukurannya beberapa kali lebih besar dari sebelumnya. Selain itu, wilayahnya terus-menerus meluas.”

Awan Berbisa juga menyadarinya.

Kekosongan yang terdistorsi itu perlahan-lahan menyebar ke luar, menyebabkan zona tersebut semakin meluas.

“Dengan kecepatan seperti ini, wilayah itu mungkin akan meluas sejauh lima ribu kilometer dalam dua jam.” Awan Berbisa merasa cemas. “Dulu, demi cadangan mineral di Laut Bintang Kalut inilah aku membangun sebuah tempat tinggal gua di sini. Aku menemukan bahwa wilayah inti kekosongan Laut Bintang Kalut terdistorsi. Hal itu membuat teleportasi kekosongan menjadi mustahil dan hanya memungkinkan penerbangan lambat. Selain itu, orang akan sangat mudah tersesat. Namun, aku selalu percaya bahwa zona disorientasi ini terbentuk secara alami. Aku tidak pernah menyangka wilayah ini akan meluas berkali-kali lipat dan masih terus bertambah besar. Bahkan Qi Esensi Langit Bumi telah berubah menjadi beringas.

“Apa sebenarnya yang sedang terjadi di lubuk Laut Bintang Kalut?”

Awan Berbisa semakin dibuat bingung.

Sesuatu pasti telah terjadi.

“Aku akan mengirim satu avatar ke dalam untuk memeriksanya.” Sambil berpikir, Awan Berbisa langsung membelah dua avatar yang terbentuk dari kekuatan Dharma. Mereka terbang memasuki zona yang terdistorsi itu.

Ia tidak berani memasuki zona disorientasi dengan tubuh aslinya.

“Awan Berbisa juga telah datang. Aku yakin para makhluk abadi dan iblis lainnya juga akan segera datang. Aku harus menemukan sumber gejolak itu. Mungkin, itu adalah peluang yang sangat besar.” Setelah melirik sekilas ke arah Awan Berbisa, Motu mengabaikannya. Ia juga telah mengirim dua avatar ke dalam zona disorientasi untuk menyelidiki, tetapi mereka telah mencari dengan sia-sia sepanjang hari.

******

Malam hari.

Qin Yun diam-diam meninggalkan kamarnya dan pergi dari ibukota Bangsa Qilan. Ia meninggalkan Dunia Besar Changyu (Changyu Great World) dan melintasi kekosongan yang jauh, lalu tiba di Laut Bintang Kalut seketika.

“Laut Bintang Kalut.”

Qin Yun berdiri di angkasa sambil menatap Laut Bintang Kalut.

Laut Bintang Kalut sangatlah luas, tetapi tokoh agung berpuncak seperti Qin Yun dapat menjelajahinya secara keseluruhan hanya dengan sebuah pikiran.

“Laut Bintang Kalut ini pasti terbentuk dari pecahan alam Surgawi ketika Dewa Raja Gonggong (God King Gonggong) menabrak Gunung Buzhou. Pecahan alam Surgawi kuno membentuk Dunia-Dunia Besar sementara banyak pecahan kecil membentuk Dunia-Dunia Kecil. Tapi pecahan yang bahkan lebih kecil… tidak mampu membentuk Dunia Kecil. Mungkin mereka berubah menjadi asteroid-asteroid dengan berbagai ukuran ini.” Qin Yun membuat tebakan. “Asteroid yang tak terhitung jumlahnya ini kemudian membentuk Laut Bintang Kalut.

“Aneh, mengapa Qi Esensi Langit Bumi di Laut Bintang Kalut begitu bergejolak?” Qin Yun menatap jauh ke dalam Laut Bintang Kalut. “Di lubuk Laut Bintang Kalut terdapat wilayah seluas lima belas juta kilometer. Kekosongan di sana terdistorsi dan siapa pun yang kekuatannya tidak sebanding dengan tokoh agung akan tersesat di dalamnya.

“Menurut informasi intelijen, zona disorientasi di Laut Bintang Kalut hanya membentang seluas lima juta kilometer. Mengapa ukurannya meningkat menjadi lima belas juta kilometer?”

Qin Yun merasa agak heran.

Ia mengamati dengan cermat, namun mendapati bahwa bagian dalam Laut Bintang Kalut diselimuti oleh energi tak terlihat yang menghalanginya untuk tembus pandang.

“Ini cukup menarik.

“Kejadian ini sedikit berbeda dari informasi intelijen. Selain itu, gejolak Qi Esensi Langit Bumi berasal dari tempat yang paling dalam.” Minatar Qin Yun terpancing. “Baiklah, aku akan menjelajahinya setelah menyelamatkan para kultivator yang malang itu.”

Zona disorientasi.

Tempat itu sangat berbahaya bagi banyak orang, tetapi sama sekali bukan apa-apa bagi para tokoh agung.

Terlebih lagi ketika kekuatan Qin Yun adalah kekuatan yang mampu bertarung melawan eksistensi Dao Besar yang sempurna.

“Whoosh.”

Qin Yun mengambil satu langkah lagi dan tiba di wilayah Penguasa Gua Awan Berbisa.

Ia datang ke Laut Bintang Kalut untuk dua alasan—menyelamatkan para kultivator malang yang diperbudak oleh Awan Berbisa dan membunuhnya.

“Penguasa Gua Awan Berbisa telah menuju ke kedalaman Laut Bintang Kalut? Dia tidak menguasai Perpindahan Kekosongan Besar, jadi dia tidak akan bisa melarikan diri. Aku akan menyingkirkannya nanti.” Qin Yun sama sekali tidak terburu-buru. Ia pertama-tama mendarat di sebuah asteroid raksasa. Asteroid tersebut membentang lebih dari lima ratus kilometer dan memiliki mineral berharga di dalamnya. Banyak kultivator yang diperbudak dijadikan sebagai penambang.

“Asteroid ini hanyalah batu tanpa tanda-tanda kehidupan. Apakah para kultivator itu tinggal di tempat seperti ini?” Qin Yun melangkah masuk ke bagian dalam asteroid.

Di dalam asteroid tersebut terdapat banyak jalur penambangan.

Ada juga wilayah-wilayah yang telah digali sepenuhnya. Tempat-tempat itu diubah menjadi kamar-kamar batu selebar sekitar sepuluh kaki. Para kultivator tinggal di sana.

“Ada penjaga untuk setiap seratus kultivator?

“Setiap kultivator tinggal di ruang sempit seperti itu? Tempat itu bahkan hampir tidak memiliki cukup ruang untuk sebuah tempat tidur.” Qin Yun berjalan melewati terowongan tambang dan melihat ke setiap kamar batu.

Di dalam kamar-kamar batu, para kultivator tampak berbaring atau duduk bersila. Namun, kebanyakan dari mereka terlihat sakit-sakitan dan memancarkan aura kebodohan.

Mereka telah diperbudak terlalu lama.

“Memperbudak para kultivator sungguh sangat praktis. Tidak perlu menyediakan makanan atau minuman untuk mereka. Mereka hanya perlu dipaksa menambang.” Qin Yun memasang ekspresi dingin di matanya. “Sebagai seorang iblis, dia telah memperbudak begitu banyak kultivator manusia. Dao Surgawi benar-benar tidak punya belas kasihan. Bertindak semena-mena terhadap manusia biasa akan menyiratkan dosa besar, tetapi untuk memperbudak para kultivator, dosa yang terlibat jauh lebih kecil.”

Puluhan kultivator kembali dari penambangan mereka, berjalan dengan langkah gontai seperti orang linglung sebelum memasuki kamar batu masing-masing.

Di salah satu kamar batu.

“Ayah!” Seorang anak berusia tiga atau empat tahun menyambut seorang kultivator yang masuk dengan gembira.

Kultivator itu tampak seperti pria paruh baya. Wajahnya dipenuhi kelelahan, tetapi ketika melihat anaknya, ia tersenyum. “Qian’er.”

“Ayah membawakanmu makanan enak untuk dimakan.” Pria paruh baya itu mengeluarkan sebuah bungkusan dan membukanya untuk memperlihatkan tiga buah roti kukus yang kering dan keras. Ia merapal beberapa mantra Dharma dan menarik air untuk meresap ke dalam roti sebelum menaikkan suhunya. Roti itu pun menjadi lembut dan hangat.

“Roti!” Anak itu menerimanya dengan penuh semangat. Ia langsung melahapnya dan bertanya, “Di mana Ibu? Kapan Ibu akan kembali?”

“Segera, mungkin,” kata pria paruh baya itu. Meskipun ia sangat kelelahan, ia tetap dipenuhi harapan saat melihat putranya.

Setelah putranya selesai makan, pria paruh baya itu menginstruksikan, “Bagaimana latihan ilmu pedang yang Ayah ajarkan padamu? Peragakan untuk Ayah.”

“Baik, Ayah.” Anak itu segera mengambil pedang kayu dan memperagakannya, menciptakan embusan angin. Setelah selesai, anak itu menatap ayahnya dengan penuh antisipasi. “Ayah, bagaimana penampilanku?”

“Nah, ikuti Ayah selangkah demi langkah.” Pria paruh baya itu mulai mengajar dengan perasaan sabar di tengah kepenatan.

…

Para kultivator di kamar-kamar batu tetangga juga mendengar percakapan mereka.

“Kakak Wang dan istrinya benar-benar mencari masalah sendiri. Sebagai kultivator, mereka tidak butuh makanan atau minuman, tetapi demi membesarkan anak mereka, mereka harus menukar tenaga untuk mendapatkan makanan setiap hari. Itu berarti mereka harus menggali beberapa kali lipat lebih banyak! Penguasa Gua menetapkan syarat yang berat sejak awal dan pasangan itu harus melakukan pekerjaan dua kali lipat dari itu. Pasangan itu hampir menjadi gila karena kerja keras tersebut. Aku sering melihat mereka berdua terbaring kehabisan tenaga tanpa bisa bergerak setelah seluruh kekuatan Dharma mereka terkuras habis.”

“Di masa-masa seperti ini, untuk apa punya anak? Jika aku yang memutuskan, mereka seharusnya tidak punya anak.”

“Mereka terlalu keras kepala.”

Para kultivator lainnya juga berdiskusi, namun dengan cepat berhenti untuk beristirahat.

Pekerjaan itu sungguh melelahkan.

…

Qin Yun menyaksikan pria paruh baya itu mengajari putranya di dalam kamar batu tertutup yang gelap di depannya.

Kegelapan abadi.

Tanpa tanaman, itu adalah kamar batu yang selamanya tenggelam dalam kegelapan.

Meskipun harus menjalani hari-hari seperti itu, ayah dan anak tersebut sama-sama mengajar dan belajar dengan sangat serius.

“Masih ada harapan bahkan dalam kegelapan abadi?” gumam Qin Yun pada dirinya sendiri. Ia dapat melihat kilat antisipasi di mata sang ayah dan di mata sang anak yang polos. Anak itu ingin melihat ayah dan ibunya.

Selamanya dipenuhi harapan.

Selamanya berharap untuk bisa melihat langit.

Meskipun mereka dianggap rendah atau lemah.

Selama tiga ratus tahun berkelana di dunia fana, ia telah merasakan ketangguhan di dalam diri manusia. Dan hari ini, ia merasakannya kembali. Semangat Kemanusiaan di dalam hatinya pun tumbuh semakin kuat.

“Aku bangga dilahirkan sebagai manusia.”

“Manusia-manusia yang tidak pernah melepaskan harapan ini selayaknya melihat harapan mereka terwujud.”

Qin Yun memberi perintah dengan pikirannya.

Seluruh tambang bijih bergemetar sementara orang-orang yang diperbudak diangkut keluar oleh energi tak terlihat. Para kultivator itu memandang dengan takjub sementara sang ayah yang masih mengajari putranya ilmu pedang memeluk erat putranya, menatap sekeliling pada lingkungan terdistorsi yang melintas terbang dengan kecepatan tinggi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com