Terjemahan bab lengkap dalam bahasa Indonesia:

Dunia manusia ini…

Ia memiliki begitu banyak emosi, mulai dari cinta hingga kebencian, yang menyebabkan perpisahan dan pertemuan kembali.

Ada sentimen luhur seperti menikmati hidup dan hidup di masa kini, dan ada pula yang lebih memilih kehormatan daripada kehidupan.

Ada balita yang berlari kesana-kemari sambil terkikik sementara para lansia duduk di samping seorang diri, memikirkan pasangan lama mereka.

Para Kesatria mewarnai medan perang dengan darah mereka saat para istri menunggu kepulangan suami mereka sambil menggandeng anak-anak.

…

Pemandangan yang tak terhitung jumlahnya ini membentuk dunia manusia.

Dunia manusia seperti itulah yang sangat dicintai oleh Qin Yun secara sentimentil. Ia merasa sentimental dan bergairah tentang semua ini.

Meskipun tahu bahwa dunia Great Chang berada di ambang kehancuran, dengan Yang Jian serta para Immortal dan Buddha lainnya yang bersedia menyelamatkannya dan sebagian kecil orang, ia memilih untuk melampaui kesengsaraan demi menapaki jalur Immortal Pengembara yang tak bisa kembali. Ia telah menyerahkan keabadian yang tanpa beban dan keselamatan keluarganya karena ia begitu mencintai dunia manusia. Ia rela mengorbankan dirinya demi miliaran umat manusia.

Kaisar Iblis Bai Ze pernah bertanya apakah ia menyesalinya.

Qin Yun saat itu berkata bahwa ia “melihat miliaran makhluk hidup yang tercipta di dunia Great Chang dan melihat anak-anak yang tak terhitung jumlahnya berlari ke sana kemari dengan gembira. Aku merasakan kegembiraan, kegembiraan dari memilih untuk melampaui kesengsaraan lebih awal. Aku bahagia karena aku melindungi mereka.”

Itu sangat sejalan dengan apa yang ia rasakan sesungguhnya.

Hanya pada saat itulah Qin Yun memahami bahwa itulah Semangat Manusia!

Kecintaannya pada dunia manusia, kesediaannya menggunakan hidupnya untuk melindunginya.

Sebagai contoh, Tiga Penguasa—Suirenshi, Fuxishi, dan Shennongshi—begitu mencintai umat manusia dan telah mengorbankan segalanya. Hingga hari ini, mereka masih melindungi umat manusia.

Seperti para pahlawan yang melindungi umat manusia dengan mengorbankan nyawa mereka, mereka memiliki Semangat Manusia di dalam hati mereka meskipun mereka hanyalah manusia fana dan tidak tahu apa-apa tentang Dao hati.

Qin Yun juga telah melakukannya di masa lalu.

Baru hari ini ia menyadari betapa sentimentil dirinya terhadap dunia manusia. Kemungkinan besar hal yang sama juga dirasakan oleh Tiga Penguasa.

Para iblis egois dan licik yang rela mengorbankan seluruh dunia tanpa berkedip tidak akan pernah bisa memahami Semangat Manusia betapapun banyaknya wawasan yang mereka miliki tentang alam. Mustahil bagi mereka untuk memahami Dao Agung Manusia!

Para Immortal yang menjalani kehidupan abadi tanpa beban dan berdiri jauh di atas yang lain, sering kali memandang penderitaan para fana yang tak terhitung jumlahnya seolah-olah mereka sedang melihat semut. Sekalipun mereka mematuhi aturan dan memiliki persepsi yang tinggi, mereka sama-sama tidak dapat memahami Semangat Manusia atau Dao Agung Manusia.

Untuk memahami Semangat Manusia?

Seseorang harus memiliki Semangat Manusia terlebih dahulu!

Qin Yun sudah lama memilikinya, dan itu adalah sesuatu yang dapat dikenali oleh Tiga Penguasa. Itulah sebabnya ia memahaminya hari ini.

Semangat Manusia dianggap sebagai jiwa. Misteri dan pesona Dao Agung yang telah ia peroleh selama bertahun-tahun adalah struktur kerangka tulangnya. Keduanya secara alami membentuk sebuah sistem yang utuh. Dao Agung Manusia yang puncak muncul di dalam hati Qin Yun.

“Dao Pedang—Dao Agung Surga, Dao Agung Bumi, Dao Agung Manusia.”

Dengan Surga, Bumi, dan Manusia, Dao Pedangnya menyatu menjadi satu.

Itulah Dao Pedang Surga, Bumi, dan Manusia!

Inilah Dao Agung sempurna yang telah dikejar-kejar oleh Qin Yun selama ini.

“Bum!”

Secara sangat alami, Qin Yun memahami Dao Pedang Surga, Bumi, dan Manusia.

Semuanya berjalan secara alami di bawah kondisi yang paling matang.

Qin Yun merasa seolah-olah ia sedang melihat kelahiran Tiga Alam saat Surga, Bumi, dan Manusia terbelah.

“Pantas saja. Pantas saja setiap eksistensi Dao Agung yang sempurna begitu kuat. Skema dan perhitungan Kaisar Polestar, Cahaya Ilahi Lima Warna Mahamayuri, formasi susunan Fuxishi.” Qin Yun tercerahkan. “Setiap Dao Agung yang sempurna merepresentasikan batas di bawah Dao Surgawi. Setiap Dao Agung yang sempurna memiliki sarana untuk tetap unik di Tiga Alam. Tidak peduli seberapa menentang surga sosok perkasa puncak itu, tetap akan ada celah yang sangat besar. Sebagai contoh, meskipun Yang Jian dianggap sangat kuat di antara para sosok perkasa puncak dan memiliki Mata Ilahi Kehancuran, ia tetap hampir mati saat melawan Patriark Laut Darah. Sebelumnya, aku hanya bisa bertarung di atas levelku dan menandingi mereka hanya karena harta Karismatik Bawaan Hakiki (Intrinsic Connate Cardinal).

“Begitu Dao dipahami, semua mantra Dharma dan kekuatan ilahi juga ditingkatkan.”

Pada saat itu, Qin Yun merasa bahwa jurus pelarian masa lalu, kekuatan ilahi pelindung, seni pelindung, ranah, dan sarana lain yang telah ia pelajari dapat disempurnakan dengan Dao Pedang Surga, Bumi, dan Manusia sebagai fondasinya, menghasilkan perubahan kualitatif. Itulah mengapa para ahli Dao Agung yang sempurna memiliki banyak cara yang cemerlang.

“Bahkan ranah Hujan Kabut milikku yang sebelumnya sangat sederhana dan dilepaskan melalui Pedang Hujan Kabut… hampir tidak mempengaruhi avatar Bencana Taowu Dao Agung yang sempurna,” pikir Qin Yun. “Dan sekarang, saat dilepaskan lagi, ranah Hujan Kabut dari Pedang Hujan Kabutku akan menjadi jauh lebih mendalam dan kekuatannya akan meningkat secara eksponensial.

“Selain itu, kekuatan Dharmaku telah meningkat lagi. Setelah naik dari sosok perkasa puncak ke Dao Agung yang sempurna, menggunakan kekuatan Dharma yang lebih kuat untuk mengalirkan tenaga pada Pedang Hujan Kabut hanya akan meningkatkan kekuatannya lebih jauh lagi.

“Jika digabungkan, ranah Hujan Kabut akan menjadi sepuluh kali lebih kuat dari sebelumnya.

“Bahkan para ahli Dao Agung yang sempurna pun akan takut pada ranah Hujan Kabut milikku.” Qin Yun memahami poin ini.

Ini hanyalah jurus yang paling tidak mengesankan darinya.

Jurus-jurus yang benar-benar dikuasainya hanya bisa digambarkan sebagai hal yang menakutkan!

Bagaimanapun juga, seorang Immortal pedang Dao Agung yang sempurna yang dipasangkan dengan harta Karismatik Bawaan Hakiki tentu saja sangat menakutkan.

“Tempat ini tidak cocok untuk melakukan terobosan. Aku akan menunggu sampai aku kembali ke Istana Tur Keliling Hijau (Green Touring Palace) dan membuat Jiwa Esensi serta kekuatan Dharmaku menerobos,” pikir Qin Yun. Kekuatan Dharmanya masih terjebak di level sosok perkasa puncak. Meskipun ia telah memahami Dao Pedang Surga, Bumi, dan Manusia, siapa di Tiga Alam yang akan tahu jika ia tidak mengatakannya?

…

Di atas kediaman keluarga Yu.

Qin Yun berdiri di samping sebagai penguasa Galeri Pedang Hujan Kabut. Ia telah diam-diam memahami Dao Agung yang sempurna dan menjadi Immortal pedang yang paling menakutkan di Tiga Alam.

“Hahaha, jangan repot-repot meronta. Tidak ada seorang pun yang bisa menyelamatkan kalian hari ini!” Preseptor Kekaisaran dengan sengaja bertindak tanpa batasan saat ia menghantamkan segel itu ke tubuh Tian Huang, memperparah luka-lukanya. “Kultivasi tubuhmu benar-benar tangguh. Kau mungkin bisa menahan sepuluh pukulan lagi? Terserahlah, aku akan membunuh guru dan saudari seperguruan mudamu terlebih dahulu. Oh? Siapa yang harus kubunuh duluan? Kurasa aku akan membunuh gurumu terlebih dahulu. Dia sama sekali tidak mengeluh saat ditangkap. Yang dia katakan hanyalah ‘ini bukan salahmu.’ Dia benar-benar sangat baik kepadamu.”

Setelah mengatakan itu, ia melambaikan tangannya.

Segel itu meluncur ke arah Qin Yun.

“Guru.” Mata Tian Huang tampak hampir pecah.

Ia bisa menahan segel itu saat ia menghantam tubuh firmamen keduanya yang ia kultivasikan, tetapi gurunya hanyalah manusia fana.

“Ini benar-benar hari yang baik,” kata Qin Yun tiba-tiba sambil tersenyum.

Ia hanya berbicara seperti biasa ketika segel itu gagal mendarat di tubuhnya. Segel itu tergantung di udara tengah.

Bahkan Iblis Preseptor Kekaisaran berubah menjadi tidak bergerak, mempertahankan posisinya saat melambaikan tangan untuk melemparkan segel. Kedua iblis lainnya juga mengalami hal serupa di mana ekspresi mereka membeku. Seolah-olah waktu telah berhenti, menyisakan kengerian di mata mereka.

“Guru.” Tian Huang sedikit terkejut karena pemandangan di hadapan matanya terasa agak aneh.

“Meskipun aku sedang berbaik hati, kalian bertiga telah bersekutu dengan iblis dan melakukan banyak hal jahat. Sebaiknya kalian berinkarnasi saja.” Saat Qin Yun berbicara, Preseptor Kekaisaran dan dua iblis lainnya hancur berkeping-keping tanpa suara.

Tian Huang, serta Nyonya Jin dan Jin Yu tertegun. Semuanya menatap ke arah Qin Yun.

Siapa pun dapat mengatakan bahwa Tuan Qin yang telah tinggal di Kota Lin selama lebih dari tiga puluh tahun ini adalah sosok yang sangat luar biasa.

“Guru, Anda…” ucap Jin Yu.

“Tian Huang, Jin Yu,” kata Qin Yun sambil tersenyum. “Saat kalian berdua menjadi muridku, kalian berdua masih anak-anak. Dalam sekejap mata, kalian berdua sudah sebesar ini. Aku telah tinggal di Kota Lin selama lebih dari tiga dekade dan sangat senang memiliki tiga murid seperti kalian bertiga.”

“Guru, Anda adalah?” Tian Huang tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.

“Guru, apakah Anda seorang ahli? Seorang Immortal Langit? Immortal Langit firmamen kelima? Immortal Langit firmamen kedelapan?” Jin Yu tidak dapat menahan kegembiraannya saat ia bertanya. Ia berada di alam Inti Sejati Bawaan. Baginya, para Immortal Langit sangatlah kuat. Ia tentu saja merasa gembira karena ia dan ibunya tidak perlu mati. Kediaman keluarga Jin juga selamat. Bagaimana mungkin ia tidak merasa gembira?

Terlebih lagi, gurunya sangat luar biasa kuat!

“Sudah waktunya aku pergi,” kata Qin Yun. “Tidak diketahui kapan kita akan bertemu lagi setelah perpisahan ini.”

“Guru, Anda mau pergi?” Jin Yu langsung merasa cemas. Ayahnya telah meninggal sejak lama dan ibunya lah yang membesarkannya. Ia telah menjadi murid Qin Yun sejak usia muda. Baginya, Qin Yun sudah seperti ayahnya sendiri.

“Guru, kapan kami bisa menemui Anda lagi?” tanya Tian Huang dengan cemas juga.

“Kapan kalian bisa menemuiku lagi?” Qin Yun ragu-ragu.

Sebagai seorang Immortal pedang Dao Agung yang sempurna, ia memiliki harta Karismatik Bawaan Hakiki, yang menjadikannya lebih kuat daripada inkarnasi masa lalu Kaisar Iblis Bai Ze! Namun, ia tetap tidak memiliki keyakinan apa pun dalam melampaui kesengsaraan Immortal Pengembara. Kesengsaraan Immortal Pengembara kesebelas hanya dapat dilampaui dengan kekuatan Dao Agung yang sempurna. Bagaimana dengan yang kedua belas?

“Jika kalian berdua berkultivasi hingga alam Immortal Langit firmamen keenam, pergilah ke Gunung Raungan Petir untuk mencariku,” kata Qin Yun. “Jika kalian tidak melakukannya, tidak perlu bagi kita untuk bertemu lagi.”

Setelah mengatakan itu, tiga berkas pedang terbang keluar dari ujung jarinya. Dua di antaranya terbang ke dalam tubuh Tian Huang dan Jin Yu, sementara berkas pedang ketiga merobek langit dan memasuki murid keduanya, Fan Yong, yang berada jutaan kilometer jauhnya.

Murid keduanya sedang duduk bersila dalam meditasi.

Ketika berkas pedang itu merobek langit dan memasuki tubuhnya, hal itu membuatnya tertegun kebingungan.

“Aku telah menganugerahkan satu berkas pedang kepada kalian masing-masing. Berkas-berkas itu berisi warisan Dao Pedang,” kata Qin Yun. “Setiap berkas Dao Pedang berada di level sosok perkasa. Meskipun mereka berbeda satu sama lain, mereka sangat cocok untuk kalian masing-masing secara individual.

“Berkultivasilah dengan baik. Jika takdir mengizinkan…” Qin Yun ragu-ragu sejenak, “mungkin kita bisa bertemu lagi.”

Apakah mereka akan bertemu lagi?

Itu akan bergantung pada di mana kesengsaraan Immortal Pengembara berakhir dan seberapa kuat kesengsaraan itu pada akhirnya.

Setelah berkata demikian, Qin Yun berbalik untuk pergi. Dalam satu langkah, ia mencapai langit yang tinggi, dan dengan langkah berikutnya, ia menghilang.

Saat mereka menyaksikan guru mereka menghilang ke dalam malam, Tian Huang dan Jin Yu terperangah.

“Kakak Seperguruan, apakah kau mendengarnya? Tiga berkas pedang yang diberikan Guru kepada kita berada di level sosok perkasa. Dan semuanya berbeda?” Jin Yu merasa agak bingung. “Alam apa yang dimiliki Guru?”

“Sangat, sangat tinggi,” gumam Tian Huang. “Ketika aku menjadi lebih kuat, aku harus mencari tahu apa itu Gunung Raungan Petir.”

“Kakak Seperguruan, kau harus memberitahuku jika kau sudah mengetahuinya. Beritahu aku siapa sebenarnya Guru kita.” Jin Yu sangat penasaran ingin mengetahuinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com